フェデリコ・コマンディーノ(1509年 - 1575年9月5日)は、イタリアの人文主義者であり数学者であった。

ウルビーノで生まれた彼は、パドヴァで学び、その後フェラーラで学び、アントニオ・ムサ・ブラッサヴォラの下で医学博士号を取得した。生涯を通じて多くの後援者がいた。最初はヴィテルボ司教グラッシの支援を受け、その後教皇クレメンス8世の後援を受けた。ウルビーノではグイドバルド2世デッラ・ローヴェレの後援を受けていたが、その後ラヌッチョ・ファルネーゼ枢機卿と共にローマへ行った。ローマでは、短期間教皇を務めたチェルヴィーニ枢機卿の後援を受けた。フランチェスコ・マリア2世デッラ・ローヴェレに誘われてウルビーノに戻った。ウルビーノでは、ジョン・ディーと会ったとされ、学者コンラート・ダシポディウス(イル・ダシポディオ)、ジェロラモ・カルダーノ、フランチェスコ・マウロリコ、クリストファー・クラヴィウスと文通した。[ 1 ]
彼は古代の数学者の著作の翻訳者として中心的な役割を果たしたことで最も有名である。彼の原典は主にギリシャ語で書かれ、次いでアラビア語で書かれており、翻訳は主にラテン語で、次いでイタリア語で行われた。彼はアルキメデスの多くの論文の出版に携わった。また、サモスのアリスタルコス(『太陽と月の大きさと距離について』)、アレクサンドリアのパップス(『数学集成』)、アレクサンドリアのヘロン(『気体論』)、アレクサンドリアのプトレマイオス(『天球儀とアナレンマ』) 、ペルガのアポロニウス( 『円錐曲線論』 )、アレクサンドリアのユークリッド(『原論』)の著作も翻訳した。彼の弟子の中には、グイドバルド・デル・モンテとベルナルディーノ・バルディがいた。コマンディーノは天文学者のフランチェスコ・マウロリコと文通を続けた。コマンディーノの定理として知られる命題は、彼の重心に関する著作に初めて登場する。
