フランク・ラフォージ

フランク・ラフォージ
1916年のラフォージ
背景情報
生まれる	( 1879-10-22 )1879年10月22日 イリノイ州ロックフォード
死亡	1953年5月5日(1953-05-05)（享年73歳） ニューヨーク州ニューヨーク
職業	作曲家、ピアニスト、教師、ボーカルコーチ
楽器	ピアノ
活動年数	1902–1953

フランク・ラフォージ（1879年10月22日 - 1953年5月5日）は、アメリカの ピアニスト、ボーカルコーチ、教師、芸術歌曲の作曲家および編曲家であった。

彼は1879年10月22日にイリノイ州ロックフォードで生まれた。

ラフォージはボーイ・ソプラノだった。^[1] 最初は姉のもとでピアノを学び、 1900年にテオドール・レシェティツキーに師事するためウィーンへ行った。 1906年以降、ビクター・トーキング・マシン・カンパニーでソリストとしても伴奏者としても多作にレコーディングを行った。ソリストとしては、ショパン、リスト、マクドウェルの作品をレコーディングした。演奏では、伴奏者にとっては異例の、完全に記憶だけで伴奏することが多かった。伝記『 Pathways of Song』の中で、ラフォージは「あらゆる流派を網羅した5000曲以上の暗記伴奏のレパートリーがある」と主張している。^[2]マルセラ・センブリッチの伴奏者としてヨーロッパ、ロシア、米国をツアーした。 1920年にニューヨークに移り、音楽教師、コーチ、伴奏者となった。彼はマリアン・アンダーソン、ローレンス・ティベット、マリー・パワーズ、エマ・オテロ、リチャード・クルックスなど、多くのアメリカの著名な歌手を指導した。また、ヨハンナ・ガツキ、エルネスティーネ・シューマン＝ハインク、マーガレット・マッツェナウアーなど、当時の多くのスター歌手や器楽奏者の伴奏を務めた。^[3]メトロポリタン歌劇場のソプラノ歌手リリー・ポンスとは1937年から死去するまで長年にわたり音楽関係にあり、フルート奏者のフランク・ヴェルサーチとともに東海岸やブリティッシュコロンビアでリサイタルツアーを行った。

ラフォージは1935年以来会長を務めていたニューヨークミュージシャンズクラブのマンハッタンでのディナーでピアノを弾きながら亡くなった。 ^{[4] [5]}

ラフォージは1906年から1940年の間に、声楽とピアノのための歌曲を約40曲、ピアノ独奏曲、合唱曲、少なくとも1曲のヴァイオリンとピアノの独奏曲を作曲した。歌曲の中には宗教曲もあり、ほとんどはG.シルマーによって個別に出版されたが、いくつかは同じ出版社の様々な歌曲集やアメリカの芸術歌曲集で再出版されている。彼の初期の歌曲の多くはドイツ語のテキストで作曲され、ドイツ・リートをモデルにしていた。後期の歌曲は、当時かなり人気があった、より聴きやすい「コンサート・バラード」スタイルで作曲された。^[5] 多くは特定の歌手が個々の才能を披露できるように書かれた。

これらの歌曲は、その職人技、ピアノ伴奏、そして上品な音楽スタイルで知られています。1919年の作品「Song of the Open」は、1900年から1930年までのアメリカの歌曲の代表としてアプトンによって強調されました。^[6]

彼はまた、非常に成功したフォークソングの編曲家でもあり、ビジャミルは「メキシコのフォークソングの素晴らしいセット」について言及しています。^{[5]おそらくもっと重要なのは、}ウィル・イアハートと共同で作成した数巻のコレクション「Pathways of Song 」において、学生向けの歌の重要な編集者としての彼の仕事です。

注記がない限り、G. Schirmer発行

• そして羊飼いたちは野原に住んでいた、カール・フィッシャー、1938年
• 十字架の前で (Dinanzi al crocifisso) (ガブリエーレ・ヴレーデ王女、英語版はロバート・ハンティントン、イタリア語版はパオロ・ルスカ)、1912 年
• 主を祝福せよ（詩篇 103）、カール・フィッシャー、1933年
• しかしその時が来る
• あなたは知らないのか
• 神よ、慈悲を、声とピアノのための聖歌、1942年
• 喜びの声をあげよう、カール・フィッシャー、1938年
• 主に歌いましょう
• 羊飼い
• 嘆願（ミニー・K・ブライド）、フラマー、1918年
• 主よ、教えてください、カール・フィッシャー、1938年
• 主を信じる者たち、ギャラクシー、1942年

