フレッド・ジョンストン（作家）

フレッド・ジョンストン（1951-2024）は、アイルランドの詩人、小説家、文芸評論家、音楽家でした。彼はゴールウェイの西部作家セ​​ンターの創設者であり、現在は同センターの所長を務めています。彼は1974年にアイルランド作家協同組合の共同創設者となり、1986年にはゴールウェイで毎年開催されるキュイート国際文学祭を創設しました。

ジョンソンは北アイルランドのベルファストで、異端の混血の家庭に生まれた。父方はベルファスト出身でメソジスト、ユニオニストで労働組合員。母方はダブリン出身でカトリック、マイケル・コリンズの信奉者で女王の崇拝者だった。^[1]彼は人生の最初の7年間をカナダのトロントで過ごした。 ^[2]

彼は1962年から68年までベルファストのセント・マラキーズ・カレッジの文法学校に通った。 ^[3]この間、彼はギターとバンジョーを学び、フォークミュージックを聴いたり演奏したりした。彼はキャバレーラウンジサーキットで演奏し、アルスターTVに出演し、いくつかのシングルをリリースし、16歳のときには反逆とサッカーの歌を集めたLP「The Flags Are Out for Celtic」をリリースした。^[4]

学校卒業後はダブリンに移り、イブニング・プレス紙やベルファスト・テレグラフ紙に寄稿し、広報の仕事もこなすなどジャーナリズムの世界で働いた。^[4]イブニング・プレス紙のニュー・アイリッシュ・ライティング欄（デイヴィッド・マーカス編集）に散文作品をいくつか掲載し、1972年にはヘネシー文学賞（審査員はVS・プリチェットとジェームズ・プランケット）を受賞した。^[5]

1974年、彼はニール・ジョーダンとピーター・シェリダンと出会い、アイルランドの新しいフィクションの出版元であるアイルランド作家協同組合を設立した。その協同組合のコープ・ブックスから出版された初期の作品には、デズモンド・ホーガンの『The Ikon Maker』（1976年）とローナン・シーハンの『Tennis Players』（1977年）がある。

彼は1978年にゴールウェイに移り^{[6] [7]}、1979年に最初の詩集『ミッドランド地方の生と死』と短編小説集『スペイン帽をかぶった少女の絵』を出版した。

1980年代初頭から1990年代半ばにかけて、ジョンストンはスコットランドの国際文学、芸術、情勢に関する雑誌『センクラスタス』に詩と短編小説を寄稿した。^{[8] [9] [10] [11] [12]}

1986年に彼は詩の祭典Cúirtを創設した。これはゴールウェイで毎年開催される文学祭となり、現在ではアイルランドでも最大級の祭典となっている。^[13]彼は1988年にこの祭典への参加を終了した。^[14]

1990年代に彼はアイルランドの伝統的なフォークグループ、パーソンズ・ハットを結成し、2枚のアルバム『Cutty Wren』と『The Better Match』をリリースした。このグループの曲は数多くのコンピレーションアルバムに収録されている。^[15]

2000年に彼はフランスの詩人ミシェル・マルタンの翻訳に取り組むため、アンバサード翻訳奨学金を受賞した。^[3]彼はまた、セネガルの詩人ババカール・サルの翻訳も手掛けており、^[3]最近ではブルターニュの詩人コレット・ヴィトルスキの翻訳も手掛けている。

2004年、彼はモナコのアイルランド基金から奨学金を受け、モナコのプリンセス・グレース・アイリッシュ図書館で1か月間作家として滞在し、そこで執筆中の小説『ネオン・ローズ』（2007年出版）の執筆を続け、いくつかの新しい詩を書き、後に翻訳することになるモナコの詩をいくつか入手した。^[16]

2005年に彼は西部作家セ​​ンター、アイルランド語ではIonad Scríbhneoiri Chaitlín Maude（ゴールウェイのゲールタハト詩人にちなんでCaitlín Maude作家センター）を設立し、自らを「シャノン川以西で唯一の作家センター」と称している。^{[17]センターでは朗読会、講義、ワークショップ、講座を開催し、}ゴート文学祭を主催している。

彼は2枚のソロアルバム『Get You』と『Local Papers』をリリースした。^[要出典]

ジョンストンはPoetry Ireland ReviewやBooks Irelandの常連詩評論家であり、 Southern Humanities Review、The Irish Times、Harpers & Queenにも時々寄稿しており、 Orbis、New Letters、The Southern Review、The Seneca Review、Irish Studies Reviewなどの文芸雑誌にも寄稿している。^[3]

• ミッドランド地方の生と死（エニスケリー：タンジーブックス、1979年）OCLC 22526179
• 乏しい光（ダブリン：ビーバー・ロウ・プレス、1985年）ISBN  978-0946308347
• 世界の果ての歌（ゴールウェイ：サーモン・ポエトリー、1987年）ISBN 978-0948339127 
• 角度の測定(カセット付き) (Spiddal: Cló Iar-Chonnachta、1993) ISBN 978-1874700111 
• ブラウン（ベルファスト：ラップウィング出版、1993年）ISBN 978-1898472063 
• Canzoni con Accompagnamento d'Arpa (ハープ伴奏のための歌、ダニエレ セラフィーニによるイタリア語翻訳) (ファエンツァ: MobyDick、1996) OCLC 35075289
• トゥルー・ノース（モハーの断崖：サーモン・ポエトリー、1998年）ISBN 978-1897648803 
• どこにいても：新詩集（ベルファスト：ラガン・プレス、2001年）ISBN 978-1873687635 
• 地図のないパリ（ディングウォール：サンドストーン・プレス、2003年）ISBN 978-0954231248 
• オラクル・ルーム(Blaenau Ffestiniog: Cinnamon Press、2007) ISBN 978-1905614219 

• アタランタ：小説（コーク：コリンズ・プレス、2000年）ISBN 978-1898256922 
• 神の地図 = Le Tracé de Dieu（英語とフランス語）（ゴールウェイ：Wynkin deWorde、2003年）ISBN 978-0954260798 
• The Neon Rose (ブリストル: Bluechrome Publishing、2007) ISBN 978-1906061074 

• スペイン帽を被った少女の絵（エニスケリー：タンジーブックス、1979年）OCLC 19678188
• 夜警を続ける（コーク：コリンズ・プレス、1998年）ISBN 978-1898256-58-8 
• ダンシング・イン・ザ・アサイラム（カーディガン：パルシアン・ブックス、2011年）ISBN 978-1906998448 

• 地球の極点なし

• ノーザン ライト(コレット ヴィトルスキーの詩、フランス語より) (ベルファスト: Lapwing Publications、2007 年) ISBN 978-1907276064 

• 西部作家セ​​ンター – ホームページ