| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2019 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | ジョージアンアイドル | |||
| 選択日 | オーディションショー: 2019年1月5日 2019 年1月12日 2019 年1月19日 ライブショー: 2019年1月26日 2019年 2月2日 2019年 2月9日 2019 年2月16日 2019年2月23日 決勝: 2019年3月3日 | |||
| 選ばれたアーティスト | オト・ネムサゼ | |||
| 選択した曲 | 「進み続けろ」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(14位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストのジョージア | ||||
| ||||
ジョージアは、ロマン・ギオルガゼとダイアナ・ギオルガゼが作詞した「Keep On Going」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2019に参加した。この曲はオト・ネムサゼが歌った。ジョージアの放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、イスラエルのテルアビブで2019年のコンテストへのジョージアのエントリーを選考するため、リアリティ番組「ジョージアン・アイドル」を開催した。このコンテストの結果、2019年3月3日の決勝でユーロビジョンの可能性のある曲を歌った4人のファイナリストが選ばれた。一般投票の結果、ジョージアのエントリーとしてオト・ネムサゼが歌った「Sul tsin iare」が44.13%の票を獲得して選ばれた。この曲は後にユーロビジョン・ソング・コンテスト用に改題され、「Keep On Going」となった。
ジョージアは、2019年5月14日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することとなった。番組中11位で演奏された「Keep On Going」は、第1回準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格がなかった。後に、ジョージアは準決勝で62ポイントを獲得し、参加17カ国中14位になったことが明らかになった。
背景
2019年のコンテスト以前、ジョージアは2007年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに11回参加していた。[1]これまでの同国の最高順位は9位で、これは2回達成したもので、2010年にソフィア・ニザラゼが歌った「Shine」と、2011年にエルドリンが歌った「One More Day」である。 2009年、ジョージアは、欧州放送連合(EBU)が当時ロシア首相だったウラジミール・プーチンに対する政治的言及であるとの理由でジョージアのエントリー「We Don't Wanna Put In」を拒否したことを受けて、一時的にコンテストから撤退した。[2] [3]撤退と余波は、2008年のロシア・ジョージア戦争に端を発したジョージアと当時の開催国ロシアとの緊張関係に関連していた。[4]準決勝が導入されて以来、ジョージアはこれまでに4回決勝に進出できなかった。2018年には、民族ジャズバンドのイリアオが演奏した曲「For You」で決勝に進出できなかった。
ジョージアの国営放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、ジョージア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織しています。GPBは、2018年9月17日に2019年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認しました。 [5]ジョージアは、過去に国内決勝と内部選考の両方を通じてユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を選考してきました。2018年、GPBはジョージアの出場者を内部選考で選ぶことを選択しました。2019年の参加では、ジョージアの出場者はリアリティ番組「ジョージアン・アイドル」を通じて選ばれました。[6]
ユーロビジョン以前
ジョージアンアイドル
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2019のジョージア代表は、サイモン・フラーが考案したリアリティ番組の歌唱コンテスト形式アイドルのジョージア版であるジョージアン・アイドルの第8シーズンを通じて選ばれた。コンテストは2019年1月5日に初開催され、2019年3月3日の決勝で終了した。コンテストの全ショーはヴァニコ・タルクニシヴィリとルスカ・マカシヴィリが司会を務め、ライブショーはトビリシのトビリシ・コンサートホールで開催され、GPBファースト・チャンネルと放送局のウェブサイト1tv.geでオンラインで放送された。[7] [8]
審査員
4人からなる審査員団がライブショーに進む出場者を決定し、ライブショー中の出場者のパフォーマンスについて講評を行った。審査員団は以下のメンバーで構成されていた。[9]
- ティナティン・ベルジェニシビリ – GPB メディアおよびコミュニケーション担当ディレクター
- ステファン・ムゲブリシビリ– ミュージシャン
- ナティア・トドゥア– 歌手
- ザザ・シェンゲリア – Bravo Records 社長
競合作品
GPBは2つの別々の応募を開始しました。1つは歌手向け(2018年10月27日から2018年12月1日まで)で、もう1つは歌向け(2018年12月21日から2019年2月1日まで)でした。[10] [11]応募者はジョージア州の以下の11都市で開催された予備オーディションに参加しました。[12]
38人の出場者が審査員団の前でオーディションショーに進み、曲の提出期限までに200曲以上の曲が寄せられた。7人の専門家委員会が提出された曲の中から上位3曲を選び、2019年2月26日に発表された。[13] [14]専門家委員会は、ダビト・エフゲニゼ、2013年ジョージアのユーロビジョン出場者 ノディコ・タティシビリ、ズラ・ラミシビリ、ギオルギ・アサニシビリ、マナナ・モルチラゼ、ラナ・クタテラゼ、ハトゥナ・コベリゼで構成されていた。[15]
