フローレンス・メアリー・バロウ

フローレンス・メアリー・バロー（1876年1月27日 - 1964年3月3日）は、イギリスの国際援助活動家、クエーカー教徒、そして故郷バーミンガムにゆかりのある住宅改革活動家でした。彼女はバーミンガム政治経済市民会議（COPEC）住宅改善協会の共同設立者であり、自治体のスラム街一掃と都心住宅再生の先駆者でした。彼女はバーミンガム市民協会の評議会で30年間務めました。

フローレンス・バローは1876年1月27日、バーミンガムで、クエーカー教徒の実業家でバーミンガム市長（1888年 - 1889年）を務めたリチャード・キャドバリー・バロー（1827年 - 1894年）と、その妻ジェーン・ハリソン（1831年 - ）の娘として生まれた。彼女は、バーミンガムのエッジバストン高等学校とメイソン・カレッジで教育を受けた。彼女は母親、兄弟、義理の姉妹とともにバーミンガム女性参政権協会の支持者であり、バーミンガムの多くの社会福祉および改革運動に積極的に参加した。1900年に彼女はロンドンのベスナルグリーンにあるセント・ヒルダ・セトルメントでソーシャルワーカーとしての訓練を受けた。彼女はロシアで援助活動家としてキャリアを開始し、その後ポーランド、その後中東およびバルカン半島に移住した。^[1]

他の人たちと同様、バローも第一次世界大戦によって政治問題化されました。彼女は1915年にハーグで行われた物議を醸した女性平和会議への出席許可を申請しましたが、渡航許可は得られませんでした。^[2] 1916年に彼女は友人戦争犠牲者救済委員会とともに長期にわたる人道的救済活動に乗り出しました。フランスで短期間、マルセイユ近郊のフリウル諸島にあるセルビア難民の検疫所で働いた後、彼女はニューカッスルから海路ムルマンスクに派遣され、ロシア西部のブズルクでクエーカー教徒の救済活動を行いました。 ^[3]彼女は1917年の革命の間もロシアに留まり、食糧、衣服、医療プログラムに取り組んだほか、職業訓練所、孤児院、難民の子供たちのための託児所、さらには巡回図書館の設立にも取り組みました。^[4] ロシア革命、ロシア帝国の崩壊、それに続く内戦（1917-1921年）は、人口移動に重大な影響を及ぼした。彼女は自伝の中で次のように回想している。

私たちの救援活動がどのような形をとるべきかを正確に決定する前に、何百もの難民家族を訪問しました。これほど悲しく、憂鬱な仕事は今までなかったと思います。家々を訪ねて回り、すでに混雑している家の中に、老人、女性、少女、子供たちが、無気力で、希望もなく、歓迎されない客として、無為に座っているのを見つけるのです。次々と、西側に残してきた、実り豊かな美しい庭に囲まれた良い家のことを話してくれました。

言語と通訳の必要性はバローにとって常に障壁であり、彼女はすでにフランス語とドイツ語を話せたにもかかわらず、ロシア語の習得に苦労しました。^[5]英国、後にアメリカの友会はサマーラに病院、孤児院、作業所を設立し、モスクワには通過難民のためのシェルターを設置しました。バローはシベリア鉄道で東にロシアを離れ、日本、そしてアメリカに到着し、Uボートが出没する大西洋を偽装船で横断し、ロンドンの友会に報告しました。^[6]

1919年、戦争が終わった後、バローは敗戦国ドイツへの入国を許された最初の民間人の一人で、クエーカー教徒の救援活動のために状況を調査した。^[7] 1920年1月、バローはフレンズ戦争犠牲者救援委員会（FWVRC）を代表してポーランドを訪れた。ポーランドでの彼女の仕事は、戦争で荒廃した国への住宅の提供、食料、衣類、医療援助、教育の提供だった。1921年6月、彼女はポーランドにおける英国と米国のクエーカー教徒の救援活動のリーダーになった。彼女がアメリカ人ジャーナリストのアンナ・ルイーズ・ストロング^{[8]と出会ったのはこの時であり、ストロングが苦しんでいた}赤痢、シラミ、疲労は彼女の「ロシアでの訓練」に過ぎないと述べた。バローは1924年までポーランドに留まったが、ポーランドでの救援活動には長年関わり続けた。

