Loading article…
『ママズ・ファミリー』は、ヴィッキー・ローレンスがママ（セルマ・ハーパー）役アメリカのシットコム・テレビシリーズである。このシリーズは、『キャロル・バーネット・ショー』（1967年～1978年）と『キャロル・バーネット＆カンパニー』 （1979年）で放送されたコメディスケッチ「ザ・ファミリー」のスピンオフである。このスケッチはテレビ映画『ユーニス』につながり、最終的にテレビシリーズへと発展した。
『ママズ・ファミリー』は合計6シーズン放送された。当初はNBCで2シーズン放送され、1982-1983シーズンの初回は1983年1月22日に放送された。何度かの放送時間帯の変更と視聴率の伸び悩みの後、同ネットワークはシリーズを打ち切った。この2シーズンにわたるNBC版シリーズの最終回は1984年4月7日に放送された。[ 1 ] NBCはその後1年間、1985年9月まで同番組の再放送を行い、視聴率は好調だった。
NBCでの放送が打ち切られてから2年後、オリジナルシリーズのプロデューサーであるジョー・ハミルトン・プロダクションズ（JHP）は、全米各地のローカル局でシンジケーション放送される新作エピソードとして「ママズ・ファミリー」を復活させた。ロリマー・テレピクチャーズが配給したこの復活版は、 1986年9月27日に初放送された。 [ 2 ] [ 3 ]この復活版は、NBCでの2年間の放送よりも高い視聴率を獲得したため、シンジケーション放送版はさらに4シーズン続き、シリーズは合計6シーズン続いた。「ママズ・ファミリー」は、当時シンジケーション放送されたシットコムの中で最も高い視聴率を獲得した。シリーズ最終回は1990年2月24日に放送された。
番組のテーマソングは、ローレンスがアカペラで作った「Bless My Happy Home」です。番組のプロデューサーは、ピーター・マッツが作曲したローレンスの曲のインストゥルメンタル版を使用することに決めました。[ 4 ]ローレンスは、2001年から自身とママとして司会しているテレビ未放送のスタンドアップコメディ番組「Vicki and Mama: A Two Woman Show 」の中でこの曲の歌詞を公開し、定期的にこの曲をオリジナルのアカペラ形式で歌っています。[ 5 ]この歌詞は、 MeTVの番組の広告にも使用されました。[ 6 ] [ 7 ]
この番組はレイタウンという街を舞台にしているが、女優のヴィッキー・ローレンスは後に、この街はカンザスシティの郊外であるミズーリ州レイタウンだと明かした[ 8 ]（ただし、脚本では、このシリーズの南部の田舎の雰囲気から、舞台はミシシッピ州レイタウンだと示唆されている）。テレビシリーズは、ハーパー一家、ハーパー一家以外の親戚、そして後のシーズンでは隣人の友人の奇想天外な冒険を中心に展開する。トラブル、混乱、誤解の中心に常にいるのは、一族の長であり女家長であるセルマ・ハーパー（ママ）である。彼女は、がっしりとした体格で白髪、口をすぼめた60代半ばから後半の未亡人で、爆発的に短気で、攻撃的で、厚かましい人物として描かれている[ 9 ] 。
ママの機転の利いた返答やジョークは、各エピソードの最後のシーンで彼女の住居（サウスパサデナのモントローズ通り1027番地[ 10 ]）の外観ショットに切り替わり、その前に話した人に対してママの声が鋭く機知に富んだ返答をする、というお決まりのギャグで取り上げられている。その後、観客の笑いと拍手が起こる。テルマは軽蔑的な態度、いつもの皮肉や嫌味にもかかわらず、心根は優しく親切で、他に住む場所のない家族を自分の家に住まわせ、定期的に彼らのために料理を作ったり後片付けをしたりしている。[ 9 ]
『キャロル・バーネット・ショー』の第9シーズンで、プロデューサーのジョー・ハミルトンはママをスピンオフして独自のシリーズにしようとしたが、ローレンスはそれを断った。彼女は「毎週、老婦人を演じるために太ったスーツを着る」ことを望まず、「ファミリー」のスケッチのように、ハーヴェイ・コーマン（ママの義理の息子エド・ヒギンズ役）とキャロル・バーネット（ママの娘ユーニス・ヒギンズ役）が常にそばにいない状態でその役を演じることにも不安を感じていた。バーネットとコーマンは、新シリーズにはゲスト出演するだけで、ローレンスが輝く時であり、『キャロル・バーネット・ショー』で学んだことを活かして自分の力で成功させる時だとローレンスに告げた。高視聴率を記録したユーニスのテレビ映画の直後、コーマンとバーネットの度重なる説得により、ローレンスはついに考えを変え、自身のキャラクターのシットコムのオファーを受け入れた。[ 1 ]
