ギミー・リトル・サイン

「ギミー・リトル・サイン」は、アメリカのR&Bミュージシャン、ブレントン・ウッドの楽曲である。1967年にシングルとしてリリースされ、ウッド（本名アルフレッド・スミス）、ジョー・フーヴェン、ジェリー・ウィンによって作詞作曲された。チャートインしたバージョンは、ウッド、ピーター・アンドレ、ザ・サタライツ、ダニエル・ブリスボワによるものである。

この曲は1967年にアルバム『Oogum Boogum』に収録されてリリースされた。ウッドのバージョンは1967年10月14日と21日の週に全米ビルボードホット100チャートで9位にランクインし^{[ 2 ] [ 3 ]}、また全英シングルチャート^{[ 4 ]}、オーストラリア、イタリア（1968年4月）でもトップ10入りを果たした。レコーディングではマイティ・モー・ロジャースが電子オルガンを演奏した^{[ 5 ] 。}

「ギミー・リトル・サイン」は、オーストラリアのアーティスト、ピーター・アンドレによってカバーされ、彼のセルフタイトルデビューアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされました。このシングルは1992年10月26日にメロディアン・レコードからリリースされました^{[ 16 ]} 。このシングルはオーストラリアのシングルチャートで3位にランクインし^{[ 17 ]} 、プラチナ認定を受けました^{[ 18 ]} 。 1993年のオーストラリアで12番目に売れたシングルとなり^{[ 18 ]} 、 1993年にはオーストラリア年間最優秀シングルとしてARIA賞を受賞しました。

シル・ジョンソンのバージョンは、1979年のアルバム『アップタウン・シェイクダウン』に収録されており、ビルボード誌では「ミステリー・レディ」や「フー・ゴナ・ラブ・ユー」と並んでアルバムのハイライトの一つとして挙げられている。^{[ 20 ]}

サタライツのバージョンは「ギミー・サム・カインダ・サイン」というタイトルで、1988年6月にカナダのRPM 100シングルチャートで44位、 RPMアダルトコンテンポラリーチャートで9位を記録した。 ^{[ 21 ] [ 22 ]}このシングルのB面トラックは「ライブリー・アイビー」である。UB40が2024年にアルバムUB45からの最初のシングルとしてこの曲をカバーした際も「ギミー・サム・カインダ・サイン」というタイトルで、^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}このシングルはトーキング・ピクチャーズTVのヘリテージチャートでトップ10ヒットとなった。

ダニエル・ブリスボワのバージョンは、1994年のアルバム『Arrive All over You』からの2枚目のシングルとしてリリースされ、1995年9月3日までの週にイギリスのチャートで75位^{[ 26 ]} 、 1995年4月24日までの週にドイツのシングルチャートで51位^{[ 27 ]}、スウェーデンのチャートで23位を記録した。ブリスボワバージョンのミュージックビデオは、ケイト・ガーナーとポール・アーチャードが監督した^{[ 28 ]} 。シングルの他のトラックは「Just Missed the Train」と「Ain't Gonna Cry No More」である。

ショーン・コルヴィンは、 2015年のアルバム『Uncovered』に「Gimme Little Sign」のカバーを収録した。シンガーソングライターのマーク・コーンは、「ゆったりとしたハンドパーカッションに支えられた、くすぶるような親密なカントリーソウルアレンジにハーモニーを加えた」^{[ 29 ] 。}

ロベルト・ジョルダンのスペイン語カバーバージョン「Hazme una señal」は、1968年の同名アルバムに収録され、RCAビクターから発売された。このアルバムは、「Susana」（「Susan」 -バッキンガムズ）、「Soy un creyente」（「I'm A Believer」 -モンキーズ）、「Palabras」（「Words」 -ビージーズ）、「Como te quiero」（「Birds Of A Feather 」 -ジョー・サウス）、「El Juego de Simón」（「Simon」）など、多くのカバーをまとめたものでした。 「 - 1910 Fruitgum Company）、「Juntos esta noche」（「Let's Spend The Night Together」 -ローリング・ストーンズ）、「Muchacha Bonita」（「Cry Like a Baby」 -ザ・ボックス・トップス）、「Juntos y felices」（「Happy Together」 -タートルズ）、「La Chicago de los ojosカフェ」（「Brown Eyed Girl」 -ヴァン・モリソン）と言う。

• Brenton Woodによる「Gimme Little Sign」（公式歌詞ビデオ）がYouTubeで公開されています。
• ピーター・アンドレの「ギミー・リトル・サイン」をYouTubeで視聴
• ダニエル・ブリスボワの「Gimme Little Sign」はYouTubeで視聴できます。