ライブショーでの出場者の進捗
カラーキー
ショー
オーディション番組
審査委員会は、2019年1月5日から2019年1月19日の間に放送されたオーディション番組の後、48人の出場者を最終候補に挙げ、さらに最終候補に残った22人の中からライブ番組に進む上位10人を選んだ。出場者の中には、2010年のジョージア・ジュニア・ユーロビジョン出場者であるマリアム・カヘリシビリや、2011年のジョージア・ジュニア・ユーロビジョン優勝者キャンディのメンバーであるイル・ケチャノヴィがいた。[12]
ライブショー
2019年1月26日の第1回ライブショーでは10人の出場者のうち2人が脱落し、2019年2月2日から2019年2月23日までの第2回から第5回のライブショーではそれぞれ1人が脱落した。ライブショーの結果は、テレビ投票とFacebookメッセンジャー経由の投票による一般投票のみで決定された。[16]
ファイナル
残った4人の出場者は、2019年3月3日の最終ライブショーで、ユーロビジョンの候補曲3曲のうち1曲をそれぞれ披露した。優勝曲は、オト・ネムサゼが歌った「 Sul tsin iare」で、電話投票とFacebookメッセンジャー経由の投票による一般投票のみで決定された。[17] [18]
プロモーション
コンテストに先立ち、オト・ネムサゼは2019年4月6日、オランダのアムステルダムにあるAFASライブ会場で開催され、コーナルド・マースとマレーネが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏し、ジョージアのユーロビジョン出場曲として「Keep On Going」を特に宣伝した。[19]
2019年4月、「Keep On Going」の公式ミュージックビデオが公開された。ギオルギ・エブラリゼ監督によるこのビデオは、マルタクヴァ村、エングリ橋、トビリシなどジョージアのさまざまな場所で撮影され、アンサンブル・シャヴナバダの歌手も出演した。[20]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2019年1月28日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。ジョージアは、2019年5月14日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。[21]
2019年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ジョージアはベルギーの次、オーストラリアの前の11番で演奏する予定だった。[22]
2つの準決勝と決勝はジョージアのGPBファーストチャンネルで放送され、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017の共同司会者であるヘレン・カランダゼと、2018年のジョージアのユーロビジョン出場者であるエスノジャズバンドイリアオのメンバーであるガガ・アバシゼが解説を担当した。[23] 2013年のジョージアのユーロビジョン出場者である ノディコ・タティシビリも決勝の解説に参加した。[12]決勝中にジョージアの審査員によって授与された最高12点のスコアを発表したジョージアのスポークスマンはガガ・アバシゼであった。
準決勝

オト・ネムサゼは、5月5日と9日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月13日と14日にドレスリハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する5月13日の審査員ショーも含まれていました。
ジョージアでのパフォーマンスでは、ジョージアのデザイナー、ギオルギ・シャガシヴィリがデザインした黒い衣装を着たオト・ネムサゼが、最初はシルエットで登場した5人のバックボーカルとステージに加わった。[12] [24] LEDスクリーンは、星空と有刺鉄線のある雪山の背景から火の映像に切り替わり、その間ステージカラーは赤だった。パフォーマンスでは煙と花火の炎のエフェクトも登場した。[25] [26]オト・ネムサゼに加わった5人のバックパフォーマーは、ダト・ツィンツァゼ、ギガ・チゴギゼ、ギオルギ・カナナゼ、ミヘイル・ジャヴァヒシヴィリ、スパルタク・シャリカゼである。ミヘイル・ジャヴァヒシヴィリは以前、 2018年に民族ジャズバンド「イリアオ」の一員としてジョージアを代表していた。 [27]
番組の最後に、ジョージアは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場する資格を得られなかったと発表された。その後、ジョージアは準決勝で14位となり、合計62ポイント(テレビ投票による33ポイント、審査員による29ポイント)を獲得したことが明らかになった。
投票
3回のショーでの投票では、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与した。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものだった。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表された。[28]
以下は、コンテスト第 1 準決勝と決勝でジョージアに与えられたポイントとジョージアから与えられたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。
ジョージアに与えられたポイント
ジョージアが獲得したポイント
詳細な投票結果
ジョージアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [28]
- カトゥナ・コベリゼ(審査委員長) – ラジオ音楽番組プロデューサー
- マリコ・レザヴァ – 歌手、ボーカルコーチ
- ボリス・シュキアーニ – 音楽プロデューサー
- レヴァン・アブシラヴァ(ジョジョ) - 歌手、2018年のコンテストでイリアオの一員としてジョージア代表として出場
- ラド
参考文献
