識字率向上のための団結

識字率向上のための団結

設立	1899年、カナダのオンタリオ州
サービスエリア	カナダ
Webサイト	翻訳：

ユナイテッド・フォー・リテラシー（フランス語：Littératie Ensemble）は、1899年にアルフレッド・フィッツパトリックによって設立されたカナダの識字団体。リーディング・キャンプ協会として設立され、1919年にフロンティア・カレッジに改名されました。 ^[1] 2022年に、フロンティア・カレッジはユナイテッド・フォー・リテラシーに名前を変更しました。

この団体の目的は、学習支援を求めているが、正規の教育制度から見落とされたり取り残されたりしている人々に教育を提供することで、カナダの識字率を向上させることです。フロンティア カレッジは、コミュニティ センター、シェルター、農場、刑務所など、カナダ全土の多くの場所で、子供、若者、成人を対象に、英語とフランス語のさまざまな識字プログラムを運営しています。

1986年以来、カナダのオンタリオ州トロントのジャックス・アベニュー35番地にあるグゾウスキー・ハウス（カナダの著名なジャーナリスト、故ピーター・グゾウスキーにちなんで名付けられた）に本部を置いている。オンタリオ州とケベック州に広く強い存在感を示し、カナダの他の地域にもスタッフと地域事務所を置いている。また、カナダ全土の多くの大学で実施されているプログラムを利用して、大規模なボランティア講師基盤を維持しており、そのプログラムで講師としてボランティアする大学生を募集している。^[2]

1899年、オンタリオ州北部のカナダ楯状地帯には、社会から隔絶された孤立した木材伐採キャンプが点在していた。当時、オンタリオ州サドベリー西部のネアンセンターにある長老派教会の若き牧師だった37歳のノバスコシア州出身のアルフレッド・フィッツパトリックは、これらのキャンプで働く若者たち（主に新移民）の多くが、文化、教育、啓蒙の恩恵を受けていないことに気づいた。社会福音運動の考えや、母校のクイーンズ大学のジョージ・グラント教授の教えに影響を受けたフィッツパトリックは、これらの若者たちが「慈善ではなく社会正義」に値すると認識した。^[3]彼の処方箋は単純明快だった。木材業界の大物たちの好意を得た後、彼は木材伐採キャンプから伐採キャンプへと歩き回り、それぞれのキャンプに「読書テント」と呼ばれる大きなテントを建てた。各テントには本が備え付けられ、テントで労働者に読み書きを教えるためにボランティアとして募集された大学生である労働者教師が配置されました。各テントの外には「読書テント。どなたでも歓迎」という看板が掲げられていました。こうして読書テント協会が誕生しました。後にフロンティア カレッジと改名されました。

長年にわたり、カナダの様相や社会、​​産業の本質が変化する中、フロンティア カレッジもカナダ全土の人々の学習ニーズを満たすためにプログラムを調整してきました。1932 年、フロンティア カレッジはブリティッシュ コロンビアの「救援キャンプ」で奉仕活動を開始しました。プログラムの範囲は、孤立した伐採・採鉱キャンプや鉄道作業員への奉仕から、工場や作業所で働く成人、宿題の支援が必要な低所得世帯の子供、状況を克服しようと決意した路上生活の若者、先住民の学習者やコミュニティまで、カナダ社会のあらゆる構成員への支援へと拡大しました。2022 年、フロンティア カレッジは United for Literacy に名前を変更しました。

1999年9月24日、カナダ郵政公社は、アラン・マシコットのイラストを基にレナータ・チャブ、グレンダ・リスマン、ピーター・DK・スコットがデザインした「フロンティア・カレッジ、1899-1999、すべての人のための教育」切手を発行した。46セント切手は13 x 13.5のミシン目が付けられており、カナダ銀行券会社によって印刷された。^[4]

