13日の金曜日 パート2

13日の金曜日 パート2
劇場公開ポスター
監督	スティーブ・マイナー
著者	ロン・クルツ
に基づく	ヴィクター・ミラー の登場人物[1]
制作：	スティーブ・マイナー
主演	エイドリアン・キング エイミー・スティール ジョン・フューリー
撮影	ピーター・スタイン
編集者	スーザン・E・カニンガム
音楽：	ハリー・マンフレディーニ
制作 会社	ジョージタウンプロダクションズ[2]
配布元	パラマウント・ピクチャーズ[2]
発売日	1981年5月1日 ( 1981-05-01 )
実行時間	87分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	125万ドル[3]
興行収入	2,170万ドル[4]

『13日の金曜日 PART2』 ^[a]は、1981年のアメリカのスラッシャー映画で、スティーヴ・マイナーが監督デビューし、ロン・カーツが脚本を担当した。 1980年の『13日の金曜日』の続編で、シリーズの第2作目である。エイドリアン・キング、ベッツィ・パーマー、ウォルト・ゴーニーが、それぞれ第1作で演じたアリス・ハーディ、パメラ・ボーヒーズ、クレイジー・ラルフ役を再演する。エイミー・スティールとジョン・フューリーも出演。第1作から5年後を舞台とするパート2は、クリスタルレイク近くのトレーニングキャンプで正体不明のストーカーがキャンプカウンセラーのグループを殺害するという、同様の前提に沿っている。この映画は、ジェイソン・ボーヒーズがシリーズの主な敵役としてデビューした作品である。

もともと、『13日の金曜日 パート2』は、13日の金曜日の迷信に基づいたアンソロジー映画になる予定でした。しかし、前作のサプライズエンディングが好評だったため、映画製作者はキャンプ・クリスタル・レイクにまつわる物語と神話を続けることを選択しました。この傾向は、シリーズのすべての映画で繰り返されることになります。

1作目と同様に、『13日の金曜日 PART2』もアメリカ映画協会の反対に直面した。協会は「暴力の蓄積」が問題だと指摘し、 R指定を可能にするために多くのカットが行われた。この映画は1981年5月1日にニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコで劇場公開された。^{[5] [6]} 『13日の金曜日 PART2』は否定的なレビューを受け、興行収入は125万ドルの製作費に対して米国で2170万ドルにとどまり、1作目ほど成功しなかった。直接の続編である『13日の金曜日 PART3』が1年後に公開された。

キャンプ クリスタル レイクでの殺人事件から 2 か月後、唯一の生存者である アリス ハーディはトラウマ的な体験から回復しつつある。アパートでアリスが猫に餌をあげようと冷蔵庫を開けると、パメラ ボーヒーズの切断された頭部が見つかり、正体不明の侵入者によってアイスピックでこめかみを刺されて殺害される。

5年後、ポール・ホルトはクリスタルレイクの岸辺にキャンプカウンセラーの学校を開校した。キャンプにはサンドラ、ボーイフレンドのジェフ、スコット、テリー、車椅子のマーク、ヴィッキー、テッド、ポールのアシスタントのジニー、その他多くの研修生が参加している。その夜、キャンプファイヤーを囲んで、ポールはカウンセラーたちにジェイソン・ボーヒーズの伝説を語る。ジェイソンは1957年にクリスタルレイクキャンプで溺死した少年で、復讐心に燃えた母親は1958年と1979年の2度にわたって殺人を繰り返し、最終的にはアリス・ハーディによって正当防衛で殺された。伝説によると、ジェイソンは生き残り、今はクリスタルレイク近くの森に住んでいる。母親の死に激怒したジェイソンは、出会う者を誰でも殺すという。ポールが話を終えると、槍を持った男が現れて皆を怖がらせるが、それはマスクをかぶったテッドであることが明らかになる。ポールは、ジェイソンが死亡し、クリスタル レイク キャンプは現在は閉鎖され、立ち入り禁止になったことを皆に伝えて安心させます。

その夜、クレイジー ラルフが敷地内に迷い込んでグループに警告するが、木の陰から姿の見えない殺人者に絞殺される。翌日、ジェフとサンドラはクリスタル レイク キャンプに忍び込み、犬の死骸を見つけるが、ウィンスロー副保安官に捕まりキャンプに戻る。その後、ウィンスローは黄麻布のマスクをかぶった男が道路を横切って走っているのを見つける。ウィンスローは男を森の中まで追いかけ、小屋を見つける。男はハンマーの爪でウィンスローを殺した。

