アンドロマックは1778年にブレストで就役し、アメリカ独立戦争に参加した。1780年4月に銅板張りのオーバーホールを受けた後、 1780年10月4日にトルトゥーガ沖でイギリスの20門砲搭載郵便船HMSユニコーン を拿捕した。[ 1 ]フランス海軍はユニコーンをリコルヌとして就役させた。
1781年4月21日、アンドロマックはモンテイユ指揮下の艦隊でペンサコーラ包囲戦のために部隊を上陸させた。[ 1 ]
1782年4月20日、74門砲搭載のプロテクトゥールとペガス、フリゲート艦アンディスクレテとアンドロマックに護衛された10隻の船団がブレストを出港した。[ 1 ]日没時、イギリス海峡の入り口で、船団はジョン・ジャービス指揮下の74門砲搭載の戦列艦3隻からなるイギリス艦隊と遭遇した。続く1782年4月20日から21日の戦闘で、ペガスと64門砲搭載のアクショネール(フルートで武装)が拿捕された。
アンドロマックは1791年11月に退役し、1793年6月に再び武装するまでロシュフォールで予備艦として保管されていた。[ 1 ]その後、ルノーダン艦長の指揮の下、ロシュフォールとラ・ロシェル間の船団護衛任務に就いた。[ 2 ]彼女は戦列艦1隻とスペインのフリゲート艦4隻と交戦した。[ 3 ]
1794年、アンドロマックはギヨタン中尉の指揮の下、ビスケー湾を航行した。同年後半にファルジェネル中尉が指揮を引き継いだ。 [ 4 ] 1795年、アンドロマックは大西洋を横断してグアドループ島へ向かい、[ 1 ]モレル中尉が指揮を引き継いだ。[ 5 ]
1796年8月22日、海軍部隊と共に航行中、アンドロマック号は浸水し、部隊から離れざるを得なくなった。その後、フリゲート艦HMSガラテア とブリッグ艦HMSシルフ に追われ、捕獲を避けるためにアルカション湾に座礁した。 [ 6 ]乗組員は海に飛び込み岸まで泳いだが、20人が溺死した。[ 1 ]イギリス軍はボートを発進させ、乗組員がアンドロマック号に乗り込み、艦長のモレル中尉と士官4人を捕虜にし、アンドロマック号の艦隊が拿捕したブラジル船2隻の乗組員だったポルトガル人捕虜数人を救出した。[ 1 ]シルフからの乗船隊がアンドロマック号を離れる際に火を放ち、アンドロマック号は完全に焼失した。 [ 7 ] [ 8 ]イギリス軍は乗組員全員を拘束した後、士官だけを残して水兵を解放したが、彼らが上陸しようとした際に発砲したという報告がある。[ 9 ]