学習と教育に対する普遍的な権利という創立理念に忠実に、ユナイテッド・フォー・リテラシーは、個人指導プログラムを編成する際に、 SCIL（生徒中心の個別学習）（生徒中心学習としても知られる）の原則を順守しています。 ^[5] このアプローチでは、生徒または学習者が関係の中心に位置付けられ、教師/講師ではなく学習者が達成すべき目標または目的を決定します。その結果、教師/講師の課題は、生徒/学習者の目標、関心、経験に関連する学習教材を見つけ、整理または作成し、提示することです。この関係により、学習者と教師の両方が学習個人指導プロセスにおいて責任あるパートナーになることが保証されます。

労働者教師プログラムはフロンティア カレッジの歴史的なプログラムです。1902 年に開始され^[1]、カナダの初期の鉱山、鉄道作業員、木材伐採場など、必要性が最も強く感じられた場所で働く労働者に学習と教育を受ける権利を与えることを目的としていました。初期の労働者教師は主にカナダの大学から採用された若い男性で、昼間は労働者と一緒に働き、夜には労働者に読み書きを教えるという挑戦を引き受けました。

創設者アルフレッド・フィッツパトリックは、フロンティア・カレッジの精神を次の言葉で表現しました。
「いつ、どこにいても、人々が集まる機会があれば、そこには教育の時間と場所と手段がある。」

カナダ国鉄(CN) は、毎年 40 人もの大学生をセクション ハンドとして働きながら、労働者教師として採用しました。各労働者教師は、線路作業員と同じように一生懸命働き、「仲間の 1 人になる」ことが求められました。労働者教師は、作業員の興味を探ってから、作業が終わった後に夜間クラスを開きました。作業員の興味に応じて、クラスはフランス語や英語の話し言葉や書き言葉、または数学、農業、詩などさまざまな科目に焦点を当てる場合があります。建設シーズン中、3,000 人もの鉄道労働者が指導を受けました。教育の機会は、空き時間にいたずらを減らす建設的な活動を提供することで、労働者の定着率を高めました。^[6]

労働者教師プログラムがしっかりと確立された後、フロンティア カレッジの労働者教師は、1930 年代にオンタリオ州北部の開拓者の居住地や救援キャンプで働きました。労働者教師は、第二次世界大戦中にアラスカ ハイウェイの建設を支援し、1950 年代、1960 年代、1970 年代にはカナダの労働力内での技術移転に役割を果たしました。最近では、フロンティア カレッジは労働者教師を刑務所や農村に派遣しています。^[1] 現在、フロンティア カレッジの労働者教師は、オンタリオ州南西部の農場で働くメキシコやカリブ海諸国からの移民労働者を中心に働いています。

有名なフロンティアカレッジの労働者教師:

• ロイ・マクマートリー元オンタリオ州最高裁判所長官
• ノーマン・ベスーン博士、医師、医療革新者、人道主義者
• マーガレット・ストラング博士、初の女性労働者教師
• エスコット・リード、カナダの外交官、作家
• オンタリオ州第20代首相デイビッド・ピーターソン氏
• 元連邦閣僚デビッド・キルガー氏
• 元国会議員スヴェンド・ロビンソン氏

フロンティア・カレッジは1960年代に先住民コミュニティとの協力を開始し、フロビッシャー湾（現在のイカルイト）のイヌイットコミュニティを対象とした「コミュニティ教育^[3]プログラム」を開始しました。2006年には、オンタリオ州第27代副知事ジェームズ・バートルマン氏が先頭に立って推進した4つの識字イニシアチブの1つである「アボリジニ夏季識字キャンプ^[7]」の管理と運営を開始し、オンタリオ州北部の孤立した飛行機でしか行けない保護区に住む先住民の子供と若者の識字能力の向上を支援しています。

その年、ニシュナウベ・アスキ・ネーションと第3条約大評議会の領土にある28の先住民族で合計36のキャンプが開催されました。^[8] 2007年には、オンタリオ州のメティス・ネーションとのパートナーシップを開始し、2008年には、オンタリオ州、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、ケベック州の他のコミュニティに夏季識字キャンプを拡大しました。それ以来、ニューブランズウィック州の先住民族のコミュニティでもキャンプが実施されています。