キャンプに戻ると、ポールは訓練が始まる前に町で最後の夜を過ごそうと他のメンバーに提案する。6人が残るが、その中には抜け出した罰として残らざるを得ないジェフとサンドラも含まれる。バーでジニーは、もしジェイソンが生きていて母親の死を目撃していたら、生と死、善と悪の区別がつかなくなっていたかもしれないとつぶやく。ポールはジェイソンは都市伝説に過ぎないと断言し、その考えを否定する。一方、襲撃者がキャンプに現れ、カウンセラーたちを一人ずつ殺害する。スコットはロープの罠にかかった状態でマチェーテで喉を切り裂かれ、テリーはスコットの死体を発見して画面外で殺害される。マークは顔にマチェーテを叩きつけられ、階段から落ちて死亡する。その後、殺人者は2階に移動し、セックス中のジェフとサンドラを槍で刺し、その後、ヴィッキーを包丁で刺して殺害する。

テッドはバーに残り、ジニーとポールは戻ってくると、そこは混乱状態だった。暗闇の中で、殺人犯はポールを待ち伏せし、キャンプ中や森の中までジニーを追いかけ続け、小屋にたどり着く。中に立てこもった後、彼女はパメラ・ボーヒーズの生首が置かれた祭壇を見つけ、その周囲を死体の山が取り囲んでいた。ジェイソン・ボーヒーズが殺人犯だと気づいたジニーは、パメラのセーターを着て、彼女が心理的にジェイソンの母親であると信じ込ませようとする。この策略は一時的に成功したが、ジェイソンは祭壇に母親の首があるのを見てトランス状態から目覚めた。突然ポールが戻ってきてジニーを助けようとするが、ジェイソンはポールを無力化する。ジェイソンがつるはしでポールを殺そうとしたまさにその時、ジニーはマチェーテを拾い上げてジェイソンの肩に叩きつけ、ジェイソンを殺したように見えた。

ポールとジニーは小屋に戻り、外から誰かがいるのを聞きます。ジェイソンが後を追ってきたと思い、ドアを開けると、そこにはテリーの飼い犬のマフィンがいました。二人が安堵のため息をついたとき、マスクをしていないジェイソンが後ろから窓から飛び出してきて、ジニーをつかみます。ジニーは救急車に乗せられて目を覚まし、ポールを呼ぶのですが、ポールの姿はどこにも見えず、彼の運命は不明です。小屋に戻ると、パメラの首は祭壇の上に残っていますが、ジェイソンはどこにも見つかりません。

1980 年の『13 日の金曜日』の成功を受けて、パラマウント ピクチャーズは続編の製作計画を開始した。最初に全世界での配給権を獲得したフランク マンキューソ シニアは、「10 代の若者が金曜の夜に劇場に押し寄せて最新エピソードを見るようなイベントにしたかった」と述べた。続編の当初のアイデアは、「13 日の金曜日」というタイトルを、年に 1 回公開される一連の映画に使用し、各映画は直接の連続性はないが、それぞれが独立した「恐怖映画」になるというものだった。オリジナル映画をプロデュースしたスティーブ ミナシアンとボブ バーサミアンとともにエスクァイア シアターの 3 人のオーナーの 1 人であるフィル スクデリは、パメラの息子であるジェイソン ボーヒーズがオリジナル映画に登場したのは単なるジョークのつもりだったにもかかわらず、続編に彼を登場させるよう主張した。最初の映画の共同プロデューサーだったスティーブ・マイナーは、そのアイデアを信じ、カニンガムが監督の座に戻らないことを選んだ後、最初の2つの続編の監督を引き受けた。マイナーは、続編の制作中、最初の映画と同じスタッフの多くを起用した。 ^{[7]カニンガムは、映画評論家で作家の}スティーブン・ハンターが書いた暴力映画に関する本のインタビューで、ハンターに「13日の金曜日」のプロジェクト全体について概説した複雑な思いを抱いていた。ハンターは、カニンガムがこれらの映画での自分の仕事を「特に誇りに思っていなかった」と述べ、カニンガムは、当時の10代の観客に届くと思われる唯一のものは、高レベルの残虐性と残酷な暴力であると率直に語った。

エイドリアン・キングは、オリジナルの『13日の金曜日』の成功後、熱狂的なファンから追いかけられ、自分の役をできるだけ小さくすることを望んだと伝えられているが、^{[8]ドキュメンタリー『}クリスタルレイクの思い出: 13日の金曜日の完全な歴史』では、キングのエージェントがより高い給料を要求したが、スタジオにはそれができなかったと述べられている。^[9]