脚本家たちは、レイタウンを現実とはかけ離れた独自の「漫画のような」世界として作り上げた。シリーズはパイロット版なしでNBCに売却されたが、ネットワーク側は当時の他のシットコムに見られるような「普通の」ティーンエイジャーが登場することなど独自の要件があり、それがバズとソニアというキャラクターが生まれた経緯である。[ 11 ]しかし、ローレンスは多くの創造的な意見を出し、コーマンをシリーズの共同監督として早い段階で招き入れるなど、多くの重要な決定を下した。ローレンスは、テルマの義理の兄弟が訪れ、二人が最終的に寝てしまうというエピソード「ママがおじさんを泣く」の元の脚本に反対した。
私は脚本家たちのところへ行って、「申し訳ないけど、彼女は聖書地帯の人間よ。義理の兄弟と寝るなんてありえないわ。夫が死んでいようがいまいが、これは間違っている、間違っている、間違っている、間違っている」と言った。それで全てが大騒ぎになり、ジョー・ハミルトンは「彼女の言うことを聞かなきゃ」と言って、彼らはショーの後半を書き直した。[ 1 ]
彼女の自伝によると、ローレンスは、キャロル・バーネット・ショーが制作されていたCBSテレビシティのステージ33でこのシリーズを収録するという決定に不満を抱いていたという。
1983年から1984年にかけての1シーズン半、 NBCで『ママズ・ファミリー』が放送された。シリーズ第1話では、テルマ・ハーパーは、気難しくて堅苦しい独身の妹フラン（ルー・マクラナハン）と同居している。フランは地元の新聞社の記者だ。テルマの息子ヴィントン（妻のミッツィは彼のもとを去り、ラスベガスでカクテルウェイトレスになった）がやって来て、自分と2人の子供、ソンヤとバズが家を追い出され、住む場所が必要だとテルマに告げる。フランは不満そうだったが、テルマは3人を家に住まわせることにした。
第1シーズン中、ヴィントンはハーパー家の隣人で、テルマが嫌っていた色っぽいナオミ・オーツと親密になり、すぐに結婚する。ナオミの家を売却したものの、商売で損をしてしまい、ナオミとヴィントンはテルマの家の地下室に引っ越さざるを得なくなり、番組のほとんどの期間、そこで暮らすことになる。また、テルマの2人の娘、気取ったエレン（ベティ・ホワイト）と気難しいユーニス（キャロル・バーネット）も繰り返し登場した。初期のエピソードの多くを監督したコーマンは、ユーニスの夫エド・ヒギンズ役で出演した。（『キャロル・バーネット・ショー』の第11シーズン、つまり最終シーズンでは、エド・ヒギンズはユーニスと別れ、「ザ・ファミリー」のコントから姿を消した。）
コーマンは各エピソードの冒頭に、堅苦しいアリスター・クインス（アリスター・クックのパロディ）として登場し、マスターピース・シアター風に真面目に番組を紹介した。[ 12 ]これらのモノローグは、後にシンジケート放送された再放送ではカットされた。コーマンはまた、回想シーンのエピソードで、セルマの姿の見えない亡き夫カールの声も担当した。
番組のオープニングテーマ曲のロングバージョン（メロディーが繰り返される）は、NBCでの初回放送時に使用されたが、再放送では使用されなかった。
オープニングクレジットに映る家や近所の様子は、NBCで放送されたオリジナル版とシンジケート版で異なっており、例えば「ママ市長選」のエピソードでは、ママが最初の2シーズンのオープニングテーマで使われていた家に似た家の前に立っているが、同じ家ではないため明らかな違いがある。
2013年、StarVista Entertainmentは、NBCで放送されたオリジナルシーズンを、アリスター・クインスのイントロとオリジナルのオープニングクレジットをそのまま収録してリリースした。ただし、シーズン1の2つのエピソード（「Cellmates」と「Mama's Boyfriend」）はマスターテープが紛失していたため、再リリース版ではシンジケート版に差し替えられた。
視聴率では大成功とは言えなかったものの、第1シーズンは第2シーズンへの更新を正当化するのに十分な数字を獲得した。[ 13 ]例えば、初回エピソードは視聴率18.6、シェア28でその週の25位にランクインした。しかし、第2シーズンでは、番組はトップ50番組から脱落し、CBSの人気番組「マグナムPI」にシェアを奪われた。その結果、NBCは1984年5月にこのシリーズを打ち切った。
