Loading article…
ヘレン・バロリーニ | |
|---|---|
 2014年のバロリーニ | |
| 生まれる | ヘレン・フランシス・モリカ1925年11月18日アメリカ合衆国ニューヨーク州シラキュース |
| 死亡 | 2023年3月29日（享年97歳）米国 ニューヨーク州ヘイスティングス・オン・ハドソン |
| 母校 | シラキュース大学 コロンビア大学 |
| 配偶者 | アントニオ・バロリーニ |
| 子供たち | テオドリンダ・バロリーニ スザンナ・メンガッチ ニコレッタ ・バロリーニ |
| Webサイト | |
| ヘレンバロリニ | |
ヘレン・フランシス・バロリーニ（旧姓 モリカ、1925年11月18日 - 2023年3月29日）は、アメリカの作家、編集者、翻訳家。イタリア系アメリカ人2世として、バロリーニはイタリア系アメリカ人のアイデンティティの問題についてよく執筆した。[注 1]著名な作品には、イタリア系アメリカ人家族の4世代にわたる女性たちの物語を語る小説『ウンベルティーナ』 （1979年）や、これまで注目されていなかった新進の作家たちに注目を集めたアンソロジー『夢の本：イタリア系アメリカ人女性による著作のアンソロジー』（1985年）がある。
幼少期と教育
ヘレン・フランシス・モリカ[1]は1925年11月18日、ニューヨーク州シラキュース[ 2]でイタリア系アメリカ人の両親のもとに生まれた。彼女の父親は地元の商人だった。[3]彼女の祖父母はイタリアからの移民であったが、バロリーニはシラキュースでイタリア語を教えるために家庭教師を雇うまでイタリア語を話せなかった。[4]
バロリーニは1947年にシラキュース大学を優秀な成績で卒業し、 1950年にフィレンツェ大学で優等学位を取得し、1959年にコロンビア大学で図書館学の修士号を取得した。[3]
キャリア
シラキュース大学卒業後、バロリーニはイタリアに渡り、ペルージャで学び、シラキュース・ヘラルド・ジャーナル紙に記事を書いた。そこでイタリア人作家のアントニオ・バロリーニと出会い結婚した。[4]夫婦は数年間イタリアに住み、その後ニューヨークに移住した。彼女は夫の作品のいくつかを英語に翻訳しており、その中には『Our Last Family Countess』（1960年）や『A Long Madness』（1964年）などがある。[5]
全米芸術基金の助成金を受けて、バロリーニは1979年に初の著書となる小説『ウンベルティーナ』を完成させ、 1984年にアメリカイタリア文化遺産賞、2008年にはイタリア文学賞であるプレミオ・アチェルビを受賞した。 [6]この小説は、カラブリアから米国に移住した架空の人物にちなんで名付けられている。[3]
彼女のアンソロジー『The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian American Women』（1985年）は、ビフォア・コロンブス財団からアメリカン・ブック賞、アメリカ文化協会からスーザン・コッペルマン賞を受賞した。[2]小説家のアリス・ウォーカーとシンシア・オジックから賞賛され、批評家のジュールス・シャメツキーからは代表作として称賛された。[7]イタリア系アメリカ人の小説家に関するエッセイで、フレッド・ガーダフェは「『The Dream Book』が1985年に出版されるまで、イタリア系アメリカ人女性には、彼女たちの背景を探り、過去の沈黙の理由を解き明かし、彼女たちがようやく存在していることを認めようとする批評家や文学史家がいなかった」と書いている。[8]
バロリーニのエッセイは、ニューヨーカー、Ms .、イェール・レビュー、パリ・レビュー、ケニオン・レビュー、プレーリー・スクーナーなどの雑誌に掲載されています。[3]彼女のエッセイ集「Chiaroscuro: Essays of Identity 」（1997年）は、2000年の「世紀のベスト・アメリカン・エッセイ」でアメリカ文学ノンフィクションの注目作品に選ばれました。 [9]また、サウスウェスト・レビューに最初に掲載されたエッセイ「私はいかにしてイタリア語を話せるようになったか」は、1998年のベスト・アメリカン・エッセイに収録されました。[4]
