ジェラール・ゴールレン

ジェラルド・トーマス・ゴーレン（1918年12月16日 - 1999年1月2日）は、教会建築を専門とし、大陸のモデルと典礼運動の影響を受けていたイギリスの建築家です。彼は、20世紀のイギリスにおけるカトリック近代主義運動の最も重要な建築家の一人でした。

ゴーレンは1918年12月、当時チェシャー州の一部であったバーケンヘッドで生まれた。ドゥーエー学校に通った後、リバプール大学建築学部に進み、最終学年では近代巡礼教会に関する卒業論文を作成した。^[5]ゴーレンには、建築家であるジョン・マーティン・ゴーレン（1946年生まれ）という息子が一人いた。^[6]

ゴーレンは、英国におけるローマカトリック典礼運動の重要な建築家の一人とみなされており、この運動により、多数の新しいモダニズムのカトリック教会が建てられ、他の教会が再編成されました。ギレスピー、キッド＆コイア、ジェラルド・ゴーレン、フランシス・ポーレン、デズモンド・ウィリアムズ、オースティン・ウィンクリーを含む建築家グループは、現代の設計と建設方法を使用して、第1バチカン公会議で指示された「高貴なシンプルさ」を実現しました。^[7]ゴーレンは、教会を建て始めた経緯を説明しています。

「私が初めてカトリック教会の設計を依頼されたのは 1953 年です (設計は建設の承認を受けるまで 5 年間紙の上で残っていました)。この最初の依頼を受けてからほぼ 9 年後、私は別のカトリック教会の設計を依頼され、それ以来、カトリック、英国国教会、非国教会の教会の設計をかなり定期的に依頼されています。」

— ゴールレン、ジェラール、「黄金の10年」、カトリックレビュー

ハーロー新市街開発公社の主任建築家として働いていたとき、建築家・都市計画家のフレデリック・ギバードから教区司祭フランシス・バージェスに新しいカトリック教会を建てるよう推薦された。カトリック教会と市の都市計画家はともにランドマークとなる建物を建てたいと考えており、ギバードはゴーレンの市でのこれまでの経験が再開発の全体的な目的に合った建物を建てるのに役立つだろうと考えた ^[8] 。これがゴーレンにとって最初の教会設計依頼であるハーローのファティマの聖母教会につながり、これがきっかけでゴーレンは個人事務所を設立し、より多くの教会を建てたり建て替えたりすることができるようになった。

ゴアレンは影響力のあるモダニストとみなされており、彼が設計した教会が現在 4 つリストに載っています。

• ファティマの聖母教会、ハーロー（グレード II 指定、1958 年）
• グッド シェパード教会、ノッティンガム (グレード II* 指定建造物、1962 年)
• セント グレゴリー ザ グレート教会、サウス ルイスリップ (グレード II 指定建造物、1965 年)
• セント トーマス モア、マレスフィールド ガーデン(グレード II 指定建造物、1968 年)

ハーローにあるファティマの聖母は、1953年から1954年にかけてジェラルド・ゴーレンが設計した、グレードII*のローマカトリック教会です。要件は、500人の教区民を収容でき、独立型の祭壇にできるだけ近い位置に設置できる教会でした。聖域は広々とした大きさになるはずでした。ゴーレンは、ハーロー新市街開発の上司であるフレデリック・ギバードからこの仕事に推薦されました。建設は1958年に始まり、1960年に完成しました。教会は鉄筋コンクリートとサリーの在庫レンガで建てられています。屋根は銅で覆われ、通路はコンクリートとアスファルトで覆われています。84フィートの中央の尖塔は、銅で覆われた合板で作られています。^{[9] [10]}

「教会のために、建築家ジェラルド・ゴールエン氏は、3つの身廊、内部に温かみのある輝きを与える色ガラスの壁、そして厳密に礼拝に適したレイアウトを備えた建物の設計図を作成しました。」

