金曜の夜のディナー

金曜の夜のディナー
メインタイトル画面
ジャンル	シットコム ブラックコメディ 茶番
作成者	ロバート・ポッパー
著者	ロバート・ポッパー
監督	スティーブ・ベンデラック マーティン・デニス ロバート・ポッパー
主演	タムシン・グレイグ ポール・リッター サイモン・バード トム・ローゼンタール マーク・ヒープ
オープニングテーマ	「アニマル（パンクス・ジャンプ・アップ・リミックス）」byマイク・スノー
作曲家	リトルブーツ（「おせっかい」） カシオキッズ（「Fot i hose」） フェニックス（「1901」） ディアフーフ（「ビリーブ ESP」）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	6
エピソード数	37 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ニラ公園 キャロライン・レディ ケントン・アレン
プロデューサー	ロバート・ポッパー
生産地	ロンドン
編集者	ルシアン・クレイトン ピート・ドリンクウォーター ポール・マクリス
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	21～25分
制作会社	ポッパーの写真 ビッグトークプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2011年2月25日 – 2020年5月1日 ( 2011-02-25 )  ( 2020-05-01 )

『フライデー・ナイト・ディナー』は、ロバート・ポッパーが制作し、2011年2月25日から2020年5月1日までチャンネル4で放送されたイギリスのシットコムである。タムシン・グレイグ、ポール・リッター、、トム・ローゼンタール、マーク・ヒープが出演し、北ロンドンのユダヤ人中流階級のグッドマン家の定期的な金曜夜の夕食の経験を追っている。 ^[1]第6シリーズの終了と2021年のリッターの死去を受けて、番組は復活しないことが発表された。 ^{[2] [3]}番組はシングルカメラのセットアップを使用して撮影されている。 ^[4]

この番組は2012年に2つのBAFTAノミネートを受けた。最初のシリーズは最優秀シチュエーション・コメディ部門にノミネートされ、グレイグは最優秀女性コメディ演技賞にノミネートされた。^[5] 2021年、番組の最終シリーズでの演技により、リッターは死後BAFTA最優秀男性コメディ演技賞にノミネートされた。^{[6] [4]}

『フライデー・ナイト・ディナー』は、中流階級の世俗的ユダヤ人グッドマン家の安息日の夕食を描いており、シリーズの制作者ポッパー自身の世俗的ユダヤ人としての生い立ちを反映している。 ^[7]舞台と撮影は北ロンドン郊外で行われ、^[8]撮影はミル・ヒルで行われている。^[9]

家族は母親のジャッキー、父親のマーティン、長男のアダム、次男のジョニーから構成される。エピソードでは、息子たちが実家に到着し、夕食に向かう様子が描かれるが、夕食はさまざまな出来事によってしばしば中断される。ジャッキーの奇行を中心にしたエピソードもあるが、彼女は通常、普通の家庭を運営しようとするが、家族全員によって邪魔されるまともなキャラクターである。夕食は、アダムとジョニーがお互いにいたずらをしたり（例えば、お互いのコップに塩を入れたり）、マーティンが上半身裸で家中を歩き回ったり、期限切れの食べ物を食べたりするなど、奇妙な習慣によって中断されることが多い。^[10]何か問題が起きると、マーティンはよく「クソくらえ」という決めゼリフを叫ぶ。 ^[11]彼らの邪魔は、奇妙だが心優しい隣人のジム・ベルによって頻繁に行われる。ジム・ベルはジャッキーに惹かれ、孤独なジャッキーを訪ねてくる。ジムはたいてい犬のウィルソンを連れているが、彼はウィルソンを恐れている。ウィルソンの死後、ジムは新しい犬を飼い、ミルソンと名付けた。

ジャッキーの神経質な親友ヴァレリー・ルイスは、アダムとジョニーからは「ヴァルおばさん」と呼ばれ、頻繁に訪れます。ジャッキーの母親ネリー「おばあちゃん」ブラーも訪れます。マーティンの母親シンシア・グッドマンは、家族に対する冷酷で見下した態度から、少年たちから「ひどいおばあちゃん」と呼ばれています。その他のゲスト出演には、ネリーの求婚者モリス氏が 3 話に登場し、ヴァルの夫ラリーは 2 話に短時間登場します。

全体を通して茶番の要素があります。

• タムシン・グレイグ（ジャッキー・グッドマン役）
• ポール・リッター（マーティン・グッドマン役）
• サイモン・バード（アダム・グッドマン役）
• トム・ローゼンタール（ジョニー・グッドマン役）
• マーク・ヒープ（ジム・ベル役）

• フランシス・クカ、ジャッキーの母、ネリー・ブラー（「おばあちゃん」）役。
• トレイシー・アン・オーバーマン、ジャッキーの親友ヴァレリー・ルイス（「ヴァルおばさん」）役。
• ハリー・ランディスが、おばあちゃんのボーイフレンド、ルー・モリス（「ミスター・モリス」）を演じる。
• ロザリンド・ナイト、マーティンの母親、シンシア・グッドマン（「恐ろしいおばあちゃん」）役。
• スティーブ・ファーストがヴァルの元夫ラリー役を演じる。

番組10周年を記念して、2021年5月28日にチャンネル4で90分の特別ドキュメンタリー番組「Friday Night Dinner: Ten Years and A Lovely Bit of Squirrel」が放送された。^[12]このドキュメンタリーは、7週間前に脳腫瘍で亡くなったポール・リッターに捧げられた。^[13]

2011年9月、デッドライン・ハリウッドは、アメリカのテレビ番組向けに『ザ・オフィス』を脚色したグレッグ・ダニエルズが、放送ネットワークNBC向けにこのシリーズのアメリカ版リメイクの指揮をとると発表した。^{[14]このリメイクは}パイロット版として採用され、ダニエルズが脚本を書き、ケン・クワピスが監督し^[15]、アリソン・ジャネイ、トニー・シャルーブが両親役で^[16]、ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズがジム（現在はマークに改名）役で主演した。パイロット版はシリーズ化されなかった。

2014年、CBSはイギリスの番組をアメリカ市場向けに翻案した「パイロット版」を購入した。^[17]

2016年、CBSは『サンデー・ナイト・ディナー』というタイトルでアメリカでのリメイクの3度目の試みを企画していた。^{[18] [19]}

2022年7月、アマゾン・フリービーは『 Dinner with The Parents』というタイトルで、このシットコムのアメリカ版リメイクを発注した。^[20]このシリーズは2024年4月18日に初公開され、^[21]悪い評価から賛否両論の評価を受けた。^{[22] [23]}

• 金曜夜のディナーのエピソード一覧

• チャンネル4の金曜夜のディナー
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの金曜夜のディナー
• epguides.comでの金曜夜のディナー
• IMDbの金曜の夜のディナー