北西航路への門

北西航路への門
2011年にバンクーバーのスカイラインを飾った彫刻
アーティスト	アラン・チュン・フン
年	1980 （1980年）
タイプ	彫刻
中くらい	コルテン鋼
寸法	4.6 m × 4.6 m (15 フィート × 15 フィート)
位置	バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
座標	北緯49°16′41″ 西経123°08′42″ / 北緯49.27812° 西経123.14498° / 49.27812; -123.14498
所有者	バンクーバー市

北西航路の門は、アラン・チュン・フンが1980年に制作した彫刻で、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーのキツラノ地区にあるヴァニエ公園内のバンクーバー海洋博物館の隣にあります。 ^[1]高さ4.6メートル (15フィート) の正方形の彫刻は、アーチを形成するために「ペーパークリップのように」切り取られてねじられており、風化したコルテン鋼でできており、錆びることで保護層を形成します。この作品は、1年前にパークス・カナダが主催したコンペに続いて、ジョージ・バンクーバー船長がバラード湾に到着したことを記念して1980年に設置されました。北西航路の門は当初否定的な反応がありましたが、時が経つにつれて評価は改善しました。この彫刻は、ヴァニエ公園のハイライトとして、周辺地域のウォーキングツアーに組み込まれています。

北西航路の門は、中国の広州に生まれ、1969年にバンクーバーに移住し、バンクーバー美術学校で学んだアラン・チョン・フン（1946-1994）によって設計されました。^[2]バンクーバーで展示されているチョン・フンの他の作品には、春（1981）と雲（1991）があります。^{[3] [4]}

1979年、カナダ公園局は、 1792年にバラード入江に入った最初のヨーロッパ人であるジョージ・バンクーバー船長を記念する恒久的な作品のコンペを主催した。^[5]コンペのガイドラインでは、木材以外の恒久的な材料を使用することと、作品は「人間を模したものであってはならない」ことが求められた。^{[1] 1977年から1979年にかけて}インディアン問題・北部開発大臣を務めたヒュー・フォークナーが彫刻の機会を提供し、このプロジェクトはカナダ国定史跡記念物委員会によって推奨された。^[1]北西航路への門は、元公園管理者のスチュアート・ルフォーが率いる5人の審査員によって選ばれ、その後、カナダ公園局によって承認された。^{[1]この作品は当初、}スタンレー公園のファーガソンポイントに設置される予定だったが、 1980年にバンクーバー海洋博物館に隣接するヴァニエ公園に設置された。 ^[1]

4.6メートル（15フィート）の正方形の彫刻は、アーチを形成するために「ペーパークリップのように」切り取られ、ねじられており、^{[5]風化した}コルテン鋼でできています。^[6]正方形の各辺は、0.9メートル（3.0フィート）x 0.9メートル（3.0フィート）です。^[1]コルテン鋼は錆びて、表面に保護層を形成します。^[1] 7.9メートル（26フィート）x 8.5メートル（28フィート）の敷石の広場に設置されたこの作品は、^[1]イングリッシュ湾、ノースショア山脈、街の景色を囲んでいます。 ^{[5] [6]ジョン・スティールとアイリーン・ストーカーは、}バンクーバーのパブリックアートのガイドで、彫刻のデザインの2つの出典を示しました。チュン・フンの土木技師としての訓練と、ジョージ・バンクーバーが使用した航海計器である平面図と四分儀の形状です。^[5]チュン・フンによれば、「彫刻の目的は、明確な視覚表現で象徴的なイメージを創り出し、ジョージ・バンクーバー船長の世界への貢献、北太平洋沿岸を含む彼の注目すべき綿密な調査に対する意識を喚起することです。」^[1]この彫刻はバンクーバー市が所有しており、パークス・カナダがスポンサー組織となっています。^[1]

バンクーバー市公共芸術登録簿によると、当初この彫刻は地元住民から否定的な反応を受けた。^[1]当時バンクーバー海洋博物館の主任学芸員だったマイケル・ダンカンは、この彫刻を「血まみれの怪物」と呼んだ。^[1] 5人の審査員のうちの1人は、この批判に対して「フンの彫刻が不作だと思うなら、逃した作品を見るべきだった」と答えた。^[1]

1983年にグローブ・アンド・メール紙に掲載された記事では、この彫刻を「世界最大のペーパークリップ」と呼んでいる。^[1]同じ記事には、都市計画調査からの次のような声明が掲載されている。「バンクーバーの比類のない自然環境は、自然からの永遠の贈り物です。ノースショアの山々はあまりにも巨大で近くにあるため、人間の愚かさがどれだけあっても、それを消し去ることはできません。」^[1]

この作品は、馴染み深いランドマークとなり、時とともに評価が高まってきました。^[1] Eyewitness Booksの旅行ガイドブックでは、北西航路の門を「堂々とした巨大な赤い鋼鉄」の彫刻と呼んでいます。 ^[7] Frommer's は、バンクーバーのウォーキングツアーにこの彫刻をヴァニエ公園のハイライトとして組み込んでいます。^{[6] [8]}

2006年、この作品は作家ダニエル・カラによる日曜版ザ・プロヴィンス誌の連続スリラー小説で言及された。このシリーズでは、彫刻は「巨大なギリシャ文字のπ」と表現され、^[9]その後、登場人物の1人が彫刻にぶら下がって死んでいるのが発見された。^{[10] [11]}

• 1980年の芸術
• カナダの芸術
• 北西航路

ウィキメディア・コモンズには、北西航路の門に関連するメディアがあります。

• アーティストとジャーナリストは、ある公共芸術について意見が合わないことに同意した。マイケル・コックス
• Arte nas ruas de Vancouver – Part 1、2012 (フランス語)
• ジョージ・バンクーバー海軍大尉、ノーフォークとサフォークの公共彫刻の記録アーカイブ