この映画のヒロイン、ジニーを演じるのは、オーディションでこの役を勝ち取ったエイミー・スティールだ。「（この映画を）作った当時は、このジャンルが本格的に普及する前だったので、あまり評価もせず、真剣にも受け止めなかった。私にとっては、あれだけの年月を経て、最終的にどんな意味を持つことになるのか全くわからなかったので、ただのオーディションに過ぎなかった。ジニーを演じていたとき、私は本当に若く、当時働いていた他の多くの人たちとは違っていたので、それが私の役柄に表れていた。あの年齢では、私は当然、生意気な男を疑っていたし、ポール（ジョン・フューリー）と一緒にスクリーンに映っているとき、そのことがよくわかる。脚本の実際の言葉に多くのことを込めようとしたので、ポールにとっても観客にとっても、ジニーはほとんど手の届かない存在に感じられた。彼女には力があってほしかった。」^[10]

俳優のウォリントン・ジレットは映画の最後でマスクを外したジェイソンを演じた。スタントマンのスティーブ・ダスカウィス（スティーブ・ダッシュとしても知られる）はジェイソンのスタントダブルとしてクレジットされていたが、映画の残りの部分ではマスクをつけたジェイソンを演じた。^[11]

主要撮影は1980年10月3日から始まり、11月に終了し、主にコネチカット州ニュープレストンとケントで行われた。^[12]特殊効果アーティストのトム・サヴィーニがこの映画への参加を依頼されたが、すでに別のプロジェクトである『ミッドナイト』（1982年）に取り組んでいたため辞退した。^[9]さらに、彼はこの映画でジェイソンが殺人犯であるというコンセプトを受け入れなかった。その後、サヴィーニの後任はスタン・ウィンストンとなった。しかし、ウィンストンはスケジュールの都合がつかず、プロジェクトから降板した。^[9]メイクアップ効果は最終的にカール・フラートンが担当した。フラートンは大人のジェイソン・ボーヒーズの「外見」をデザインし、トム・サヴィーニが子供のジェイソンのためにデザインしたメイクアップでオリジナル映画で確立された顔の変形を踏襲しながら、長い赤毛とあごひげを採用した。続編『13日の金曜日 PART3』では、映画の舞台が翌日で、同じ監督のスティーブ・マイナーだったにもかかわらず、フラートンが演じる大人のジェイソンの姿は放棄された。一部のファンは、髭を生やし長髪のジェイソンのシーンは現実ではなく「夢」を反映しているのではないかと推測している。なぜなら、続く続編ではジェイソンの顔が映る出来事は起こっていないため、そこで描かれていたのは麻袋の中のジェイソンの実際の姿ではなく、ジニーが推測した姿であり、連続性が途切れても仕方がないからだ。^[13]

撮影中、エイミー・スティールがマチェーテで手を切ったため、スティーブ・ダスカウィスは緊急治療室に運ばれた。^{[9] [14]}スティールは「タイミングが悪く、つるはしを正しく回さなかったため、マチェーテが指に当たった」と説明した。ダスカウィスは中指を13針縫った。その後の撮影中、ダスカウィスは指にゴムをはめざるを得ず、彼とスティールの両者はこのシーンの再撮影を主張した。^[要出典]アリスがジェイソンに殺されるシーンの1テイク中、アイスピックの小道具が引っ込まず、キングが負傷した。^[9]

ダスカウィスが麻袋の小麦粉袋をかぶっているシーンでは、小麦粉袋の一部が彼の目のところではためいていたため、撮影クルーは目の周りにテープを貼ってはためかないようにした。ダスカウィスは粗い小麦粉袋の素材を何時間もかぶっていたため、テープのせいで目の周りにじゅうたんのような火傷を負った。^{[15]袋のフードの使用は、1976年の映画}『日没恐怖の街』に似ていた。^[16]

クライマックスでスティールの演じるキャラクターがマスクを脱いだジェイソンに背後からつかまれるシーンは、正確に撮影するのに3テイクを要した。スティールはこのシーンの撮影中、緊張し、怯えていた。^[9]

ジョン・フューリーの役が最後には登場しないため、映画の撮影が終わる前に彼が降板したという噂が広まった。実際には、彼の役は登場する予定ではなかった。^[17]

