Loading article…
| 赤い風船の飛行 | |
|---|---|
 ©BACフィルム2007 | |
| 監督 | ホウ・シャオシェン |
| 著者 | 侯孝賢フランソワ ・マルゴリン |
| 制作： | クリスティーナ・ ラーセン フランソワ・マルゴリン |
| 主演 | ジュリエット・ビノシュ・ イポリット・ジラルド |
| 撮影 | ピン・ビン・リー |
| 編集者 | ジャン＝クリストフ・ヒム チンソン・リャオ |
リリース日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | フランス 台湾 |
| 言語 | フランス語 |
『赤い風船の旅』（フランス語: Le voyage du ballon rouge ）は、ホウ・シャオシェン監督による2007年のフランス・台湾合作映画である。オルセー美術館が制作した新しい映画シリーズの第1作であり、中国人留学生の目を通して見たフランス人家族の物語を語る。この映画は2006年8月から9月にかけてパリで撮影された。これはホウにとって初の非アジア映画である。この映画は、アルベール・ラモリス監督による1956年のフランスの短編映画の古典『赤い風船』を参考にしている。
この映画は2007年5月にカンヌ映画祭の「ある視点」部門のオープニング作品となった。[1]
プロット
人形遣いのスザンヌは、幼い息子シモンとパリのアパートに住んでいます。スザンヌは、古代中国のテキスト (求妻煮海人) に基づいた新しい中国の人形劇の制作に忙しく、シモンの新しい乳母として中国人の映画学生ソンを雇います。ソンは、アルベール・ラモリスの有名な 1956 年の映画「赤い風船」へのオマージュである大学のプロジェクトのために、シモンを撮影し始めます。ソンは母と息子と良い関係を築き、中国の人形遣いによるスザンヌのマスタークラスの通訳もします。
シモンの姉ルイーズがブリュッセルの高校を卒業する頃、スザンヌはルイーズがパリの大学に出願できるように計画する。そのために、彼女は何度も家賃を払わない階下の住人マルクを追い出そうとする一方、小説を書くために2年間カナダに旅立ち、ほとんど連絡を取っていないシモンの父ピエールと電話で言い争う。シモンは修学旅行でオルセー美術館を訪れ、そこで彼のクラスはフェリックス・ヴァロットンの絵画『舞踏会』を観る。これは子供が赤いボールを追いかける様子を描いた作品である。
キャスト
- ジュリエット・ビノシュ（スザンヌ役）
- サイモン・イテアヌ（サイモン役）
- マルク役のイポリット・ジラルド
- 歌としての牙歌
- ルイーズ・マーゴリン（ルイーズ役）
- アンナ・シガレヴィッチ（アンナ役）
- シャルル＝エドゥアール・ルノー（ロレンツォ役）
- 人形師としての李伝ザン（李傳燦、李天陸の息子）
批評家の反応
ロッテン・トマトは、サンプルとなった91人の批評家のうち81%とトップ批評家の85%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は10点満点中6.9点だったと報告した。[2]
J・ホバーマンはヴィレッジ・ヴォイス紙に寄稿し、特にこの映画を高く評価し、「『赤い風船』は瞑想的だが決して静的ではなく、純粋な映画の一節がアクセントになっている」と述べている。[3]サイト＆サウンド誌のケイト・ステイブルズもこの映画を高く評価し、「平凡な世界の中に穏やかで瞑想的な美を見出すことは、台湾のミニマリストの巨匠ホウ・シャオシェンの長年の得意技だった...ホウは映画のパリ風の外見に同じ深みと熟考を持ち込んでいる...結局のところ、映画こそが映画の記憶と創造性の神聖な宝庫なのだ」と述べている。[4]シカゴ・リーダー誌のジョナサン・ローゼンバウムはこの映画を「台湾の巨匠ホウ・シャオシェンの比較的軽妙だがしっかりした作品で、現代の都市生活を描いたこの作品は、彼の『カフェ・ルミエール』が東京に与えた影響とほぼ同じことをパリに与えているが、ミニマリズムが少なく、より露骨な感情表現になっている」と評価している。
一方、ハリウッド・レポーターのデュアン・バージは感銘を受けなかった。「パリの上空を気まぐれに漂う元気な赤い風船という古典的な映画の映像は、比喩的な高みに到達しようとさえせず、構成的にも私たちの興味を惹きつけない。」[5]
トップ10リスト
この映画は、2008年のベスト映画のトップ10に数人の批評家によって選ばれた。[6]
- 1位 - J. ホバーマン、ヴィレッジ・ヴォイス[6]
- 1位 -リバースショット
- 2位 - ニック・シェイガー、スラント・マガジン
- 3位 - リアム・レイシー、グローブ・アンド・メール[6]
- 4位 -マノーラ・ダージス、ニューヨーク・タイムズ[6]
- 5位 - アンドリュー・オヘヒル、Salon.com [6]
- 5位 -マイケル・フィリップス、シカゴ・トリビューン[6]
- 9位 -タイ・バー、ボストン・グローブ[6]
受賞歴
この映画は2007年のバリャドリッド国際映画祭でFIPRESCI賞を受賞した。
参考文献
- ^ “カンヌ映画祭: バロン・ルージュの旅”.フェスティバルカンヌ.com 。2011 年 8 月 24 日に取得。
- ^ 「Le Voyage du Ballon Rouge (The Flight of the Red Balloon) (2007)」。ロッテントマト。フリクスター。 2012年1月31日閲覧。
- ^ 「Flight of the Red Balloon Soars - Movies - Village Voicepage 1 - Village Voice」www.villagevoice.com。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Institute, The British Film. 「BFI | Sight & Sound | Flight of the Red Balloon (2006)」. old.bfi.org.uk . 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
- ^ 「Le Voyage du Ballon Rouge (The Flight of the Red Balloon) - 映画レビュー - Rotten Tomatoes」www.rottentomatoes.com 。 2017年9月4日閲覧。
- ^ abcdefg 「Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists」。Metacritic。2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「赤い風船の飛行」
- AllMovieの「Flight of the Red Balloon」
- ロッテントマトの「赤い風船の飛行」
- Metacriticの「赤い風船の飛行」
- Box Office Mojoの「Flight of the Red Balloon」