グラッドストーンの土地

グラッドストーンズ・ランドは、スコットランドのエディンバラ旧市街にある、 17世紀に建てられた集合住宅が現存する建物です。スコットランド・ナショナル・トラストによって修復・改装され、人気の観光名所として運営されています。

初期の所有者とテナント

「ランド」（ローンマーケット481番地と483番地）はもともと1550年に建てられましたが^{[ 2 ]} 、 1617年に裕福なエディンバラの商人であり市民であったトーマス・グレドステーンズとその妻ベシー・カニンガムによって購入され、改築されました。工事は1620年に完了し、精巧な天井画が含まれています。これらは後に漆喰で覆われましたが、現在は露出しています^{[ 3 ]} 。ロイヤルマイル（エディンバラ城とホリールード宮殿の間）の目立つ場所に位置し、その居住スペースの広さは、商人である所有者の富裕さを示しています。今日、修復された建物は、当時のエディンバラのさまざまな生活を垣間見ることができます。旧市街の狭い状況と敷地の物理的な大きさにより、家は奥行きか高さにしか拡張できませんでした。その結果、家は6階建てになりました。^{[ 2 ]}

グレドステーンズは上階に住み、建物の一部をさまざまな社会階級のテナントに貸し出していた。テナントには、別の商人ジョン・リドックとその妻マーガレット・ノーブル、フレンドラウトの騎士ジェームズ・クリクトン、ギルド役員などが含まれていた。^[⁴^]^[²^]

ジョン・リドックとマーガレット・ノーブルは商人であり、家の1階で店と酒場を経営していた。^{[ 5 ]}イソベル・ジョンストンは彼らの使用人で、彼らに代わって酒場を経営していた。彼女がジョン・リドックから大量の酒を仕入れて転売していた記録があり、これは当時使用人にとってはよくあることだった。^{[ 6 ]}リドックは1632年11月にリースの見える船上で亡くなり、彼の遺言にはレーズン、イチジク、ショウガ、砂糖、砂糖菓子、洗濯用澱粉とスマルト、シナモン、リコリス、粘土製のタバコパイプなど、彼らが販売していた商品の種類が列挙されている。^{[ 7 ]}リドックの後、アンドリュー・プリングルが店を引き継ぎ、彼の使用人アリソン・ヒュームが酒場を経営した。^{[ 8 ]}

1636年までに、グラッドストーンズは商人であり船主でもあるデイヴィッド・ジョンキンと共同所有となり、テナントにはアンドリュー・ヘイとジョン・アダムソンという2人の弁護士が含まれていた。^{[ 9 ]}デイヴィッド・ジョンキンは1624年にエディンバラの市場規制に違反したとして罰金を科せられた。飢饉の最中にバーントアイランドで輸入食料を購入して利益を得ていたことが発覚したためである。 ^{[ 10 ]}彼は1639年にスコットランド盟約を支持し、アーガイル伯爵に銃器を売却し、オランダで軍艦を購入した。^{[ 11 ]}

ウィリアム・ストラザーズと魔女狩り

1630年代、グラッドストーンズ・ランドには、セント・ジャイルズ大聖堂の聖公会牧師ウィリアム・ストラザーズも住んでいた。彼はスコットランド教会の著名なメンバーであり、ジェームズ6世と1世、そしてチャールズ1世の両方を支持していた。ストラザーズは、魔女として告発されたマリオン・ミュアの裁判で役割を果たした。マリオンは、ヘレン・ハミルトンとマリオン・ルミスデーンという2人の女性とともに、「心気症」の検査を受けたものの、うまくいかなかったため、魔女として告発されていた。ストラザーズは、複数の自白のうちの1つを聞いた。^{[ 12 ]}

歴史的建造物としての修復

1934年、この建物は老朽化のため取り壊しの予定でしたが、ヘレン・ロバーツ・ハリソンの寄付によりスコットランド・ナショナル・トラストによって救われました。 ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}トラストの後援のもと、建築家のサー・フランク・ミアーズがエディンバラの公共事業省古代遺跡局と協議しながら建物の修復を行いました。^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}その過程で、オリジナルのルネサンス様式の天井画が発見されました。^{[ 14 ]}

今日、修復された建物は、暖炉、水道の不在、当時の装飾や家具など、17世紀、18世紀、20世紀の生活を垣間見ることができる。1階にはアーケードの正面と、17世紀の商品のレプリカが揃った復元された店のブースがある。ここは元々、商人の顧客のための雨よけとして使われていた。建物の左側には、鉄の手すりが付いた湾曲した石造りの階段が通りから1階のドアへと続いている。^{[ 2 ]}

建物の入り口の上にある看板には、1617年の日付と翼を広げた金メッキの銅製の鷹が描かれている。これは元々の特徴ではないが、この看板の重要な点は、「Gledstanes」という名前が、タカや鷹を意味するスコットランド語の「gled」に由来しているということである。^[¹⁵^]

18世紀後半になると、エディンバラの旧市街はもはや流行の居住地ではなくなっていた。人口増加による圧力の高まりは、裕福な人々が窮屈な旧市街から発展途上の新市街へと移住するきっかけとなった。今日、この街を訪れる人々は、グラッドストンの土地と、トラストが修復した新市街の邸宅、シャーロット・スクエア7番地にあるジョージアン・ハウスを比較することができる。