バロリーニは、ヤド（1965年）とマクドウェル・コロニー（1974年）の招待作家、エルミラ・カレッジのクォーリー・ファーム・センターの作家（1989年）、コモ湖のベラージオ・センターのロックフェラー財団常駐研究員（1991年）、ローマのアメリカン・アカデミーの客員アーティスト（2001年）を務めた。[2]彼女は文学作品で数多くの賞や助成金を獲得している。彼女はまた、トリニティ・カレッジ、カークランド・カレッジ、ペース大学で教鞭をとり、ウエストチェスター・イラストレイテッドの副編集長を務め、ニューヨーク州ウエストチェスターで司書として働いた。[2] 1988年、彼女はイタリア系カナダ研究のMAエリア委員長であるジョセフ・ピヴァートからトロントのヨーク大学での講演に招かれた。
私生活
1950年に彼女はアントニオ・バロリーニと結婚した。[3]夫婦には3人の娘が生まれた。テオドリンダ・バロリーニはコロンビア大学のイタリア語教授となり、スザンナ・バロリーニはウルビーノ出身のイタリア人芸術家と結婚してイタリアに移住した。 [4]ニコレッタ・バロリーニはコロンビア大学のアートディレクターとなった。アントニオ・バロリーニは1971年に亡くなった。[1]
ヘレン・バロリーニは2023年3月29日にニューヨーク州ヘイスティングス・オン・ハドソンで97歳で亡くなった。[10] [11]
文献
- ウンベルティーナ（1979年）ニューヨーク：フェミニストプレス、1999年。ISBN 978-1-55861-205-1 。
- 『The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian-American Women』 (1985) 改訂版。シラキュース: シラキュース大学出版局、2000年。ISBN 0-8156-0662-1。
- 『中世の愛』ニューヨーク：モロー社、1986年。ISBN 0-688-06387 -X。
- フェスタ：イタリアの祝日のレシピと思い出。イラスト：カレン・バーバー。サンディエゴ：ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ、1988年。ISBN 0-15-145771-9。
- 『アルダスとその夢の本：イラスト入りエッセイ』ニューヨーク：イタリカ出版社、1992年。ISBN 0-934977-22-4。
- Chiaroscuro: Essays of Identity. (1997) 改訂版。マディソン: ウィスコンシン大学出版局、1999年。ISBN 0-299-16084 -X。
- 『 More Italian Hours, and Other Stories』 ボカラトン：Bordighera Press、2001年。ISBN 1-884419-48-8。
- 『ローマは燃えている』デリー：バーチブルックプレス、2004年。ISBN 0-913559-86-5。
- 『彼女たちのもう一つの側面：6人のアメリカ人女性とイタリアの魅力』ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2006年。ISBN 978-0-8232-2629-0。
- 『A Circular Journey』 ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2006年。ISBN 978-0-8232-2615-3。
- アルプスを越えて。（2010）ボルディゲーラ・プレス
受賞歴
- 2009年 - ハドソンバレー作家センター賞[12]
- 2008 -ウンベルティーナのプレミオ・アチェルビ[6]
- 2006年 - ユージン・ウォルター作家フェスティバルでウィリアム・マーチ短編小説賞受賞[13]
- 2003年 -イタリア福祉連盟より文学部門女性賞受賞（ニューヨーク）[14]
- 2003年 - イタリアの息子たちブッククラブ選書[15]
- 2001 - アメリカ・イタリア文化ラウンドテーブルよりアルス・エ・リテラ賞を受賞
- 2000年 -民族研究への顕著な貢献に対してMELUS賞[16]
- 2000年 -キアロスクーロ：アイデンティティのエッセイがホートン・ミフリン社の著作『世紀のベスト・アメリカン・エッセイ』のアメリカ文学ノンフィクション傑作集に収録される[17]
- 1987年 - アメリカ文化協会より『夢の本』でスーザン・コップルマン賞を受賞[2]
- 1986年 - 『 The Dream Book』でビフォア・コロンバス財団のアメリカン・ブック・アワードを受賞[2]
- 1984年 - イタリア系アメリカ人「文学芸術賞」ウンベルティーナ賞[3]