前作同様、『13日の金曜日 パート2』はアメリカ映画協会（MPAA）からR指定を受けるのに苦労した。^[18]アメリカ映画分類・格付け管理局（CARA）はこの映画を審査し、パラマウントの幹部ポール・ハガーに対し、「映画全体にわたる暴力の蓄積」により、大幅なカットが行われたとしてもX指定を受ける可能性があると警告した。^[19]

X指定を避けるため、合計48秒をカットしなければならなかった。^[9] この映画は2009年2月にデラックスDVDでリリースされたが、編集された映像は含まれていなかった。検閲官が最も注目したのは、ベッドでセックスをしているジェフとサンドラが槍で刺されて殺害されるシーン（多くの人がマリオ・バーヴァの『血の湾』のシーンと比較している）で、検閲官は特に生々しいと感じた。^{[9] [18] 2020年9月、サミュエルソン・スタジオが未編集の映像を見つけ、}スクリーム・ファクトリーから発売される予定のボックスセットの特典として収録することが発表された。^[20]

パラマウントは女優マルタ・コーバーがまだ16歳であることを発見した後、彼女の全裸シーンを完全に削除した。^[9] 2020年9月、カルトホラー映画の配給会社スクリーム・ファクトリーはサミュエルソン・スタジオと共同で、マルタ・コーバーの全裸シーンを含む映画のカット映像が、FXアーティストのカール・フラートンが所有するVHSで発見されたと発表した。フラートンはそれを自身のポートフォリオ用に保管していた。フラートンはVHSをスクリーム・ファクトリーに貸し出し、同社はそれを『13日の金曜日ブルーレイコレクション：デラックス版』に収録したが、コーバーの未成年時のヌードは収録されなかった。

当初、この映画はボーヒーズ夫人が目を開けてカメラに向かって微笑むシーンで終わるはずだった。しかし、マイナーは最終的にそのシーンでは映画の結末が「あまりにも馬鹿げたもの」になると判断し、最終版からそのシーンを削除した。今日まで、この別の結末の映像はまだ公開されていない。^[9]

1982年、グラマビジョン・レコードは、ハリー・マンフレディーニが作曲した『13日の金曜日』シリーズの最初の3作品のスコアを厳選したLPアルバムをリリースした。^[21] 2012年1月13日、ララランド・レコードは、マンフレディーニが作曲した最初の6作品のスコアを収録した限定版の6枚組CDボックスセットをリリースした。24時間以内に完売した。^[22]ワックスワークス・レコードは、ハリー・マンフレディーニが作曲したスコアを2015年夏にレコードでリリースした。 ^{[23]このスコアは、2012年の同じマスターを使用して、2枚組セットとして}パート3とともに2017年10月10日にCDで再発された。^[24]

2023年1月13日、ララランド・レコードは、 2012年のボックスセットの作成時に失われたと考えられていたオリジナルのマスターテープからソースを得た新しいリマスターと、最終的な映画では使用されなかった、または聞かれなかった音楽キューを特徴とする、スコアの拡張された「アルティメットカット」エディションをリリースしました。^{[25] [26]}

『13日の金曜日 パート2』は1981年にパラマウント・ホーム・ビデオからVHSとベータマックスで発売された。 ^{[27] [28]}パラマウントは1994年に再びVHSを再発行した。^{[29]この映画は1999年10月19日にパラマウントから最初に}DVDで発売され、劇場予告編が唯一の特典として収録された標準ワイドスクリーン版だった。^[30]

2009年、パラマウントはDVDとブルーレイの両方で映画の「デラックス版」を発売し、劇場予告編に加えていくつかのドキュメンタリー映画を収録した。^{[31] [32]} 2011年には、シリーズの第1作、第3作、第4作とともに4枚組DVDコレクションが発売された。^[33] 2013年には『13日の金曜日 コンプリート・コレクション』、2011年にはジェイソンのマスクの約3/4サイズのレプリカと光沢のある厚紙のブックレットが付属した『13日の金曜日アルティメット・コレクション』という2つのブルーレイセットに再び収録された（このコレクションは2018年にプラスチックのマルチディスクケースで再リリースされた）。^[34] 2020年10月、シャウト!ファクトリーはパート2のオリジナルカメラネガの4Kスキャンと長らく失われていたノーカット映像を含む40周年記念ボックスセットを発売した。

