フリードリヒ・ホルネマン

フリードリヒ・コンラート・ホルネマン（1772年9月15日 - 1801年）は、アフリカのドイツ人探検家であった。

ホルネマンは、ドイツのニーダーザクセン州の都市ヒルデスハイムで生まれた。ハノーファーの南東約3​​0kmに位置する。1796年初頭、ロンドンのアフリカ協会にアフリカ探検家として協力を申し出たとき、彼はまだ若者だった。アフリカ協会は彼をゲッティンゲン大学に派遣し、アラビア語を学び、東から北アフリカの未知の地域への探検の準備をさせた。1797年9月、彼はエジプトに到着し、そこで研究を続けた。フランス軍がエジプトを侵略したとき、彼は民衆の狂信から身を守るためカイロの城塞に監禁された。フランス軍によって解放された彼は、ナポレオン・ボナパルトの庇護を受けた。1798年9月5日、彼はメッカからマグリブに戻るキャラバンに加わり、巡礼者に同行したフェザン商人の一団に加わった。公然とキリスト教徒であるホルネマンは隊商に加わることは許されなかったため、ホルネマンはフェザーンで商売をする若いマムルークの役を演じた。当時、彼はアラビア語とトルコ語を話したが、どちらも平凡だった。また、彼にはイスラム教に改宗したドイツ人でメッカへの巡礼を3回行っていたジョセフ・フロイデンブルクが召使兼通訳として同行した。シワとアウジラのオアシスを経由して、黒い岩だらけの砂漠をフェザーンのテミサまで横断した。1798年11月17日にムルズクに到着した。^[1]

ここでホーネマンは 1799 年 6 月まで暮らし、その後トリポリ市へ行き、同年 8 月にロンドンに日記を発送した。その後ムルズクに戻った。彼や彼の同行者については、それ以上確かなことは何も知られていない。ムルズクでホーネマンは西サハラと中央スーダンの人々や国に関する信頼できる情報を大量に収集し、トリポリを去ったときにはハウサ族の国に直接向かうつもりだった。彼はその地域を確かに発見した最初のヨーロッパ人だった。「もし私がこの計画で失敗しなければ、5 年以内に、私がこの短い説明をした人々を協会にもっとよく知ってもらえるようになるだろう」と彼は日記に書いた。トリポリの英国領事は、信頼できると思われる情報源から、1803年6月頃、ユセフ（ホルネマンのイスラム教徒名）がナイジェリア北部のカイナ、つまりカツィナにいて、健康状態は良好で、マラブーとして非常に尊敬されていると聞いた。1819年にムルズクに届いた報告では、その旅行者はヌーフィ（ヌペ）に行き、そこで亡くなったとされている。ホルネマンは近代で北東サハラを横断した最初のヨーロッパ人であり、1910年まで、アウジラからテミサまでのジェベルエスダを横断する彼のルートをたどった探検家は他にいなかった。^[1]

ドイツ語で書かれたホルネマンの日記の原文は、1801年にワイマールで印刷された。英訳『フレデリック・ホルネマンのカイロからアフリカのフェザン王国の首都ムルズークまでの旅行記、ジェームズ・レンネル少佐による地図と論文付き』は、1802年にロンドンで出版された。翌年、第一領事の命令で、 L・ラングレーによるエジプトのオアシスに関する注釈と回想録を加えたフランス語訳がパリで出版された。この3冊のうち最も価値があるのはフランス語版である。また、 『アフリカ協会紀要』（1810年）と『地理学ジャーナル』 1906年11月号も参照のこと。^[1]

• フレデリック・ホルネマンのカイロからアフリカのフェザン王国の首都ムルズークまでの旅行記。archive.org Gutenberg にある本の完全スキャン