- 1982年 - イタリア移民に関するアメリカ委員会「文学界の女性」賞ウンベルティーナ
- 1977年から1979年 - ニューヨーク市作家コミュニティのメンバー
- 1976年 -国立芸術基金の創作助成[2]
- 1970年 - イタリアのマリーナ・ヴェルカエッセイ賞[2]
注記
- ^アメリカ 移民の世代をどう数えるかは議論の的となっている。移民自身から数える人もいれば、アメリカで生まれた第一世代から数える人もいる。後者の方法を用いると、祖父母がイタリア生まれで両親がアメリカ生まれのバロリーニのようなアメリカ人は、第二世代のイタリア系アメリカ人とみなされる。
参考文献
- ^ ab 「Helen Barolini Papers」。ハーバード大学。2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月22日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ヘレン・バロリーニ文書」シラキュース大学。
- ^ abcdef ボナ、メアリー・ジョー(2003). 「ヘレン・バロリーニ（1925年生）」。ラグミナでは、サルヴァトーレ J.。他。 （編）。イタリア系アメリカ人の経験: 百科事典。ラウトレッジ。 55～56ページ。ISBN 9781135583330。
- ^ abcd バロリーニ、ヘレン (1998)。「私はいかにしてイタリア語を話せるようになったか」。オジック、シンシア (編)。ベスト・アメリカン・エッセイ 1998。
- ^ Trosky, Susan (1993). Contemporary Authors, Volume 39. Gale / Cengage Learning. p. 19. ISBN 9780810319936。
- ^ ab "Albo d'oro". premioacerbi.com . 2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
- ^ バロリーニ（1985）『夢の本』裏表紙。
- ^ Gardaphé, Fred L. (1998). 「イタリア系アメリカ人の小説家」。D'Acierno, Pellegrino (編) 『イタリア系アメリカ人の遺産: 文学と芸術の手引き』。Taylor & Francis。p. 233。ISBN 9780815303800。
- ^ オーツ、ジョイス・キャロル、アトワン、ロバート編（2000年）。世紀のベスト・アメリカン・エッセイ。ホートン・ミフリン。591ページ。ISBN 9780618043705。
- ^ ウィリアムズ、アレックス（2023年4月20日）。「イタリア系アメリカ人女性の記録者ヘレン・バロリーニが97歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “Helen Barolini”. Helen Barolini . 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「Our Story」。ハドソンバレーライターズセンター。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ 「米国のユージン・ウォルター作家フェスティバルがトップ作家を表彰」サウスアラバマ大学。
- ^ 「Annual Luncheon」。イタリア福祉連盟。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2003年ブッククラブ選書」OSIA。
- ^ 「賞」. MELUS .
- ^ オーツ、ジョイス・キャロル、アトワン、ロバート編（2000年）。世紀のベスト・アメリカン・エッセイ。ホートン・ミフリン。591ページ。ISBN 9780618043705。
さらに読む
- ボナ、メアリー・ジョー（1999年）。「再構築のプロセス：ヘレン・バロリーニの『ウンベルティーナ』とティナ・デ・ローザの『ペーパーフィッシュ』における祖母の再現」。伝統を主張する：イタリア系アメリカ人女性作家。SIU プレス。126～162 ページ。ISBN 9780809322589。
- バロリーニ、ヘレン（1986）。「文脈から外れた文学者になる」マサチューセッツレビュー。27 （2）：262-274。JSTOR 25089757。
外部リンク
- ミネソタ大学図書館、移民歴史研究センターアーカイブにあるヘレン・バロリーニ文書。