1984 年に NBC でMama's Familyが打ち切られた後、 1986 年に初放送シンジケーションで再スタートしました。[ 14 ] Lorimar Television はTelepicturesと合併したばかりで、成長中の初放送シンジケーション市場向けの新しいプロジェクトを探していました。[ 14 ]夏の再放送でNBC のMama's Familyの視聴率が高いのを見て、制作スタッフは番組にもう一度チャンスを与えるべきだと判断し、シンジケーション用に 100 エピソードを注文しました。[ 1 ] [ 15 ]エドとユーニスの息子ババは、両親が引っ越した後、セルマと一緒に暮らすことになります。[ 16 ]
ローレンスの自伝『 Vicki!: The True-Life Adventures of Miss Fireball』によると、バーネットは、プロデューサーのジョー・ハミルトン（『ママズ・ファミリー』のキャラクターの権利を所有していた）との初回放送シンジケーションでママ役を引き受けたローレンスに憤慨していた。この時期、バーネットは『キャロル・バーネット・ショー』と『ママズ・ファミリー』の両方をプロデュースしたハミルトンと激しい離婚訴訟を起こしていた。[ 17 ]バーネットはローレンスが自分に不誠実だったと感じ、1991年にハミルトンが亡くなるまで彼女に恨みを抱いていた。ハミルトンの死後しばらくして、バーネットとローレンスは和解した。ローレンスの自伝にはこう書かれている。
ロリマーと契約した日に面白いことが起こった。キャロルから電話がかかってきて、「家族のキャラクターでちょっとしたシンジケート番組を一緒にやってみたいと思っているの。私がユーニス役、あなたがママ役。面白そうじゃない？」と言われた。私は「そうね、でもジョーのためにママズ・ファミリーをやる契約をロリマーと結んだばかりなの」と答えた。会話は唐突になり、キャロルは電話を切った。それからアルのところに行って、この件についてどう思うか尋ねた。彼は本当に奇妙だと同意した。私はまた二人の間の争いに巻き込まれるのではないかと心配になった…。キャロルの離婚中、私とキャロルは「冷え切った」時期を過ごした。彼女はみんなと「離婚」して、何年も距離を置いていた。数年前、彼女が家に電話をかけてきた。私は電話から15フィート離れたシンクでニンジンをむいていたが、ギャレットが先に電話に出て、私は次の会話の彼の半分しか聞こえなかった。「もしもし？ああ、こんにちは。ええ、もちろん、彼は別の部屋で、別の電話に出ています。あなたが電話していることを彼に伝えましょうか？母がここにいますが、彼女と話したいですか？いいえ？わかりました。さようなら。」彼が電話を切ったとき、私は誰だったのか尋ねました。「キャロル・バーネットだよ。」私はショックを受けました。「彼女は何て言ったの？」「彼女はあなたとは話したくないって。お父さんと話したいだけだったんだ。」アルはその夜遅くに彼女に電話をかけ直し、私たちがどれほど彼女を恋しく思い、愛しているかをわざわざ伝えました。すると彼女は彼に「私は戻ってきます。もう少し時間がかかりますが。あと1年くらい時間をください。」と言いました。[ 18 ]
『ママズ・ファミリー』が初回放送のシンジケーションで放送されるようになってから、同シリーズの視聴率は向上し、シンジケーションで放送された初回放送番組の中で最高視聴率を記録した。 [ 19 ]ケン・ベリーによると、ローレンスは1990年までに「ママ」役を演じることに慣れてしまい、番組を終了させたがっていたようだ。[ 20 ]その後何年も舞台でママ役を演じることになるローレンスによると、番組が終了したのは、標準的な100話の閾値に達したためで、シンジケーターはもはや制作する必要がなくなったからであり、ローレンス自身は番組の継続を望んでいたものの、終了したとのことだ。[ 1 ]
テルマ・ハーパー、通称ママは、『ママズ・ファミリー』の主人公であり、南部の田舎の家族の未亡人の女家長である。[ 21 ] [ 9 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 2013年2月、ローレンスは、ママの「ザ・ファミリー」スケッチ版はディック・クレアとジェナ・マクマホンによって作られたと述べた。[ 1 ] [ 25 ] [ 26 ]
