キム・チョンソン

金忠善（キム・チュンソン、韓国語: 김충선 ;漢字: 金忠善; 1571 – 1642 年）は、本名サヤカ(沙也可) ^[a]および芸名 モハダン( 모하당 ) としても知られ、韓国に亡命した日本の将軍でした。日本軍の侵略中に。^[b]

亡命後、キム氏は朝鮮軍に従軍し、東莱と蔚山の戦いで日本軍に対する朝鮮の勝利に貢献した。その後、権惟らの推薦により、韓国名を与えられ、金海金一族の蔚鹿金氏族の一員となった。

金氏は1598年の日本軍の侵攻が終わった後も軍務を続け、10年間北の国境の安全確保に努めた。 1624年には李克強の反乱と戦い、李氏の副官徐牙之（ソ・アジ）を自ら捕らえた。1636年には第二次満州族の朝鮮侵攻に対する防衛に参加し、双寧の戦いで約500人の清軍の死者を出したとされている。

朝鮮が満州族に降伏した後、金氏は軍人としての生活を引退し、大邱に移り、牧行政区司令官の張春點（チャン・チュンジョム、장춘점 ）の娘と結婚した。彼らは現在の達城郡嘉昌面烏鹿里に定住した。金氏は儒教の道徳に身を捧げ、家訓（家族の原則）と郷学（村の信条）を広めた。

1789年、彼を記念して狼鹿里の鹿洞書院が建てられた。この書院は1864年、摂政大院君の書院反対運動の一環として廃止されたが、1914年に日本統治下で再建された。この書院は今でも大邱を訪れる日本人観光客に人気のスポットとなっている。^[1]

20世紀の日本統治時代、日本の役人や学者たちはキム氏の存在を否定しようとした。何人かの学者が村を訪れ、キム氏の家族に伝わる記録を個人的に調べた。しかし、彼らはキム氏が日本人であるとは認めなかった。むしろ、彼らはキム氏を「半分韓国人で半分日本人」、あるいは架空の人物とみなした。

1930年、日本植民地政府の朝鮮歴史編纂委員会の中村英孝が調査を行い、金正恩が日本からの亡命者であったことを確認した。最近、日本の和歌山県に金正恩を記念する記念碑が建てられた。^[2]

金忠善は、韓国の一族である金宇禄一族の創始者です。^[3]金忠善の6代目の子孫が彼の全集を編纂し、2版が存在します。

大衆文化

^一部のウェブサイト（ Korea JoongAng Dailyなど）では、キム・チョンソンの本名（つまり日本名）の発音はサヤガ（ Kの代わりにG）となっている。
^沙耶香、つまりキム ・チョンソンが日本から韓国に亡命した理由は、彼が常に朝鮮と中国の文化を尊敬していたことに加え、朝鮮の罪のない人々を殺したくないという思いからであった。

^ 大邱観光案内所。「ノクドン書院」。Daegutour.or.kr 。 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月3日閲覧。
^ “「沙也可」日韓国際シンポジウム: 一語一絵過去ログ”.
^ 金光林(2014). 「外国人姓に対する韓国人と日本人の対応の比較」(PDF) . Journal of Cultural Interaction in East Asia . 5 : 24 – Society for Cultural Interaction in East Asia より。
^ 「名もなき男 - キャスト（韓国ドラマ、2017年、명불허전）」。
^ RPM9 전자신문엔터테인먼트: (ET-ENT 인터뷰) 배우 다케다 히로미츠(武田弘光)! 한국을 정말 사랑하는 아티스트

ハン・ムンジョン(2006)。「降伏した日本の将軍、金正日」。한일관계사연구 24 ．2007 年 1 月 31 日に取得。
韓国語のオンライン百科事典では：
- 斗山百科事典（ネイバー）
- 韓国語ブリタニカ (エンパス)
- 韓国文化百科事典（Empas）
- パスカル世界百科事典（Yahoo）