ゴッドフリー・ホー

ゴッドフリー・ホー（中国語：何志強または何致強、中国語：ホー・チキョン、1948年11月10日生まれ）^[1]は、香港の元映画監督、脚本家である。ホーは、2000年に引退するまでに、1980年から1990年にかけて80本以上の映画を含む、100本以上の映画を監督したと考えられている。彼の作品の多くは、Z級映画の愛好家から、これまでに作られた最も「ひどすぎて逆に面白い」娯楽映画の1つとしてカルト映画と見なされている。^[2]

ホー・チクエンは様々なペンネームで脚本や監督を務め、キャリアを通じて40以上の異なる名前でクレジットされている。中国語では、ホーは何志强とあまり一般的ではない何致强という2つの名前で知られている。^[3]

彼が使用したとされるペンネームには、ゴッドフリー・ホー、ゴッドフリー・ホール、^[4] ベニー・ホー、^[要出典] ホー・チモウ、^[5] チャールズ・リー、^[6] エド・ウー、スタンレー・チャン、ホー・フォン、ホー・ジョン・キョン、ゴッド・ホー・イェンなどがある。

若きホーは、ショウ・ブラザーズ・スタジオでチャン・チェーの助監督として数年間キャリアをスタートし、ジョン・ウーと共演した。彼の最初の映画は、1974年の低予算作品『パリ・キラーズ』だった。ショウ・ブラザーズで働いているときに、ジョセフ・ライと出会った。2人は一緒にIFDフィルムズ＆アーツとADDAオーディオビデオを設立した。

ホーが監督・脚本を担当した映画の正確な数は不明で、彼自身もその件については確信が持てず、ほとんどの映画は別のタイトルで再公開されている。ホーの映画の多くは後にジョセフ・ライによって再編集され、IFDからリリースされた1時間の「テレビスペシャル」32本を集めたNINJA MYTHとなった。 ^[7]

ゴッドフリー・ホーのこれまでの最後の映画は、 1999年の『マンハッタン・チェイス』（2000年公開）とアニメ映画『アリババと黄金の逆襲』（2002年公開）である​​。2010年現在、彼は香港電影学院で教鞭をとっている。^[8]

1980年代から1990年代初頭にかけて、ホーは「カットアンドペースト」技法で作られた一連の格闘技映画を制作した。これは、さまざまな無関係な素材（忍者をテーマにしたシーンの繰り返しのモチーフなど、すでにばらばらになっているプロットとはほとんどまたはまったく関係がないことが多い）をつなぎ合わせて作成し、吹き替えることで作成されたことを意味する。映画のタイトルのいくつかは、「Ninja」という言葉と既存の映画のタイトルを組み合わせたもので、たとえば、The Ninja Force、Ninja The Protector、Full Metal Ninja、Ninja Terminatorなどです。彼は1つの低予算映画のために映像を撮影し、次にさまざまなアジア映画の映像を追加して、異なる順序でショットを編集してつなぎ合わせ、その結果を吹き替えて最終製品を作成しました。これにより、彼は1本の予算でZ級映画を複数製作することができたが、完成作品のうち実際に彼のスタッフによって撮影された部分がどの程度あったかを見分けるのは難しいことが多い。^{[9] [10]}

ゴッドフリー・ホーは、アメリカ人俳優リチャード・ハリソンを自身の映画の多くで主役として頻繁に起用した。1960年代から1970年代にかけてヨーロッパのB級映画スターだったハリソンは、1980年代初頭にホーの映画に何本か出演することに同意したが、この映像は後にホーの作品の多くに事前の同意なしに挿入された。ホーの映画との関わりによって俳優としてのキャリアにダメージが与えられたため、ハリソンは1990年に引退した。^{[11] [12]}ホーの作品に出演した他の著名な俳優には、スチュアート・スミス、エドワン・バースメア、ゲイリー・カーター、ピエール・カービーなどがいる [de; fi]。^[13]

ホーの映画製作には、マイアミ・バイス、戦え! イクサーワン、仮面ライダースーパー1、スタートレック、スター・ウォーズ、スーパー戦隊シリーズ、戦闘メカ ザブングル、巨獣特捜ジャスピオン、サイレント・ランニングの音楽や、ウェンディ・カルロス、ヴァンゲリス、ピンク・フロイド、タンジェリン・ドリーム、クラン・オブ・ザイモックス、松武秀樹、スティーブ・ヒレッジ、ピーター・シッケルなどが作曲した音楽が、クレジットも許可もされずに映画のBGMとして使用されている。クリス&コージーの「Just Like You」は、映画「デッドリー・シルバー・ニンジャ」 （1978年）で2回無断で使用され、アルファヴィルの「The Jet Set」は、映画「アンタッチャブル・グローリー」（1988年）の戦闘シーンで使用された。 ^{[14] [全文引用必要]}

彼はまた、シンシア・ロスロック主演の2本の武術映画『Honor and Glory』と『Undefeatable』（ともに1993年公開）や、『ニキータ』にインスパイアされた女性暗殺者映画2本（ 1990年と1993年）、牟屯飛監督の1988年の第二次世界大戦の衝撃映画『太陽に隠れた男たち』の1992年の無許可の続編/リメイクである『Laboratory of the Devil 』 （さらにホー監督の1994年の『Maruta 3 ... Destroy all Evidence』では、ホーは再び古い映像を広範に再利用した）など、より主流の映画も制作した。

ホーは2度カメオ出演しており、最初は1979年のシウパン・チャン監督の『荒野の用心棒』、そして2度目は1995年の自身の『ミスターX』（ゴッドファーザー・ホー役）である。ゴッドフリーの最新の出演は、2019年のスコット・マクエイド監督の『スペース・ニンジャ』で、清掃員役を演じている。スコット・マクエイド監督は、B級映画のタイトルはホーの70年代の忍者映画にインスピレーションを受けたものであり、作品に敬意を表したいと考え、ホーが出演するシーンを特別に書いたと述べた。

• オマージュコメディウェブシリーズ「Ninja the Mission Force」 。

• IMDbのゴッドフリー・ホー
• 香港シネママジック – ゴッドフリー・ホー・チ・クン
• ゴッドフリー・ホーの詳細な伝記は (re)Search my Trash で
• ゴースト忍者アサシン戦士の復讐の13の燃える蛇の刃、 Something Awfulの偽ゴッドフリー・ホー映画のパロディーIMDbプロフィール
• subtitledonline.com の Godfrey Ho のプロフィール