— ハーロウの 3 つのメアリー教会、「カトリック ヘラルド」

ゴアレンは聖櫃と主祭壇の燭台と十字架もデザインした。教会の模型は1956年に王立美術アカデミーで展示され、教会は大きな影響力を持った。^[11]プロクターとギリックは、典礼運動がこの教会に大きな影響を与え、それが戦後のハーロウの近代都市計画の平等主義的社会目標とも密接に関係していると主張した。^[12]

教会の建設費は6万ポンドで、カトリック・レビューは「バージェス神父の両親の寛大さ」に大きく負っていると指摘した。この教会は、伝統的な縦長のプランから脱却した戦後最初の教会の1つであり、T字型で、中央の交差点に聖域がある。教会の鉄筋コンクリートのフレームは、チャールズ・ノリスによるダル・ド・ヴェールの大きな領域を可能にし、この媒体の初期の用途であった。この教会は非常に影響力があり、アンドリュー・デリックは、フレデリック・ギバードのリバプール・メトロポリタン大聖堂の優勝作品に影響を与えたと評価している。^{[13] 1998年、この教会の眺めは、イギリスのデュオ、}ケミカル・ブラザーズのアルバムのカバーのメインイメージとなった。^[10]

この建物には批判がなかったわけではない。建築家ロバート・マグワイアは、Ecclesiology Today (2002 年 1 月、第 27 号) に次のように書いている。「ジェラルド・ゴーレンが設計したハーロウの T 字型のファティマの聖母教会は、バックファスト修道院のガラスで輝いている。これに対する私の唯一の重大な批判は、そしてそれは重大なことだが、神の聖なる民が、全ガリアと同様に 3 つの部分に分かれているということだ。」

2001年から2005年にかけて、壁のガラスを修理するために50万ポンドをかけて閉鎖された。^[14] 2017年12月、尖塔の修理のため教会を閉鎖しなければならなかったことが地元紙で報じられた。^[15]以前にも、コンクリートのインフラの工事のために閉鎖しなければならなかったことがあった。2023年にヒストリック・イングランドは保護建築物としての等級をグレードII*に引き上げた。^[16]これは、会衆用の座席に囲まれた祭壇と、内部を照らす大量の現代的なステンドグラスのデザインに基づいていた。^[10]

ノッティンガムの善き羊飼いの教会は、ノッティンガムのアーノルド郊外のウッドソープにあるサッカレーズ・レーンにあるローマカトリックの教会です。グレードII*の指定建造物です。^[17]教会は1964年7月23日にオープンし、2014年に創立50周年を祝いました。ゴーレンはモダンなスタイルで設計し、1966年に王立英国建築家協会から賞を受賞しました。 ^[18]ダル・ド・ヴェールのステンドグラスは、ゴーレンが以前ハーロウのファティマの聖母教会で一緒に働いていたパトリック・レインティエンスの作品です。

2012年、教会は建物の構造を侵食していたコンクリートの疲労と鉄筋の腐食の問題を解決するために、イングリッシュ・ヘリテージから119,000ポンドを授与されました。^[19]

ロンドンのサウス・ルイスリップにあるグレード II 指定建造物であるセント・グレゴリー・ザ・グレート・ローマカトリック教会は、1965 年にゴーレンによって設計されました。この計画の模型は 1965 年にロイヤル・アカデミーで展示されました。この教会は最初に建てられて以来ほとんど手を加えられておらず、主要な備品、設備、仕上げがそのまま残っています。細長い楕円形のプランの中に前方聖域が収められています。この教会はコンクリートのフレーム構造で建てられており、茶色のレンガで覆われています。屋根は見えません。高品質のステンドグラスとダル・ド・ヴェールガラスが使用されています。ポーチにはブロンズの彫刻パネルが架けられています。^[20]

バース大学建築・土木工学部上級講師ロバート・プロクターは、教会の完成に際してゴーレンが教区民に語った言葉を言い換えて、次のように述べている。「彼[ゴーレン]は、機能に応じた空間設計と『近代建築手法の誠実な採用』という、近代建築の2つの原則が彼の作品に影響を与えたと説明した」^{[21] 。}

