フローレンス・ワイス

フローレンス・ワイス（1899/1900年 - 1974年、イディッシュ語: פֿלאָרענס װײס）は、ロシア生まれのアメリカ人 で、1920年代から1960年代にかけて活躍したイディッシュ語の演劇、ヴォードヴィル、映画俳優、レコーディングアーティスト、ソプラノ歌手である。 ^{[1] [2]彼女は、}モイシェ・オイシャー、アレクサンダー・オルシャネツキー、ボリス・トーマスシェフスキー、フヴシュ・フィンケル、エイブ・エルスタインといったアーティストと共演した。彼女の人気の絶頂期は1930年代で、当時の夫であるモイシェ・オイシャーと頻繁にツアーや公演を行い、イディッシュ語の映画3本、 『カンターの息子』、『歌う鍛冶屋』、『栄光への序曲』にも出演した。^{[3] [4] [5] [6]}

フローレンス・ワイスの生年と移住年は不明である。米国市民になる意思表明書によると、彼女の出生日と出生地は1900年5月30日、ロシア帝国キエフ県マフニフカである可能性がある。 ^{[7] [8]}しかし、渡航記録を含む他の文書では、出生年は1899年とされている。 ^[9]少なくとも1つの国勢調査では、1904年という遅い年が示されており、信じがたい。^[10]彼女は1907年にボルチモア経由で米国に移住したようだ。^[8]

彼女の最初の夫は、同じくロシア生まれのイディッシュ語劇場俳優のルイス・ワイスだった。1920年、彼らはボルチモアに住んでいた。^[11]

1928年までに、フローレンスはリリック劇場の主演女優となり、ルイと共演することが多かった。また、ルイが経営するホプキンソン劇場でも主演を務めた。^{[12] [13]} 1928年、ルイはフィラデルフィアから俳優のモイシェ・オイシャーを雇い、フローレンスの相手役として芝居をさせた。^{[14] [15]}しかし、フローレンスは結局ルイを離れてオイシャーと結婚し、ニュージャージー州ニューアークに住み、リリック劇場で働いていた1929年1月に結婚した。^{[8] [16] 2}人は1930年もリリック劇場で演技を続けた。 ^{[17] 1931年までに、2人は}フィラデルフィアに拠点を移した。^[7]しかし、2人はすぐにニューヨークに戻り、 1932年にゲイエティ劇場で、1933年にはアンフィオン劇場でボリス・トーマスシェフスキーのオペレッタに出演した。^{[18] [19]}

後に二人は有名になったが、当初は劇場で生計を立てるのが難しく、それがオイシャーもハッザンになることを決意した理由である。 ^[16]二人は1930年代にWEVDラジオに定期的に出演した。1935年に彼女とオイシャーはリリック劇場、セカンドアベニュー劇場、ホプキンソン劇場に復帰し、1936年にはセカンドアベニュー劇場でレオ・フックス主演のアレクサンダー・オルシャネツキーのオペレッタに出演した。^{[20] [21] [22] [23] [24] [25]}

ワイスの名声が最高潮に達したのは1930年代後半で、オイシャーと数本の映画に出演し、それがきっかけでラジオ出演、レコーディング・セッション、さらに大規模なコンサートに出演するようになった。1937年、ワイスはシドニー・ゴールディンの遺作となった映画『カンターの息子』（Dem khazn's zindl）に出演した。この映画はモイシェ・オイシャー自身の伝記を基にしたものである。^[4]ゴールディンは映画の製作中に亡くなり、比較的無名の監督イリヤ・モテレフが引き継いで完成させた。その後、 1937年2月にブルックリン音楽アカデミーで2000人の観客を前に公演を行った。 ^{[26] [27]}次にワイスが出演したのは『歌う鍛冶屋』（1938年）で、これもモイシェ・オイシャーと共演した。この映画はエドガー・G・ウルマーが監督し、1906年のダヴィド・ピンスキーの戯曲が原作である。^{[28] [29] [30]}この映画は大成功を収め、ビクターレコードはオイシャーとワイスに映画の主題歌を録音させ、ディスクで発売した。^[31] 1939年に彼女はホプキンソン劇場にも一時復帰した。^[32]彼らの3作目で最後の共演作は『栄光への序曲』（1940年）で、マックス・ノセック監督、オシップ・ディモフの原作である。^[33]

1940年に彼女はクリントン劇場でアーロン・レベデフとバリー・シスターズが主演する演劇に出演し、ダウンタウン国立劇場でレベデフとセリア・アドラーと共に定期的にヴォードヴィルの演目に出演した。 ^{[34] [35]}

彼女は第二次世界大戦中も戦後も舞台に立ち続けた。1944年にはホプキンソン劇場でリリアン・ラックス、ペサック・バースタインらと共演した。 ^[36] 1947年にはクリントン劇場に出演。 ^[37]また、ブロードウェイのルーマニア系ユダヤ人レストラン、ルーマニアン・ビレッジで定期的にオープニングアクトを務めた。^{[38] [39]}

1949年から1950年代半ばにかけて、彼女はヴェラ・ロザンカの国立劇場でアーヴィング・ジェイコブソン、フィヴシュ・フィンケル、マックス・クレッターらと数多くの作品に出演した。 ^{[40] [41] [42] [43] [44] 1950年代後半から1960年代にかけて、彼女の公演のほとんどは}キャッツキル山地のボルシチ・ベルト・ホテルで行われていたようだ。^{[45] [46]}

彼女は長い闘病の末、1974年5月に亡くなった。^[47]

• モイシェ・オイシャーとの『アメリカのハシディズム』（ビクターレコード、1938年） ^[48]
• シモン＝トフ・マゼルトフ/ビスト・メア・マゼルディグwith エイブ・エルスタイン・オーケストラ (Banner Records) ^[49]

• カントルの息子（Dem khazn's zindl 、1937年）モイシェ・オイシャー出演、シドニー・ゴールディンとイリヤ・マティレフ監督^{[50] [51]}
• 歌う鍛冶屋（Yankl der shmid、Der zingedike shmidとしても知られる、1938年）モイシェ・オイシャー出演、エドガー・G・ウルマー監督^{[52] [53]}
• 栄光への序曲（Der vilner shtot khazn 、1940年）モイシェ・オイシェル出演、マックス・ノセック監督^{[54] [55]}

• フロリダ アトランティック大学録音音源アーカイブのフローレンス ワイスの録音