ゲルトルート・シラー

ゲルトルート・シラー（1905年1月7日 - 1994年12月4日）は、ドイツの美術史家、看護師、社会教育家、ルーテル派の宗教教師であった。美術史の博士号は持っていなかったが、キリスト教の図像学に関する標準的な著作を執筆した。シラーは1979年にベルリン教会大学から名誉博士号を授与された。^{[1] [2]}

シラーは、1905年1月7日にベーアバッハ（現在はラウフ・アン・デア・ペーグニッツの一部）で、牧師で後に教区牧師となったヴィルヘルム・ハインリヒ・シラーとその妻エリゼ・アンナ・マルガレータ・シラー（旧姓キューベル）の娘として生まれました。彼女はベーアバッハとアウクスブルクで育ちました。

1915年から彼女はアウクスブルクの高等女子大学であるアンナ・バルバラ美術学校に通ったが、同校ではアビトゥアの受験が認められていなかったため、大学で美術史を学ぶことはできなかった。第一次世界大戦中、彼女は従兄弟や叔父を亡くした。1923年にミュンヘンの家庭学校（ハウスハルトシューレ）に通い、その後アウクスブルクの市立病院で看護を学んだ。

1927年、シラーは当時新しい職業であった社会教育者を目指すことを決意し、フランクフルトへ向かいました。彼女は入学試験で「成人教育と小学校」という科目を選択しました。研修中、彼女はマールブルクの福祉事務所 ( Wohlfahrtsamt )で6か月の研修を受けました。この事務所は当時ハンブルクの青少年福祉事務所 ( Jugendbehörde )も管轄していました。研修後、彼女はハンブルクのプロテスタント教会に就職し、1928年にそこへ移りました。

1930年、彼女はクデヴェルデの教会会議センターであるクレメンス・シュルツ・ハイムのディレクターに就任した。ナチス政権下では、学校ではなく教会が宗教教育を行わなければならなかった。シラーはシュパンダウのヨハネス 財団で講師資格取得のためのコースを受講した。この頃、彼女はカイザー・フリードリヒ美術館に展示されていた中世美術に興味を持った。

1944年、シラーはフランケン・スイスで宗教指導を行ったが、バンベルクに住んでいた。戦争が終わった後、彼女は芸術上の問題について会衆に助言する事務所を設立することを提案した。^[3] 1946年から1969年まで、シラーはハンブルクのルーテル教会の事務所である教会芸術サービスの責任者であった。^[3]彼女はハンブルク教会高等学校で若い神学者や芸術家を奨励した。1979年、ベルリン教会高等大学から名誉博士号を授与された。^[4]

1994年に彼女はグラーフラートで亡くなり、アウクスブルクに埋葬された。

シラーのキリスト教図像学に関する標準的な著作である^[5] Ikonographie der christlichen Kunst は、1966年から1991年にかけてドイツ語で全7巻が出版された。当初は5巻の予定だったが、最後の2巻では本文とイラストが別々に製本された。若干改訂された第2版がドイツ語で出版された。^[6] 最初の2巻のみが改訂版を用いてジャネット・セリグマンによって英語に翻訳された。これらは1971年と1972年にロンドンのルンド・ハンフリーズとニューヨークのニューヨーク・グラフィック・ソサエティによって Iconography of Christian Artとして出版された。

• キリスト芸術のアイコングラフィー。 5 (7) 巻と登録します。モーン、ギュータースロー、1966 年より (英語: Iconography of Christian Art 2 vol. ジャネット・セリグマン訳。ランド・ハンフリーズ、ロンドン、1971 年より)
  • バンド 1: Inkarnation、Kindheit、Taufe、Versuung、Verklärung、Wirken und Wunder Christi。 1966 (第 3 版、1981 年改訂版、ISBN  3-579-04135-5 ) (英語: Christ's Incarnation、Childhood、Baptism、Temptation、Transfiguration、Works and Miracles . 1971)
  • バンド 2: Die Passion Jesu Christi。1968年 (第 2 版、1983 年改訂版、ISBN 3-579-04136-3 ) (英語: The Passion of Jesus Christ。1972年ISBN 0-85331-324-5 )  
  • バンド 3: Die Auferstehung と Erhöhung Christi。 1971 ISBN 3-579-04137-1 (第 2 版、1986 年改訂) 
  • バンド 4、1:キルヒェ。 1976 ISBN 3-579-04138-X (第 2 版、1988 年改訂) 
  • バンド4、2：マリア。 1980 ISBN 3-579-04139-8 
  • バンド 5、1:ヨハネスの黙示録。文章。 1990 ISBN 3-579-00261-9 
  • バンド 5、2:ヨハネスの黙示録。画像 1991 ISBN 3-579-00262-7 
  • 第1巻～第4巻、第2巻に登録してください。ルパート・シュライナー著。1980年。

1938年に彼女はアトランティス出版社 [ドイツ]から『聖書のイメージ（イースター、クリスマス、キリストとの出会い）』と題する3巻本を出版し、その第2版はカッセルのヨハネス・シュタウダ出版社から出版された。

1941年にはさらに2冊の『キリストの受難』と『創造』もそこで出版された。ヴィルヘルム・シュテーリンの批評を受けて、ドイツ慈善協会はシラーに図像図書館の設立を依頼した。彼女はフライブルクでラインホルト・シュナイダーと連絡を取った。終戦時に彼女は『フィンスターニスの光』を執筆し、1946年にヨハネス・シュタウダ出版社から出版された。^[3]

• ハンブルクのノイエ・キルヒェン、1951 ～ 1961 年。キリスト教徒、ハンブルク、1961年。
• オッフェンバルング・デス・ヨハネス死す。 Farbige Bilder aus der Bamberger Apokalypse um 1020。ヴィッティヒ、ハンブルク、1955 (また: (= Frühmittelalterliche Buchmalerei. Vol. 10、ZDB-ID  847783-8)。Evangelische Verlags-Anstalt、ベルリン 1970)
• ディ・ボーテン・ゴッテス。シュタウダ、カッセル 1951
• Bericht über die Tätigkeit des Kirchlichen Kunstdienstes von 1946–1951。キルヒル。クンストディエンスト、ハンブルク、1951 年。
• 編として。マルティン・ショーンガウアー：『情熱のクリスティ』 Kupferstiche (= Meister der Graphik . Vol. 6 ZDB-ID  251934-3)。ガートルード・シラーによる序文。ウェグナー、ハンブルク、1948年。
• Das Licht scheint in der Finsternis。 Die Weihnachtsbotschaft verkündet in Wort, Bild und Lied。カッセル、シュタウダ 1946年 (第2版 1950年)
• 編集者: Bilder zur Bibel。 Das Wort der Heiligen Schrift dargestellt in Meisterwerken der Kunst。 6部構成。 Atlantis-Verlag ら、Berlin ら。 1938年から。
  • パート 1:オースターン。 Atlantis-Verlag、Berlin et al. 1938年
  • パート 2:ベゲグヌンゲン。 Atlantis-Verlag、Berlin et al. 1938年
  • パート 3:ヴァイナハテン。 Atlantis-Verlag、Berlin et al. 1938年
  • パート 4/5:ダス ライデン クリスティ。 Atlantis-Verlag、Berlin et al. 1939年
  • パート 6:ショップファング。シュタウダ、カッセル 1941

• ドイツ国立図書館のカタログにあるゲルトルート・シラーの著作およびゲルトルート・シラーに関する文献（ドイツ語）
• ゲルトルート・シラーの回想録（ドイツ語）