ガスパール・ギル・ポロ

ガスパール・ヒル・ポロ（1540? - 1591）は、スペインの 小説家、詩人で、バレンシアで生まれました。

彼は、1566年から1573年までバレンシア大学のギリシャ語教授を務めたギル・ポロとよく混同されるが、この教授の名前はガスパールではない。また、彼は自身の息子で『ロマ法の起源と進歩』 （1615年）やその他の法律論文の著者であり、 1626年までコルテスで弁護活動を行っていたガスパール・ギル・ポロとも混同されている。 ^[1]

職業は公証人であったポロは、1571年にバレンシアを訪れた財務委員会に所属し、1572年に主任会計官の補佐官となり、 1580年にバルセロナに特別任務に赴き、1591年にそこで亡くなった。ティモネダは『愛のサラオ』（1561年）の中で、彼を名声ある詩人として言及しているが、彼のさまざまな詩のうち現存するのは、2つの慣習的な賛美的なソネットと1つの歌だけである。^[1]

ポーロは、モンテマヨールの『ディアナ』の続編であり、おそらく他の作家によって書かれた続編の中で最も成功した作品である『恋するディアナ』の著者として、小説の歴史の中で地位を確立している。セルバンテスは、作家の名前をもじって、 『恋するディアナ』はアポロ自身が持っているかのように慎重に守られるべきだと勧めた。この誇張表現は、完全に皮肉なのではなく、主に皮肉なわけでもない。^[1]

この本はスペインの田園詩の中でも最も心地よい作品の一つである。興味深い出来事があり、流暢な散文で書かれ、美しい詩で飾られており、何度も再版され、セルバンテスの『カリオペの歌』で模倣され、英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語に翻訳された。^[1]

1598年に出版されたが、15年前に原稿が流通していたバーソロミュー・ヤングの英語版には、モンテマヨールの原作とジル・ポーロの続編の両方が含まれていた。ヤングの翻訳は、ヴェローナの二紳士のフェリスメーナのエピソード（モンテマヨールの原作）を示唆したと言われている。カスパール・フォン・バルトのラテン語版エロトディダスカルス（ハノーヴァー、1625年）は、稀有な価値を持つ作品であり、書誌学的にも興味深い。^[1]

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ガスパール・ギルのポロ」。ブリタニカ百科事典。第 22 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 7。

• インターネット アーカイブにある Gaspar Gil Polo の著作または Gaspar Gil Polo に関する作品
• LibriVoxの Gaspar Gil Polo の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)