*注: テルマの母親は番組で 2 回登場しました (1 回は回想シーン、もう 1 回は幽霊として、どちらもヴィッキー・ローレンスが演じました) が、名前は明かされていません。クロウリー兄弟は少なくとも 2 人いました (「ダブル スタンダード」と「黄金の腕を持つママ」で軽く触れられています)。1 人はクライドという名前でした (「威風堂々」)。コーラという名のいとこが「どこにも居場所はない」に登場し、オスカーおじさんが「ママ、鳥を捕まえる」で言及されていますが、テルマ側の家族か夫カール側の家族かは不明です。ユーニスはビリーという息子がいるとも言っていますが、ビリーの所在は「ママの家族」では不明です。
『ママズ・ファミリー』は全6シーズン、130エピソードで構成された。最初のシーズンは35エピソードで2シーズン、2シーズン目は95エピソードで4シーズンだった。
2013年9月30日、ヴィッキー・ローレンスは、このシリーズで一番好きなエピソードは何かと尋ねられた。
2006年9月26日、ワーナー・ブラザース・テレビジョンは『ママズ・ファミリー』シーズン1をDVDでリリースした。DVDには、オリジナル放送版から約3分カットされたシンジケート版のエピソードが収録されている。ワーナー・ブラザースは、シンジケート版の権利のみを所有していると主張した。[ 27 ]
番組制作会社間の所有権に関する問題のため、 『ママズ・ファミリー』は長らくDVD化が困難で、長年にわたり第1シーズンしか入手できなかった。
しかし、2013年5月、StarVista Entertainmentがシットコムの全6シーズンをDVDでリリースし、StarVistaのウェブサイトでのみ入手可能なコンプリートシリーズボックスセットも発売すると発表しました。オリジナルの未編集バージョンのほとんどが「ジョー・ハミルトン・カット」と呼ばれ、DVDに収録されました。パッケージには10時間以上のボーナス素材や、ヴィッキー・ローレンスと番組のシンジケートキャストメンバーによる新しいキャスト再会も含まれていました。さらに、StarVistaはヴィッキー・ローレンスのサイン入り全シリーズの「シグネチャー」コレクションを500部限定で提供しました。[ 28 ]
2013 年秋、Star Vista はシーズンごとのセットのリリースを開始し、シーズン 1 と 2 は 2013 年 9 月 10 日にリリースされ[ 29 ] 、続いてシーズン 3 が 2014 年 2 月 25 日にリリースされました[ 30 ]。シーズン 4 は 2014 年 6 月 24 日にリリースされ [ 31 ]、シーズン5は2014 年 9 月 23 日にリリースされ[ 32 ]、第 6 シーズンで最終シーズンは 2015 年 2 月 10 日にリリースされました[ 33 ]。Star Vista は、全シーズンと併せて、各シーズンの「ベスト オブ」シングル ディスク ユニットをリリースしました。Vicki Lawrence が選んだ各リリースには、各シーズンから彼女のお気に入りのエピソードが 6 つ (シーズン 1 には 7 つ) 収録されています。
1990年のシリーズ最終回後、シリーズ全体（NBCのエピソードを含む）はネットワーク外のシンジケーションで放送され、ほとんどの都市で平日毎日放送された。 ママズ・ファミリーは、1997年1月から2006年8月までTBSでも平日の朝に放送された。1998年10月、TBSはママズ・ファミリーの平日午後6時5分（東部時間）に1時間番組を放送し、1998年11月には午後4時5分（東部時間）に移動した。 [ 34 ]同じ月、ION Television（旧PAXネットワーク）がシリーズの再放送を開始した。この番組は2006年から2008年まで月曜日から金曜日の午後8時から9時（東部時間）に放送された。[ 34 ]
2006年12月、CMTは同シリーズの再放送を開始した。[ 35 ]
2023年11月1日、Pluto TVはMama's Familyの全シーズンをオンデマンドサービスに追加しましたが、2024年1月3日現在、最後の3シーズンのみを提供しています。[ 36 ]また、Classic TV Familiesチャンネルでも放送されています。この番組は2025年に削除されるまでMeTVで放送されていました。 [ 37 ]現在、姉妹ネットワークのCatchy Comedyで平日の午後6時（東部標準時）に放送されており[ 38 ]、ケーブルネットワークのLogoでも放送されています。
イタリア語版の『La mamma è sempre la mamma』（ママはいつだってママ）は、1988年にオデオンTVで放送された。
