ジロー・ド・ボルネル

ジロー・ド・ボルネル（オック語: [ ɡiˈɾawd de βuɾˈneʎ ]、1138年頃 - 1215年）は、ファーストネームがギローとも綴られ、地名がド・ボルネイユまたはド・ボルネイユである、リモージュ子爵の城にゆかりのある吟遊詩人であった。彼は「軽快な」スタイル、すなわちトロバール・リューを考案した人物ではないにしても、その形式化に貢献したとされている。

ジローは、リムーザン地方の下層階級の家庭に生まれた。おそらく、現在のフランスのエクシドゥイユ近郊のブルネーで生まれたと思われる。

ジローの詩は、ミロの『吟遊詩人の文学史』（パリ、1774年）やレイヌアールの『吟遊詩人のオリジナル詩選集』（パリ、1816年）など、様々な詩集に初めて収録された。彼の詩のいくつかは、アラン・R・プレスの『吟遊詩人抒情詩選集』（1971年）にも収録されている。ルース・V・シャルマによる英訳版は1989年に出版された。

ジローは当時最も人気のある吟遊詩人の一人であり、13世紀を通じてその名声は衰えることなく、「吟遊詩人の巨匠」として知られていた。ダンテは彼を天国篇に「正しい詩人」として置いたが、アルノー・ダニエルの方が優れた詩人だと考えていたことを示唆している。ペトラルカは彼を「吟遊詩人の巨匠」と呼んだ。ダンテが推薦したような高尚な道徳的トーンを採用しているため、現代の感覚からすると不快に感じるかもしれないが、ジローの歌には叙情性やユーモアが欠けているわけではない。

ジロー・ド・ボルネルは形式的に独創的で、カンソ、シルヴェンテス、パストレラス、テンソなど、さまざまなジャンルで作曲を行った。彼の詩約90篇と旋律4曲が現存しており、これらは13世紀に高く評価された。代表的な作品には以下のようなものがある。

• S'anc jorn aqui joi e solaz、ランバウト・ダウレンガの死に関する計画。
• Ara·m platz、Giraut de Borneill、Raimbaut d'Aurenga とのテンソで、トロバール・クルー対トロバール・レウについて議論。
• アラゴン王アルフォンス2世とのテンソ詩「Be me plairia, senh'en reis 」は、ジローが、女性が自分より裕福な恋人を持つことが不名誉なことなのかどうかという詩的な議論に貢献している。この議論はギレム・ド・サン＝レイディエによって始められ、アザレ・ド・ポルカイラグとランボー・​​ドーレンガによって引き継がれ、ダルフィ・ダルヴェルニャとペルディゴンの間のパルティメンで続いた。
• Reis glorios (栄光の王)、有名なアルバ。

• シャーマン、ルース・V. (1989).吟遊詩人ジロー・ド・ボルネイユのカンソとシルヴェンテ. ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-25635-6。
• Gaunt, S. (1995). "Giraut de Bornelh" . The New Oxford Companion to Literature in French . Oxford: Oxford University Press . 2025年3月13日取得。

•  この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Giraud de Borneil ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. 
• ギロー・ド・ボルネル（ジェームズ・H・ドナルソン訳）『歌曲集』第1巻、第2巻
• 現存するすべてのメロディーを含む全作品はtrobar.orgでご覧いただけます。