ジョルジュ（店舗）

コリンズストリートのジョージ

会社種別	デパート
業界	小売り
設立	1880年; 144年前、ジョージとジョージ （1880）
廃止	1995年; 29年前 （1995年）
運命	デビッド・ジョーンズが閉店
本部	メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
主要人物	ウィリアム・ジョージとアルフレッド・ジョージ（創設者）
製品	衣類 マンチェスター 革製品 室内装飾品 家具 ハードウェア 食べ物
Webサイト	http://www.georgesoncollins.com.au/

ジョルジュはオーストラリアのビクトリア州メルボルンにあった百貨店です。1880年に設立され、1995年に閉店しましたが、過去50年間は市内有数の女性ファッション百貨店としてよく知られていました。^[1]

ウィリアム・ヘンリー・ジョージ（1855-1935）とアルフレッド・ハーレー・ジョージ（1857-1930）の兄弟はイギリスで生まれ、ロンドンで教育を受け、1870年代に小売業で働き始めました。彼らは1877年にメルボルンに移住し、すぐに市内で最もファッショナブルな小売業地区「ザ・ブロック」にあるコリンズ・ストリート・イースト37番地のロビンソン・呉服店で仕事を見つけました。 ^[2] 1880年、まだ20代後半だった彼らに、ジョージ＆ジョージとしてブランド名を変更したこのビジネスを引き継ぐ機会が訪れました。好景気で成功を収めた彼らは、1883年に数軒先のコリンズ・ストリート・イースト11-17番地（現在のコリンズ・ストリート280番地）にある4階建ての大きな建物に移転した。この建物は1877年にブリスコーの倉庫^{[3] [4]}として建てられたもので、ジョージ＆ジョージの連邦エンポリアムとして再びブランド名を変更し、紳士服、婦人服、下着、帽子から、子供用玩具、マンチェスター、家具、医薬品、菓子、ワイン、酒類、さらには石炭や木材まで、より幅広い商品を販売した。

1888年、金融業者のベンジャミン・フィンクが建物を購入し、アーケードに置き換える計画を立てたとき、彼らは1ブロック離れた丘の上、市の商業中心地から離れた場所にあったエクイタブル協同組合ストアの事業も買収した。^[2]それは、現在のコリンズ通り162-168番地にあった壮大なクラシカル・リバイバル様式の建物で、1884年に建築家ジョン・グレインジャーとチャールズ・デブロによって設計された。^[5]彼らは1年以上2つの場所で事業を営んだが、1889年9月に280コリンズの建物が壊滅的な火災で焼失した（その後、ブロック・アーケードの最初の段階がそれに取って代わった）。^[6]保険が不十分であったにもかかわらず、彼らは新しい場所で事業を続け、すぐに十分に事業が進み、1891年に建物は改装され、デブロが単独で設計したリトル・コリンズ通りまで拡張された。^{[7] [8]}

1880年代の好景気の後、1890年代には経済崩壊が起こり、ウィリアムはニュージーランドに渡り、ウェリントンのエコノミック・ストアの共同経営者となったが、アルフレッドは店に残ってなんとか店を切り盛りした。1896年の注目すべき革新の1つは、自転車の販売であり、特に女性向けに販売され、最上階が「サイクロトリウム」に改造され、女性はそこで新しく改良された自転車の乗り方を学べた。^{[9] [2]}

財務リストラとウィリアム・ジョージの復帰の後、店舗は1908年に大規模な改装を施され、中央にフルハイトのアトリウムが設けられ、労働法により営業時間が短縮されていた時代にウィンドウショッピング客の需要に応えるため、コリンズ通りには広大なウォークスルー型のショーウィンドウが作られた。^[5]新しい店舗はもはやあらゆる品物を取り扱う店ではなく、婦人服とアクセサリーを専門に扱う店となった。 ^[2] 1910年代から20年代には、市内や郊外の大小の百貨店が顧客獲得を競い合う熾烈な競争があったが、ジョージズは地下販売で地位を維持し、中流階級や裕福な女性をしっかりとターゲットにしていた。1930年にアルフレッド・ジョージが亡くなり、ウィリアムの息子ダグラス・ジョージが取締役に就任し、ウィリアム自身は70代まで店に残った。

