ジュリオ・アレニオ

ジュリオ・アレニオ
アレニの中華中心万国地図
繁体字中国語	艾儒略
転写 標準中国語 漢語ピンイン アイ・ルールー ウェイド・ジャイルズ 愛4 7月2日- 4日 広東語 ジュッピン ンガイ⁶ ジュ⁴-ロク⁶

この記事には満州語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、満州語のアルファベットの代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ジュリオ・アレニ（ラテン語：Julius Alenius、1582年 - 1649年6月10日、中国語ではアイ・ルルエ）は、イタリアのイエズス会 宣教師、学者である。当時ヴェネツィア共和国の一部であったイタリアのブレシア近郊のレノで生まれ、中国の延平で亡くなった。1600年にイエズス会の会員となり、数学と神学の知識で傑出した人物であった。彼は中国語の地図帳である『芝方外記』の出版に尽力したことで知られている。ジュリオ・アレニはまた、明王朝、明の皇帝とそのエリートたち、そして彼らの誤りや過ちを批判する論文も書いている。彼の生涯の終わり近くに、明王朝は最終的に滅ぼされ、アイシン・ジョロ家が建国した清王朝に取って代わられた。^[1]

1610年、彼は宣教師として中国に派遣された。マカオで入国の好機を待ちながら、地元の学者に数学を教え、著書『1612年11月8日の月食の観測、マカオにて』( Mémoires de l'Acad. des Sciences、VII、706)を出版した。

彼は中国の服装や作法を取り入れ、江西省で最初のキリスト教宣教師となり、福建省にいくつかの教会を建てた。^[2]彼の改宗者の一人である李九標は、教区民の質問や推測に対するアレニと仲間のイエズス会士の一人であるアンドリウス・ルダミナの応答を記録し、日記にまとめた。^[3]

彼は様々なテーマで中国語の著作を出版した。彼の宇宙論『萬物真原』は康熙帝の治世中に満州語に翻訳された（『萬物真原』の満州語訳：ᡨᡠᠮᡝᠨ
ᠵᠠᡴᠠᡳ
ᡠᠨᡝᠩᡴᡳ
ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨワイリー著『図門地図帳』、モレンドルフ著『図門地図帳』。1789年に北京からパリにその写しが送られた。彼は、以前のイエズス会学者たちの仕事を完成させ、中国語で書かれた世界地図帳でアメリカ大陸を網羅した最初のものの一つである『芝方外記』を作成した。^[4]

彼の最も重要な宗教作品には、カトリック信仰に関する物議を醸した論文があり、その中で彼は明朝の主要な誤りと見なしていたことを反駁している。また、『四福音書による救世主神の生涯』（北京、1635-1637年、全8巻。1887年には3巻に再版されるなど、頻繁に再版され、プロテスタントの宣教師にも使用された）もある。

ジュリオ・アレーニの生涯と作品は、1994年と2010年に数回の会議のテーマとなりました。彼の著書のうち2冊、『マッテオ・リッチの生涯』、『西方の聖体』 、『天主の聖像』は、2010年10月13日と25日の2回に分けて、ブレーシャナ文明財団によって一般公開されました。

• メネゴン、エウジェニオ。 「Un Solo Cielo. Giulio Aleni SJ (1582-1649). 地理、芸術、科学、宗教 dall'Europa alla Cina」。ブレシア: グラフォ、1994 年。
• ジョン・ウィテック SJ「アレニ、ジュリオ、ジェラルド・アンダーソン編『キリスト教宣教の伝記辞典』 （アーダムス、1999年）、9～10ページ
• リッピエロ、ティツィアナ、ローマン・マレック。西洋からの学者: ジュリオ・アレニ SJ (1582-1649) とキリスト教と中国の対話。ブレシア: ザンクト・アウグスティン: Fondazione Civiltà Bresciana;モニュメンタ・セリカ研究所、1997 年。
• ゾンマーフォーゲル、カルロス、イエスの図書館、I、157 平方メートル。
• フィスター、SJ、Bibliogr。 des Jesuites Chinoisさん。
• Cordier、Essai d'une bibliogr。デ・オヴル。公開。 en China par les Europeéns (パリ 1883)。
• ALENI、Giulio、Geografia dei paesi stranieri alla Cina。 Zhifang waiji、翻訳付き (イタリア語)、Paolo De Troia による紹介と解説、Brescia、Fondazione Civiltà Bresciana/Centro Giulio Aleni、2009 年、1 万国の完全な地図付き (Wangguo quantu)
• アン・ジェウォン「キケロの『完璧な弁論術』と孔子の『完璧な弁論術』の比較研究」（修辞学論文集 10）
• ソン、ガン。Giulio Aleni、Koduo richao、および明後期福建省におけるキリスト教と儒教の対話(艾儒略、「口鐸日抄」および晚明福建的耶儒對話主義)、Monumenta Serica Monograph Series LXIX。オクソン州アビングドン – ニューヨーク州：ラウトリッジ、2018 年。

帰属:

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Giulio Alenio". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• キリストの生涯と受難。ハーバード大学ホートン図書館所蔵のアレニの1640年頃の印刷物のデジタル複製。