この建物には、パトリック・レインティエンス、スティーブン・サイクス、ドム・チャールズ・ノリス、ウィリー・スーコップの作品が収められている。プロクターは次のように述べている。「マーティン・ゴールエンは私に、彼の父親が[教区司祭]ダイヤーを完璧な顧客だと考え、この教会を彼にとって最高の教会だと考えていたと話したが、私もそれには同意する」。^[22]

イズリントンのセント・ガブリエル教会は1966年にジェラルド・ゴーレンによって500～600席の設計で設計された。ダークグレーのレンガ造りで、屋根はコンクリートとアルミニウム製。壁には窓がなく、道路交通の騒音を遮断する設計となっている。^[23]ゴーレンは隣接する2階建ての司祭館と2階建てのコミュニティセンターも建設した。1981年頃、ジェラルド・ゴーレン＆パートナーが洗礼堂を会議室（現在は聖具室）に改築した。

その後、教会はカーメル・カウチによって改装され、聖域の階段が改造され、壁（元々はむき出しのレンガだった）が漆喰塗りされ、天井の深い格天井が閉じられ、聖域の家具が新しくなった。ある時点で、礼拝堂の元々の構成と、聖域の両側にあったオルガンと聖歌隊が変更された。^[24]

リンカンシャー州グランサムにあるローマカトリック教会。1832年にEJウィルソンによって建てられ、1964年から1965年にかけてゴーレンによって大幅に改築された。^[25]ゴーレンは北側の壁を取り除き、その方向に拡張した。古い聖域は洗礼堂となり、入口は現在の位置に移動された。教会の南側には「泣き声」の回廊が導入された。^[26]

1966年、ゴアレンは新しい修道院の建物の契約の一環として建設された聖域を完成させた。1階建ての修道院の建物は淡いレンガ造りで、緩やかな傾斜のフェルトで覆われた屋根が、小さな長方形の池がある中央の回廊を取り囲むように配置されている。^[27]

ノッティンガムシャー州レットフォードのセント・ジョセフ教会は、アール・デコの要素を取り入れたロマネスク様式のモダンデザインで、E・バウアー・ノリスによって設計されました。1959年にオープンし、1968年にゴーレンによって第2バチカン公会議の勧告に従うように改修されました。改修中に、ゴーレンは以前にも共同制作した スティーブン・サイクスに、聖域の壁に大きなキリストの復活像を依頼しました。

ローマカトリックの聖トーマス モア教会は、ロンドンのスイス コテージ、マレスフィールド ガーデンにあります。この建物は、1938 年に建てられた既存の建物の代わりとして 1968 年に設計されました。この建物は、社交界の肖像画家フィリップ デ ラースロー(1869-1937) のスタジオでした。現在の建物は、ダーク ブラウンのレンガで建てられ、露出したコンクリート フレームの高窓と屋根構造になっています。また、ポートランド石、ティノス大理石、トラバーチンの備品や設備も使用されています。この建物は、限られた敷地に最大限の収容力を持たせ、第 2 バチカン公会議の典礼の発展に準拠するように設計されました。この建物には 700 人が座ることができ、祭壇から 40 フィート以上離れる人がいないようになっています。コンサルタント エンジニアはオーヴ アラップ アンド パートナーズ、請負業者はジョン マーフィー アンド サンズです。(1969 年の「厳粛な開会と祝福」小冊子からの情報)

セント・トーマス・モアは、ゴールエンの初期の建築物、例えばエセックス州ハーロウのファティマの聖母教会（1958年、グレードIIに指定）、ノッティンガムシャー州ウッドソープの善き羊飼いの教会（1962年、グレードIIに指定*）、サウス・ルイスリップの聖グレゴリー大教会（1965年、グレードIIに指定）から着想を得て発展させ続けている。^[28]

ゴーレンの設計は、レイアウトにわずかな変更が加えられただけで、ほぼそのままの状態で残っています。ホワイトフライアーズ スタジオによる抽象的なステンドグラスと、有名な教会彫刻家デイヴィッド ジョンによる聖アントニウス像が置かれています。