この店は1930年代初期の大恐慌をなんとか乗り切った。1933年の改装でアトリウムの向こう側の床が元通りになった。^[8] 1934年に店名がよりシンプルなジョージに変更され、1935年に80歳でまだ店にいたウィリアム・ジョージが亡くなった。1936年、ニュージーランドのウェリントンで育ち靴小売業者になったジョージの三番目の兄弟の息子、アーサー・ジョン・ジョージがゼネラルマネージャーに任命された。彼は古いモットーであるQuod facimus, Valde facimus (我々がしていること - 我々はうまくやっています) を再導入し、バーゲンセールを終わらせた。1937年、ダグラス・ジョージはオーストラリアで数少ない女性広告幹部の1人であるレタ・フィンドレーを雇ってプロモーションを担当させ、店の広告、ウィンドウディスプレイ、そして最終的には購買方針に新たな洗練さと排他性を持たせた。^[2] 1938年に行われた徹底的な内部改装では、カウンターやディスプレイがすべて新しくなり、地上階の入り口から通りから半階上のメインフロアまで優雅な曲線の二重階段が設置されました。デイビッド・エグルストンによる設計により、広々としたすっきりとした店内が生まれ、より高級な雰囲気が生まれました。^[5]店は第二次世界大戦の困難を乗り越え、その後すぐに大手ファッション小売業者となり、 1946年にはノーマン・ハートネルのデザインを販売しました。同年、レタ・フィンドレーが副店長に就任し、当時は女性スタッフのほとんどが女性だった上級管理職に前代未聞の4人の女性が加わりました。^[2]

店は海外の最新トレンドを常に追いかけ、ピーター・ラッセルや帽子職人のアーゲ・ターラップなどのデザイナーを招き、彼らからデザインを買い付け、定期的にファッションパレードを開催した。1950年代初頭までに、店はメルボルン社交界のエリート層を顧客とし、ショーウィンドウには感嘆する群衆が集まった。

ジョルジュは、ロンドンのハロッズやフォートナム・アンド・メイソン、ニューヨークのバーグドルフ・グッドマンに匹敵する優れた品質で評判を築きました。^[2]店舗のスタッフハンドブックには、従業員に高圧的な販売手法を避けるように指示されています。作家で顧客でもあるアネット・クーパーは、ジョルジュは「忠誠心を育みたかったのです。店に来て良かったと感じてもらえれば、また来店するでしょう。」と述べています。 ^[10] 1950年代、ジョルジュはジョージ・ジェンセンの家庭用品、ウォーターフォードクリスタル、リバティファブリックの独占販売店になりました。^[2]

1954年にレタ・フィンドレーが突然亡くなったとき、彼女の葬儀はセント・ポール大聖堂で執り行われ、ジョルジュは半日閉館するほどの地位にあった。^[2]

同社は1960年11月に小売持株会社コックス・ブラザーズに買収され、ジョージズ・ホールディング・リミテッドの普通払込資本金がすべて買収された。^[11]コックス・ブラザーズは1962年から1963年にかけて損失を出し始め^{[11] 、1966年に破産した。ジョージズはメルボルン}証券取引所にジョージズ・オーストラリア・リミテッドとして（再び）新会社として上場された。^[12]

1960年、店舗はリトル・コリンズ・ストリートの向こう側にある、販促資料の多くを印刷していたスペシャルティ・プレスの建物を購入して拡張する準備をした。この建物はもともと1891年にサイクロラマとして建てられたもので、1871年のパリ包囲戦など有名な場面の絵画を360度で展示する大きな円形ホールを備えていた。^[2]全面改装後、ホームウェア売り場すべてを備えたホステス・ストアをオープンした。その後すぐに、メインストアの地下室が紳士服売り場として改装された。店舗にはアートギャラリーもあり、最初は1945年から48年まで、その後1963年にもっと広いスペースがオープンし、初年度にジョン・オルセンが受賞したジョルジュ・インビテーション・アート賞も併せて開催された。ギャラリーは写真から陶芸、刺繍から家具まで、幅広い展示に使用された。^[2]