バーミンガムに戻ったバローは、移住運動の仕事を続け、新たに結成された住宅改善協会COPEC ^[9]に身を投じました。COPECは、自治体によるスラム街の一掃と都心部の住宅再生の先駆けとなりました。COPECは、 1924年にバーミンガムで開催された政治、経済、市民権に関するキリスト教会議にちなんで名付けられました。戦間期のバーミンガムでは、住宅問題がますます懸念される問題でした。バローは家を売却して、COPECの最初の物件であるポープ通りの19軒の連続住宅を購入しました。彼女はフレデリック通り35番地から引っ越して、23番地に引っ越しました。そこには彼女の青い銘板が掲げられており、差額はCOPECに寄付されました。^{[10]彼女は}ネチェルズで家賃徴収人としても活動し、活動の促進に熱心に取り組み、講演を行ったり、組織の認知度と資金を高めるためのチラシを書いたりしました。あるアピールの中で、彼女は「最も貧しい家でも家である」と書き、社会はすべての人にきちんとした手ごろな価格の住宅を提供する責任があると主張した。彼女は 37 年以上にわたり「修復、再建、改造、再建の実践的な計画」を推進した (The Friend)。バローは COPEC の設立当初から死去直前まで委員会のメンバーであり、1928 年から 1954 年まで名誉秘書を務めた。

彼女はコペックでボランティアとして働くと同時に、他の数多くの活動にも携わっていましたが、最も有名なのは、ノースバーミンガムの新しい住宅団地のアメニティを調整するために 1930 年に設立されたバーミンガムコミュニティ協会協議会の名誉幹事としての活動です。  

彼女は 1928 年にバーミンガム市民協会の男性のみの評議会に加わり、その後 30 年間そのメンバーであり続けました。その期間の大半で、彼女は唯一の女性メンバーでした。市民協会は、ある意味では家族の関心事でした。バロウ家と近しい関係にあるキャドバリー家のメンバーは、当初から関わっていました。また、フローレンスの兄弟であるウォルター バロウは評議会の創設メンバーであり、長年にわたってそのメンバーを務めました。

1932年、56歳のとき、彼女はバーミンガムを離れ、シリア、サロニカ、エジプトへ向かい、再び難民支援にあたった。1930年代後半、クエーカー教徒は彼女を秘密諜報員としてナチスドイツとオーストリアに派遣し、危険にさらされているユダヤ人とのメッセージのやり取りをさせた。彼女は後に「すべての会話が盗み聞きされるかもしれないと知り、とてもつらい思いをした」と語り、ゲシュタポに通報した。^[11]

第二次世界大戦が始まっても、バローはナチズムから逃れてきたユダヤ人難民の受け入れを組織し続けた。1958年、バーミンガム市は、独身の働く女性のための低家賃住宅や高齢者や障害者のための保護住宅の提供など、市の都市住宅計画への貢献を称え、彼女に市政金メダルを授与した。市は、彼女が82歳でソーシャルワーカーとしての活動的な日々をほぼ終えたことを残念に思う。^[12]市政は「社会問題に対するバローさんの実践的で建設的な姿勢」を称賛し、市政協会は「バローさんが市のために静かで控えめな方法で働いてきたことが十分に評価されるべきだと切望している」と説明した。1964年の彼女の死後に寄せられた多くの追悼の言葉も、強くて穏やかで静かで非常に控えめな女性を描いている。ウォリックシャー月例会が英国年次会に提出した証言によれば、「静かで控えめな彼女の外見からは、その内面の力強さはほとんど感じられなかった」という。^[13]