この映画は1981年5月1日に劇場公開され、初週末の興行収入は642万9784ドルだった。1350スクリーンで上映され、125万ドルの製作費で最終的に2170万ドルの興行収入を上げた。興行的には成功したものの、続編の観客動員数は781万3948人で、前作の1477万8662枚のチケット販売数の53%に過ぎなかった。1981年の興行収入第35位の映画で、オーメン3 ファイナル コンフリクト、死霊のはらわた、ハウリング、マイ ブラッディ バレンタイン、ハッピー バースデイトゥー ミー、卒業式、ハロウィン2、バーニングなどの注目度の高いホラー映画との熾烈な競争に直面した。^[35]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、47件のレビューで『13日の金曜日 Part2』の支持率は32%、平均点は10点満点中4.6点となっている。同サイトの批評家の総意は「 『13日の金曜日 Part2』は、10代の犠牲者が増え、より残酷な場面が増え、見続ける理由が減ったことで、このシリーズのテンプレートを確立した」というものだった。 ^[36] Metacriticでは、 8人の批評家による加重平均点は100点満点中26点であり、「概して不評」とされている。^[37]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、 13日の金曜日パート2について「マッド・スラッシャーとデッド・ティーンのジャンルを掛け合わせたような作品だ。狂った殺人鬼が暴れまわる映画は年間24本ほどあるが、どれもこの映画と同じくらいひどい。筋書きがもう少し長いものもあれば、もう少し短いものもある。それは問題ではない」と書いている。^[38]エバートはその後、13日の金曜日の映画について紙面のレビューを書くことはなく、パート2の1/2つ星のレビューの最後に「このレビューは、あなたが選んだ13日の金曜日の映画には十分でしょう」と書いている。クラリオン・レジャーのヘレン・ベロンゴスは「13日の金曜日パート2は明らかに、青少年市場を狙った安っぽいスリラー以上のものにはなっていない。平均的な4年生が機転が利くと感じられるように、十分に予測可能なように作られている」と書いている。^[39]

デイトン・ジャーナル・ヘラルド紙のテリー・ローソンは、この映画を「暴力に免疫のある観客のための特殊効果のフリークショー」であり、「搾取的で不当」だと評した。^[40]アリゾナ・デイリー・スター紙のジャッキー・タリーは、映画の特殊効果を賞賛し、ジェイソンを「事実上不快な光景」と評し、最終的に「グロテスクという言葉は、この映画を表現するのにかなり良い言葉だ。怖い、血まみれ、暴力的という言葉も思い浮かぶ。また、非常に効果的だ」とまとめた。^[41]アトランタ・コンスティテューション紙のハワード・パウズナーは、ジェイソン・ボーヒーズのキャラクターの復帰を「ばかげた取り決め... 気がつくと、さらに8人が事実上あらゆる方法で殺害されている。有刺鉄線で首を切られ、頭蓋骨が砕かれ、頸動脈がマチェーテで切り裂かれ、心臓が突き刺されるなど」と評した。^[42]

この映画のブルーレイ版をレビューした際、ブラッディ・ディスガスティング誌のデイヴィッド・ハーレーは「オリジナル映画の形式から大きく外れているわけではない。他の続編のほとんども同様だ。しかし、『13日の金曜日 PART2』は、シリーズの敵役としてジェイソンが登場したことや、イタリアのホラー映画から死のシーンのインスピレーションを得ていること（最も顕著なのはマリオ・バーヴァ監督の『血の湾』の槍による性交による死）により、シリーズの中でも象徴的で重要な作品となっている」と述べた。^[43]ザ・ウィーク誌のスコット・メスローは、この映画をオリジナル映画の要素とシリーズの後半の要素を融合させた過渡期の映画だと評した。^[44]

ロン・クルツの脚本に基づいた小説が1988年に出版されました。ホーク、サイモン、13日の金曜日パートII：小説、ニューアメリカンライブラリー、ニューヨーク、1988年、ISBN  0-451-15337-5

• ブライアン・オルブライト（2012年）。『地域ホラー映画 1958-1990』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-786-47227-7。
• Bracke, Peter (2006)。Crystal Lake Memories 。イギリス：Titan Books。ISBN 1-84576-343-2。
• ケンドリック、ジェームズ（2009年）。『ハリウッド流血事件：1980年代アメリカ映画における暴力』。イリノイ州カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局。ISBN 978-0-809-32888-8。

Wikiquote には『13日の金曜日 パート2』に関連する引用があります。

• IMDbの「13日の金曜日 パート2」
• AllMovieの「13日の金曜日 パート2」
• Box Office Mojoの「13日の金曜日 パート2」
• ロッテントマトの『13日の金曜日 パート2』
• キャンプ クリスタル レイクの Web サイトの映画ページ 2023-04-05 にWayback Machineでアーカイブされました
• Fridaythe13thfilms.com の映画ページ