• 第一詩篇、SATB または TTBB アカペラ

• ソステヌートペダルのための練習曲、ピアノ用、カール・フィッシャー出版社、1943年
• ガヴォット^[7]
• ガヴォットとミュゼット
• 即興
• ロマンス、1911年
• スーベニール・ド・ヴィエンヌ^[8]
• ワルツ・ド・コンチェルト、1912年^[9]

• ロマンス、ヴァイオリンとピアノ

• ヘンリー・ビショップ作「エコー・ソング」、ラ・フォージ、シルマーによる声楽、フルート、ピアノ版への編曲、1940年
• 「Fledermaus Fantasy」、ヨハン・シュトラウス 2 世作「Fledermaus」より抜粋、シルマーのラ・フォージが声、フルート、ピアノのために編曲、1943 年
• 小さなツバメ (O légère hirondelle)、シャルル・グノー作曲「ミレーユ」のワルツ曲、ラ・フォージ、シルマーによる声楽、フルート、ピアノ用に編曲、1942年
• アレクサンドル・グラズノフ作曲「愛の春の潮流（ラ・プリマヴェラ・ドール）」、声楽とピアノのための編曲、シルマー、1913年
• Menuet Varié（変奏曲付きメヌエット）、18 世紀フランスの匿名の作品、ラ フォルジュ、シルマーによる声楽、フルート、ピアノ用に編曲、1940 年
• メキシコの歌声とピアノのための作品。La Forge, G. Ricordi による編曲と翻訳。出版社:

1. Pregúntales á las Estrellas（星よ、最愛の人よ）、メキシコ民謡、1922年

2. Crepuscúlo（黄昏）、メキシコ民謡、1922年

3.エル・セフィーロ（西風）、メキシコ民謡、1922年

4.セバスティアン・イラディエ作「ラ・パロマ（鳩）」、1922年

5.ラ・ゴロンドリーナ（ツバメ）、メキシコの民謡、1922年

6. En Cuba (キューバの歌)エドゥアルド・サンチェス・デ・フエンテス著、1923年

7.マヌエル・ポンセ作「エストレリータ（小さな星）」、1923年

8.ヨ・パソ・ラ・ヴィダ（悲しみとため息の中で）ホセ・イスラス著、1926年

• ヨハン・シュトラウス2世作曲「美しく青きドナウ」、ラ・フォルジュ、G.リコルディによる声楽とピアノのための編曲、1928年
• Pathways of Song、フランク・ラフォージとウィル・イアハートが編纂、翻訳、編集、M.ウィットマーク出版社、1938年
• ヨハン・シュトラウス2世作曲『ウィーンの森の物語』、ピアノ独奏版をラ・フォルジュ（シルマー社）が声楽とピアノ用に編曲、1912年^[10]

• カーマン、ジュディス・E、ウィリアム・ゲーダート、リタ・レッシュ、ゴードン・マイヤーズ共著（2001年）『アメリカの芸術歌曲、1759-1999』（第3版）、メリーランド州ランハム：ザ・スケアクロウ・プレス社、219-220頁、ISBN 0-8108-4137-1{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• アプトン、ウィリアム・トリート（1930年）『アメリカの芸術歌曲』ボストン：オリバー・ディットソン社、177ページ
• ヴィラミル、ビクトリア・エトニエ（1993）『歌手のためのアメリカ芸術歌曲ガイド 1870-1980』、メリーランド州ランハムおよびロンドン：The Scarecrow Press、Inc.、pp. 254-255、ISBN 0-8108-2774-3

• http://www.lieder.net/lieder/l/laforge.html フランク・ラ・フォージの歌の歌詞
• https://www.youtube.com/watch?v=r9T1DUOwV-g リリー・ポンズがフランク・ラ・フォージの歌を歌う
• 「ヴァルス・ド・コンサート」の楽譜、G.シルマー社、1912年。
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Frank La Forge の録音。