ユナイテッド・フォー・リテラシーは、地域に根ざしたグループや組織と連携して、子供向けのプログラムを立ち上げています。プログラムは地域によって異なります。活動には、読書サークル、個人指導（1対1、小グループ、教室ヘルパー）、宿題クラブ、サマープログラムなどがあります。ボランティアは、地元のユナイテッド・フォー・リテラシーのスタッフによって募集、審査、トレーニングされます。^[9]

United for Literacyは、ボランティアの家庭教師を養成し、個人（学習者）の読書、書き方、数学、追加言語としての英語（ESL）などの学習スキルの向上を支援します。学習者には、障害を持つ成人、連邦刑務所の受刑者、家事労働者、若者、移民労働者、カナダへの移民などが含まれます。^[10]

• フロンティア カレッジのコンパニオンは個人の貢献を称えます。
• フィッツパトリック賞は、識字率向上に貢献したグループ、組織、企業、機関、または家族を表彰するもので、創設者であるアルフレッド・フィッツパトリックにちなんで名付けられました。

• ノバスコシア州首相ジョン・ハム氏は、以下の決議の採択を提案した。^[11]

「1899 年、ピクトー郡出身のアルフレッド フィッツパトリックは、政府や企業からの反対を乗り越えてカナダ読書キャンプ協会を設立しました。そして、
アルフレッド フィッツパトリックのリーダーシップの下、この組織は今日ではカナダ最古の成人教育機関として知られるフロンティア カレッジに成長しました。
そして、フロンティア カレッジは、その 100 年間の運営で、鉄道キャンプ、木材林、街路、先住民コミュニティで数え切れないほどのカナダ人の教育
に貢献してきました。したがって、この議会の議員は、ノバスコシア州で生まれ育った偉大なカナダ人の 1 人であるアルフレッド フィッツパトリックが教育と成人の識字能力に果たした貢献を認めることを決議します。」

• ユネスコはフロンティア・カレッジの活動を国際的に認め、1977年に「成人教育の分野における功績ある活動」を理由に同校に識字賞（モハメッド・レザー・パフラヴィー賞としても知られる）を授与した。^[12]

• ヘリテージ・ミニッツにはフロンティア・カレッジのエピソードが記録されている。

• アルフレッド・フィッツパトリック「オーバーオールを着た大学：パートタイムの勉強の嘆願」トンプソン教育出版、英語、1920年、1999年に再版
• アルフレッド・フィッツパトリック著「新カナダ人のためのハンドブック」は、新移民がカナダの文化と伝統を理解するのに役立ちます。
• ラリー・クロッツ、エリカ・マーティン、フィリップ・フェルナンデス共著。フロンティア・カレッジ・レターズ：教育、学習、国家建設の 100 年。（トロント：フロンティア・カレッジ・プレス）ISBN 0-921031-28-9 
• ジェームズ H. モリソン。『キャンプと教室: フロンティア カレッジの絵画史』 (トロント: フロンティア カレッジ プレス、1989 年) 。ISBN 0-921031-06-8 
• ジェームズ・H・モリソン「アルフレッド・フィッツパトリック著：フロンティア・カレッジの創設者」Four East Publications Ltd. ISBN 0-920427-45-6 
• ペリー、ジョセフ・アダム。「バンクハウスを超えて：フロンティア大学のボランティア労働者教師の学習を探る」トロント大学オンタリオ教育研究所（OISE/UT）、2008 年。
• ジェームズ・H・モリソン。「読む権利：社会正義、識字能力、フロンティア・カレッジの創設。アルフレッド・フィッツパトリックの物語。」Nimbus Publishing Limited、2022年ISBN 9781774711309 

ウィキメディア・コモンズには、United for Literacy に関連するメディアがあります。

• 識字率向上のための団結
• フロンティア カレッジ ヘリテージ ミニッツ
• フロンティアカレッジ財団
• ピーター・グゾウスキー氏へのインタビュー（CBCデジタルアーカイブ）
• フロンティアカレッジ財団賞