1969

1970 年に Goalen が設計したこの建物は、礼拝スペースと社交スペースを 1 つのライトグレーのレンガ造りの建物に統合しています。建物はCranford Village 保護地区内にあります。

「ミドルセックス州クランフォードの新しいカトリック教区は、それほど型破りではない提案をしている。日曜日には、教会とホールを折り畳み式の仕切りを引いて一体化するのだ。これはそれほど目立ったことではないが、詳細な概要とその解釈は興味深い。なぜなら、このような配置によくある欠点は克服されるだろう（と期待されている）。クランフォードでは、建物は三位一体の空間として設計されており、身廊の両側に 2 つの非常に広い平行な「側廊」があり、それぞれの「側廊」には独自のまったく異なる独立した屋根がある。1 つの側廊は仕切られて平日はホールになるが、床と屋根の形状は、この側廊を単なる「一片」ではなく、本当に独立した部屋になるように工夫されている。

— ジェラルド・ゴーレン、カトリックレビュー、「教区と教会建設への関与：神聖か俗か」

聖母マリアと英国殉教者教会は、ケンブリッジ南東部のヒルズロードとレンズフィールドロードの交差点に位置する英国ローマカトリックの 教区教会です。 1885年から1890年の間に建てられた大きなゴシックリバイバル様式の教会です。 ^[29]この教会はグレードII*の指定建造物です。^[30]

第二バチカン公会議（1962-1965）の典礼指針に沿うように聖所の設計と再編成はゴールエンによって行われた。1973年4月7日、ノーザンプトン司教チャールズ・グラントが現在の中央祭壇を奉献した。当初の主祭壇はその後、主に聖体を保管するために使用された。^[29]

自治区の再開発計画により、レイトンストーンにある 2 つの英国国教会の教会が取り壊され、その敷地が売却されて、新しい教会「聖三位一体と聖アウグスティヌス」（1973 年）の建設資金が充てられました。新しい教会は、再開発されたキャサル エステートに溶け込むように設計され、地元では「キューブ」として知られています。

1978年頃、ロンドンのストラトフォードにあるアッシジの聖フランシス教会の聖具室が、ジェラルド・ゴーレン＆パートナーの指揮の下で改装された。祭壇は移動可能となり、部屋を集会に使用できるようになった。デイヴィッド・ジョン作のブロンズと樹脂の十字架が通常の位置の上に吊り下げられた。ステンドグラスの高窓を含む礼拝堂のその他の調度品は、建築家によって設計された。^[31]

ゴーレンは、ケンブリッジ大学カトリック牧師会本部であるフィッシャーハウスの増築としてこの牧師館を設計した。1976年に設計されたこの建物は、もともと礼拝堂とオフィスがあったが、2008年に礼拝の場としてのみ使用されるように改装された。^[32]

1965年、ゴーレンはビショップス・ストートフォードのセント・ジョセフ・アンド・ザ・イングリッシュ・マーターズ教会の裏の土地に新しい教区ホールを設計しました。1972年にはクラブルームが増設され、拡張されました。

• 黄金の10年、ジェラルド・ゴールエン、1969年9月12日。カトリック・ヘラルド[1]。
• 建築家を最大限に活用する、ジェラルド・ゴーレン、1967年3月3日。カトリック・ヘラルド[2]。
• 教区と教会建設への関与：神聖か俗か、ジェラルド・ゴールン、1968年9月27日。カトリック・ヘラルド。[3]
• 近代教会の建設：1955年から1975年までのイギリスにおけるローマカトリック教会建築、ロバート・プロクター、アッシュゲート/ラウトレッジ、2014年
• ゴールレン、G、ミサを祝う場所
• 「典礼芸術」『典礼芸術』(1961)
• ゴアレン、G、「今日の教会建築」『The House Of God』(1960 年 10 月)
• ハーウッド、E、「20世紀社会ジャーナル」、典礼と建築、第3巻、（1998年第3号）、68-71