神の裁判

神の裁判
著者	フランク・コトレル・ボイス
監督	アンディ・デ・エモニー
主演	アントニー・シャー ルパート・グレイブス ジャック ・シェパード ドミニク ・クーパー エディ ・マーサン ステラン ・スカルスガルド
音楽：	ニック・グリーン トリスティン・ノーウェル
原産国	イギリス
原語	英語
生産
プロデューサー	マーク・レッドヘッド ジェマ・ロジャース アン・メンサ
実行時間	90分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC
リリース	2008年9月3日 ( 2008-09-03 )

『神裁判』（かみしだき、God on Trial）は、フランク・コトレル＝ボイスが脚本を書き、アントニー・シャー、ルパート・グレイヴス、ジャック・シェパードが主演するである。この劇は第二次世界大戦中のアウシュビッツを舞台にしている。ユダヤ人捕虜は、ユダヤ人を見捨てたとして神を欠席裁判にかける 。問題は、神がドイツ軍にユダヤ人虐殺を許すことで、ユダヤ人との契約を破ったかどうかである。 ^{[1]この作品は、2008年9月3日に}BBCで制作、放映された。制作はPBSの支援を受け、同社はこの劇を傑作アンソロジーの一部として上映した。

この劇はエリ・ヴィーゼルの戯曲『神の審判』に基づいている。コトレル＝ボイスはこの物語を「作り話」と表現している。^[2]ヴィーゼルは後にこの出来事は真実であり、目撃したと述べた。^[3]コトレル＝ボイスによると、プロデューサーのマーク・レッドヘッドは「2005年に脚本を書くよう私に電話するまでに、ほぼ20年間この物語を映画化しようとしていた」という。^[2]

アウシュビッツの収容所に収監されているユダヤ人の囚人たちは、神が自分たち、つまり神の選ばれた民にこのようなことが起こるのをなぜ許したのか疑問に思い、答えを得るために神を欠席裁判にかけることにした。これは、神がなぜ悪を許すのかという長い議論になった。最初に提案された理論、つまり人間の自由意志は非常に重要な価値であるため、神は人々が恐ろしい結果につながる行動を選択することを許さなければならないという理論（多くの人が正しい解決策だと考えている）は軽蔑をもって拒否され、議論は続く。最後に、ラビである男性の一人がヘブライ語聖書にあるイスラエルの敵に対する神の行為の記録を見直し、神は善ではなく、歴史を通じて彼らの味方だっただけだという結論を出した。彼は、ドイツ人看守のベルトに刻まれた「神は我々と共にある」という言葉を見たことを語り、神は今やユダヤ人に完全に敵対したと結論づけた。その話は非常に説得力があり、他の者たちもそれを受け入れ、沈黙の瞬間が訪れた。「それで、私たちは何をすればいいのですか？」と一人が言った。 「私たちは祈ります」と、この説の提唱者は厳しい表情で言う。そして彼らは立ち上がり、一方向に顔を向けて祈り始める。場面は現在へと移り、アウシュビッツを訪れた人々が同じ空間に呆然と立ち尽くす。彼らの中には、祈りを捧げる囚人たちの幽霊のような姿が見える。

• カポ役のジョセフ・アレッシ
• ヨゼフ・アルティン（アイザック役）
• アシュリー・アータス（リカード役）
• アレクシ・ケイ・キャンベルが医師役（おそらくヨーゼフ・メンゲレ）
• ドミニク・クーパー（モチェ役）
• ロルカン・クラニッチ（ブロックカルテスター）
• シュミット役のスティーブン・ディレイン
• ルパート・グレイヴス（モルデカイ役）
• フランソワ・ゲタリー（ジャック役）
• ヒューゴ役のデヴィッド・デ・ケイザー
• ツアーガイドのアニエスカ・リゲット
• ルイーズ・マーデンボロー（エミリー役）
• エディ・マーサン（リーブル役）
• アンドレ・ウマンスキー（ジェイコブ役）
• ブレイク・リトソン（イデック役）
• クーン役のジャック・シェパード
• アントニー・シャー（アキバ役）
• バウムガルテン役のステラン・スカルスガルド
• エズラ役のルネ・ザガー
• デイリー・ヒレール

この映画の音楽はニック・グリーンとトリスティン・ノーウェルによって特別に依頼され作曲された。

レビューは圧倒的に好意的だった。ガーディアン紙のサム・ウォラストンは「力強く思慮深い作品で、アントニー・シャー、ルパート・グレイブス、ドミニク・クーパーといった素晴らしい俳優たちの素晴らしい演技が光る」と評した。^[4]テレグラフ紙 のジェームズ・ウォルトンは、コトレル＝ボイスが個人的な信仰の立場からこの作品を書いたと述べ、「しかし、登場人物がそれぞれ神と苦しみについて異なる見解を述べるにつれ、彼が自分の信念を本当に激しく問いただそうとしていることは明らかだった」と述べている。この作品は複雑で、「知的かつ感情的な締め付けが強まるにつれ、どんな信念を持っていたとしても、中途半端に思慮深い視聴者が自分の考えが持続的で説得力のある攻撃を受けているという不安な気持ちを抱かずにいることは想像できない」。^[5]タイムズ紙の長文レビューで、ティム・ティーマンはキャストを高く評価した。「演技が非常に力強く、アントニー・シャー、ルパート・グレイブス、スティーブン・ディレイン、ジャック・シェパードなどの俳優たちを観ることができて光栄に思った」。また、監督のアンディ・デ・エモニーの「見事な、目を引く手品...裸で髪を剃られた囚人と現代の巡回団をガス室で混ぜ合わせた」ことも称賛した。^[6]インディペンデント紙 のトーマス・サトクリフは、劇のくすぶる導火線としてのシャーの役割について次のように述べている。「ときどき、アントニー・シャーが兵舎の片隅で静かに祈っているのが見えた。チェーホフの劇の弾の込められた銃のように、彼がいつかは発砲するだろうし、発砲すれば重大な結果になるだろうと分かっていた。実際、聖書に記された神の犯罪を爆発的に列挙した彼の行動が、最終的に裁判官を有罪判決に傾けたのだ。」^[7]

大いに期待され、予告されていたITVの4部構成の旅行ファンタジーシリーズ「Lost in Austen 」のデビューエピソードや、エスター・ランツェンをフィーチャーしたBBCの有名人系譜番組「Who Do You Think You Are?」のエピソードとの激しい競争とは対照的に、「God on Trial」はBBC2で70万人の視聴者を集め、一晩の収益によると視聴者の3%を占めた。^[8]

この作品がアメリカのPBSで放映された際、ロサンゼルス・タイムズ紙は「舞台設定を考えれば、感傷的になることなく大きなテーマを扱っているのは素晴らしいことだ」と評した。^[9] サンフランシスコ・クロニクル紙もイギリスの評論家と同様に「素晴らしい脚本」と「あらゆる場面で微妙な驚き」がデエモニーの演出にあると称賛し、「他の素晴らしい演技の中から、一つの素晴らしい演技だけを選ぶのは、些細なことのように思える」と評した。^[10]

『神の裁判』は2008年9月3日水曜日にBBC2で放送され^[2]、2008年11月9日にPBSのマスターピース・コンテンポラリー部門で放送された^[11]。

• 神に対する訴訟

• IMDbの神の裁判