1970年1月、ジョージズはボール＆ウェルチの買収提案を成功させ、その取引額は148万豪ドルであった。^{[13] [14]}ジョージズの取締役は、ボール＆ウェルチの店舗がジョージズに郊外での足掛かりを与えてくれると信じていた。^[13]フラッグシップのフリンダースストリート店は1976年5月に売却され、^[15]最終的にジョージズの支店として残ったのは2店舗のみであった。1店舗は1977年にオープンしたカンバーウェルのバークロード店、もう1店舗は1979年にオープンしたサウスヤラのチャペルストリートのザ・ジャムファクトリー店であった。 ^[8]

シドニーを拠点とするデパートのデイビッド・ジョーンズが1981年にジョルジュを引き継ぎ、店舗を改装してこれまで通り営業したが、店舗の優位性は徐々に薄れていった。店舗は1995年10月5日に閉店した。^{[16] [8]}

1996年、スティーブン・ベネットと英国の小売業の第一人者テレンス・コンランによる設計で、英国で成功しているハビタット・ストアのような建物を作ろうと、建物の全面的な改修工事が始まりました。アトリウムは現代的な素材で復元され、エドワード朝のウォークスルー窓は取り外され、代わりにオリジナルのビクトリア朝のショーウィンドウが再現されました。新しい「ジョージ」は1998年にオープンしましたが、翌年閉店しました。それ以来、さまざまなホスピタリティベンチャーが地下室に、小売店が正面の1階部分に、さまざまな企業が上層階に入っています。2018年からは、コワーキングプロバイダーのハブオーストラリアが主要テナントになりました。

2020 年代になっても、ジョージズはメルボルンでショッピングを楽しんだ世代の人々にとって、メルボルンの歴史の中でよく記憶に残る存在であり続けています。

この店は評判が高く、これまでに4冊の本が出版されている。1979年、キース・ダンスタンは店の100周年の1年前に『The Store on the Hill』を出版した。 2003年には、元ビジュアルマーチャンダイジング責任者のローリー・カルーが元モデルのダイアン・マスターズとともに『Behind the Glass』を出版し、2006年には2冊目の本『Still Here』を出版した。2014年には、元スタッフや顧客へのインタビュー集であるアネット・クーパーの『Remembering Georges: stories from Melbourne's most elegant store』が出版された。

この店は評判が高く、それに関する本が4冊出版されている。1979年には、ジャーナリストのキース・ダンスタンの『The Store on the Hill ^』[2]が、翌年の店の100周年に合わせて出版された。2003年には、元ビジュアルマーチャンダイジング責任者のローリー・カルー^{[18]と元モデルのダイアン・マスターズが共著した『} Behind Glass』^[17]が出版された。2006年には、ローリー・カルーとダイアン・マスターズが共著した『Still Here』が出版された。そして2014年には、元スタッフや顧客へのインタビュー集であるアネット・クーパーの『Remembering Georges: stories from Melbourne's most elegant store』が出版された。

ポーン家は今日でも個人的なつながりがある。ウィリアム・ポーンはコーンウォールからの移民で、当初はバララットでポーン・アンド・クレイという名の呉服店を経営し、後に店がまだ連邦百貨店だった頃にジョージ兄弟のために働いた。1886年、ポーンはメルボルンのクラレンドン・ストリートで呉服店を始めるために退職すると通告した。ポーンへの敬意の印として、ジョージ兄弟はポーンに「敬意と善意の証」としてソブリン金貨の財布を贈った。この親切な行為はおそらく非常に異例で、会社は非常に有名だったため、1886年9月14日のエイジ紙^{に報道された。[19]}

これらのソブリン金貨は、ジョージとジョージの成功物語を中心に、ウィリアム・ポーンの子供たちに受け継がれてきました。