レジデンシア スビラ

スビラハウス
米国国家歴史登録財
バリオ・セグンドの歴史あるスビラ邸
プエルトリコの場所
位置	Calle Reina 107 ポンセ、プエルトリコ
座標	18°00′43″N 66°36′58″W / 18.012038°N 66.616116°W / 18.012038; -66.616116
エリア	< 1エーカー
構築済み	1910
建築家	ブラス・C・シルバ
建築様式	ポンセクレオール語
NRHP参照 番号	87001826
NRHPに追加されました	1987年10月28日

レジデンシア・スビラ（スビラ邸）は、レジデンシア・フラウ（フラウ邸）としても知られ、プエルトリコのポンセ市の歴史地区にあるレイナ通りに位置する歴史的建造物です。この建物は1910年に建てられました。建築家ブラス・シルバによって設計されました。建築様式はポンセのクレオール伝統に従っています。^[1]

^{1910 年に建てられたこの家は、アシスクロ スビラ ラミレス デ アレジャノ[2]}とマリア エチェバリア アルバラドから娘のコンセプシオン スビラ エチェバリアとその夫マヌエル フラウ デ ラ シエラへの結婚祝いとして贈られました。この家は常に家族の住居として使用されており、この家族が3世代にわたって住んでいます。現在（2010年1月25日）、元の所有者であるコンセプシオン・スビラ・エチェバリアとマヌエル・フラウ・デ・ラ・シエラの娘、メルセデス・フラウ・スビラとの結婚により、ウィリアム・ゴンサレスと彼の3人の息子が所有している。^[3]

スビラ邸（フラウ邸）は、19世紀後半から20世紀初頭のポンセ貴族の建築の代表的な例とみなされています。この建物は、ポンセの「黄金時代」の残りの象徴の1つです。この時代、土地を所有する家族が都市の中心部に住み、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、その他のアンティル諸島からの多数の移民が、もともと小さな集落であったポンセをプエルトリコの文化の中心地に変えました。この建物が属するポンセクレオール建築は、純粋なスペイン風、または前世紀の自発的な地方表現ではなく、さまざまな影響のハイブリッドである高級な土着建築の誕生を表しているため、それ自体が重要です。^[1]

特にフラウ邸は、ポンセで最も有名な建築家の一人であるブラス・シルバによって設計されたため、このジャンルでは重要な意味を持っています。シルバは、当時の富裕層の間で特に有名でした。彼の建物は、装飾とディテールの豊かさから、一般に「ウェディングケーキ建築」と呼ばれる、土地を持つ成金の建築物として特徴付けられます。シルバの他の建物には、モンサント邸とサラザール・カンダル邸があり、どちらもNRHPに登録されています。^[1]

フラウ邸は、比較的シンプルで他の家ほど細部にこだわっていないため、建築的にはシルバの最も控えめな家の一つに分類されている。むしろ、元の住人の卓越性を表現するために、施された装飾よりも、規模と形状、そして古典的な要素自体の美しさに頼っている。また、設計と施工において、この地域の伝統的な家屋のタイプに非常に忠実であり、プエルトリコ南海岸の平屋建てで全幅の玄関ポーチのある家の優雅で洗練されたバージョンとなっている。地元の影響に加えて、シルバはファサードの処理にアーツ・アンド・クラフツ運動とエコール・デ・ボザールのアカデミズムの関心を反映しており、厳格で壮大でありながら軽快な外観となっている。このように、シルバは、他の外国で訓練を受けた建築家と同様に、古典的な教育とスペイン領カリブ海の伝統的な要素を統合することに成功した。^[1]

レジデンスは立地条件からも重要な意味を持っています。ポンセの主要都市広場からわずか2ブロックという立地条件により、フラウレジデンスはポンセの歴史的な都市中心部の「内側の円」に位置づけられています。^[1]

フラウ邸宅はレイナ通り107番地にあり、平らな屋根を持つ石、レンガ、漆喰でできた高床式の1階建ての建物です。ポンセの歴史的市街地、メンデス・ビゴ通りとトーレス通りの間の通りの南側に位置しています。平面図では、建物は左後方のサイドコートを囲むように逆L字型に構成されています。^[4]

地元の石で作られた台座の上に建てられた広いギャラリーは正面の幅に渡っており、中央の 1/3 の部分は正方形に約 6 フィート前方に突き出ています。ポーチを形作っているのは、2 つの垂直な面の各交点に 1本ずつ、コンクリートの欄干の上に建てられた一連のコリント式の柱です。これらの柱は、完全なエンタブラチュア、装飾的なコーニス、各柱の上に柄頭が付いた手すり付きのパラペットを支えています。突き出た中央部分の両側からベランダに上がる両側階段があります。階段には大理石の踏み板と多色のタイルの蹴込み板があります。^[4]

ベランダ内には、2つの中央のベイが対になって配置され、両端に1つのベイが並ぶABAリズムで4つのベイが構成されている。各ベイは、円形のアーチが花と花綱の石膏の装飾が施された華やかなフードモールドで定義され、同じように複雑に表現されている。各ベイには、木製のルーバー付き両開きドアと、装飾的な鉛ガラスパネル、ステンドグラスのファンライトがある。^[4]

中央の一対の区画の間には、スパンドレル部分を占める、明瞭でフルレリーフの女性胸像の 彫刻があります。1-2区画と3-4区画の間の領域は、中央の大きな円形メダリオンの両側に小さな円形メダリオン2つが配置された石膏の装飾で飾られています。^[4]

平面図では、リビングルーム、ダイニングルーム、そして最後に側庭を見下ろすルーバー付きのギャラリーが、前から後ろに向かって順に配置されている。寝室は中庭を囲むギャラリーに面している。内部空間は広く、一般的に天井が高く、床は複雑なデザインのローザ・イスレナ（ネイティブのセラミックタイル）で覆われている。特に重要なのは、メインドアの欄間にあるステンドグラスのパネルとバスルームの円形の窓である。^[4]

家屋の改修は、内部空間の一部にリバーシブルの木製パーティションを設置し、一部に金属製のハリケーン耐衝撃窓（「マイアミ窓」）を設置した程度である。それでも内部空間の全体的な特徴は変わっておらず、建物の外観は元のデザインを忠実に再現している。^[4]

• ポンセ歴史文書。 Teatro La Perla (現在はポンセ市立図書館にある) プエルトリコ、ポンセ。
• プエルトリコの建築家コレジオ。ポンセ建築設計事務所、1985 年

• 国家歴史登録財写真ファイル