- ^ 「ジョージア州の国別プロファイル」EBU . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年3月10日). 「ジョージアの歌詞はルールに準拠していない」. Eurovision.tv . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jonze, Tim (2009年3月11日). 「ユーロビジョン2009: ジョージアが「プーチンの歌」をめぐって出場を辞退」.ガーディアン. 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンでプーチン批判が取り上げられる」BBCニュース。2009年2月19日。 2014年11月20日閲覧。
- ^ Brown, Alistair (2018年9月17日). 「ジョージア:GPBがユーロビジョン2019への参加を確認」. Eurovoix . 2022年3月2日閲覧。
- ^ eurovisiontj (2018年10月22日). 「ジョージア・アイドルがテルアビブのアーティストと曲の両方を選出!」
- ^ Morgan, Sekhmet (2019年3月3日). 「ジョージア:今夜のジョージアンアイドル決勝」.ユーロビジョンタイムズ. 2022年3月2日閲覧。
- ^ グレンジャー、アンソニー(2018年12月1日)。「ジョージア:ジョージアンアイドル決勝戦は3月2日に開催」。
- ^ Mamsikashvili, Rezo (2018年12月12日). 「ジョージアのオールスター!アイドル審査員にはナティア・トドゥアと失格となったユーロビジョンのステファン・ムゲブリシビリが含まれる」Wiwibloggs . 2022年3月1日閲覧。
- ^ グレンジャー、アンソニー(2018年10月28日)。「ジョージア:トビリシでジョージアのアイドルオーディションが始まる」。ユーロボイス。 2022年3月1日閲覧。
- ^ グレンジャー、アンソニー(2018年12月21日)。「ジョージア:GPBがユーロビジョン2019の曲の募集を開始」。Eurovoix。
- ^ abcd “Oto Nemsadze (Georgia)” ESCKAZ . 2022年3月1日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2019年2月18日). 「ジョージア:GPBがユーロビジョン2019でジョージアの歌を披露」. esctoday .
- ^ van Lith, Nick (2019年2月26日). 「ジョージア州がジョージアンアイドル決勝の曲名を発表」. escXtra . 2022年3月2日閲覧。
- ^ グレンジャー、アンソニー(2018年2月16日)。「ジョージア:ユーロビジョン2019の楽曲の評価が進行中」。Eurovoix。
- ^ 「ジョージアン・エリミネーション・ショー 2019」.
- ^ Groot, Evert (2019年3月3日). 「ジョージア、ユーロビジョン2019にオト・ネムサゼを起用」eurovision.tv . 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ジョージアン・アイドルの優勝者を発表するためにFacebookメッセンジャーを通じて受け取った投票に関する情報」。1TV 。 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「これはアムステルダムで開催されたユーロビジョン・イン・コンサート2019です」Eurovision.tv。2019年4月6日。
- ^ Jiandani, Sanjay (2019年4月9日). 「ジョージア:Oto Nemsadzeが『Sul tsin iare』の公式ミュージックビデオをリリース」. esctoday.com . 2019年4月20日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2019年1月28日). 「ユーロビジョン2019:どの国がどの準決勝に参加するのか?」eurovision.tv . 欧州放送連合. 2019年1月28日閲覧。
- ^ 「独占:これがユーロビジョン2019準決勝の出場順です!」eurovision.tv . 欧州放送連合。2019年4月2日。 2019年4月2日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2019年4月29日). 「ジョージア:GPBがユーロビジョン2019の解説者を発表」Esctoday . 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月29日閲覧。
- ^ 「ジョージアのオト・ネムサゼとの『Keep on Going』第2リハーサル」eurovision.tv 2019年5月9日2022年3月2日閲覧。
- ^ LaFleur, Louise (2019年5月5日). 「ジョージアのオト・ネムサゼが私たちを前進させる力を与える」eurovision.tv . 2022年3月2日閲覧。
- ^ Jumawan, Tim (2019年5月5日). 「LIVE DAY 2 REVIEW: 🇬🇪 Georgia's Oto Nemsadze goes through fire and smoke 🇬🇪」. escXtra . 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ジョージア」。Six on Stage 。 2022年3月2日閲覧。
- ^ ab Groot, Evert (2019年4月30日). 「独占:彼らはユーロビジョン2019の審査員です!」Eurovision.tv . 欧州放送連合. 2019年4月30日閲覧。
- ^ abc 「テルアビブ2019準決勝第1戦結果」。欧州放送連合。2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月1日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Tel Aviv 2019”. 欧州放送連合. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月1日閲覧。
