フランシス・キナストン

サー・フランシス・カイナストンまたはキナストン（1587年 - 1642年）は、1621年から1622年まで下院議員を務めた英国の弁護士、廷臣、詩人、政治家であった。彼は、ジェフリー・チョーサーの『トロイラスとクリセイデ』をラテン語詩に翻訳したことで知られる（ライムロイヤルとして、Amorum Troili et Creseidae Libri Quinque、 1639年）。彼はまた、ヘンリーソンの『クレシードの遺言』のラテン語訳も作成しました。

キナストンは、シュロップシャー州エルズミア近郊のオトリーパークで、サー・エドワード・キナストンとその妻イザベル・バゲノール（サー・ニコラス・バゲノールの娘）の長男として生まれた。彼の父は1599年にシュロップシャーの高等保安官だった。 1601年12月11日、キナストンはオックスフォード大学オリオル・カレッジに入学した。彼は1604年6月14日にセント・メアリー・ホールでBAを取得し、1611年11月11日にオックスフォード大学でMAを取得した。彼は1611年にリンカーン法曹院で法廷弁護士となった。^[1]彼は1618年12月21日にセオバルズ でジェームズ1世からナイトの位を授かった。^[2]

1621年、キナストンはシュロップシャー州の国会議員に選出された。^[3] 1625年にチャールズ1世が即位すると、彼は国王の従者となった^。[4]

宮廷では、キナストンは文学仲間の中心地であった。1635年に彼はMusæum Minervæという学問の学校を設立し、国璽、紋章、印章による免許を取得した。チャールズも国庫から寄付した。1636年2月27日、チャールズ皇太子、ヨーク公らが博物館を訪れ、キナストンの仮面劇「コロナ・ミネルヴァ」が彼らの前で上演された。同年7月、ジョージ・ペッカム卿がこの施設に遺贈した。このとき、キナストンはロンドンのコヴェント・ガーデンに住んでいた。 ^[5]

この直後、キナストンは海軍大臣たちに軍艦用に推奨したある「吊り下げ炉」に夢中になった。

キナストンは 1642 年に亡くなり、オトリーに埋葬されました。博物館は創設者の死とともに消滅したようです。博物館の場所はベッドフォードベリーのキナストンの小道に記されています。

キナストンは、1613年に、初代ラングレー準男爵サー・ハンフリー・リーの娘マーガレット・リーと結婚した。2人の間には、エドワード（1613年頃 - 1656年）という息子1人と、フランシス（1612年生まれ）、レイチェル、アン（1642年没）、バーバラ（1619年没）という4人の娘がいた。

キナストンは、チョーサーの『トロイラスとクレシダ』の翻訳を、解説付きで出版した。この序文には、ウィリアム・ストロードやダドリー・ディッジスを含むオックスフォードの作家による15の短い詩が添えられている（オックスフォード、1635年）。キナストンはまた、アーサー・ジョンストンのラテン語の詩を英語の詩に翻訳した『Musæ Aulicæ』（ロンドン、1635年）にも寄稿している。また、ウェールズとアングルシー島の伝説的な歴史の一部を含んだ英雄ロマンス『Leoline and Sydanis』の著者でもあり、これはシンシアデスと共同で出版された『Sonnets to his Mistresse』（厳密にはソネット形式ではない）で、キナストンがシンシアという名の愛人に宛てた手紙である（ロンドン、1642年）。

帰属

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Kynaston, Francis」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。

• GH ターンブル、サミュエル ハートリブとサー フランシス カイナストンの「ミネバエ博物館」との関係。メモとクエリ、197 (1952)、33-7。出版社: オックスフォード大学出版局。ISSN  0029-3970。
• チェーザレ・クッティカ、サー・フランシス・キナストン：17 世紀イギリス王党派にとっての「国家」の重要性、ヨーロッパ思想史、第 32 巻第 2 号、2006 年 6 月、139 ～ 161 ページ。

• アモルム トロイリとクレセイダエ リブリ クインクエ
• テスタメンタム クレセイダエ (1639)
• ロンドン調査第36巻