フラッシュとパン

フラッシュ・アンド・ザ・パンは、オーストラリアのニューウェーブ 音楽グループ（本質的にはスタジオプロジェクト）でした。また、「ポストディスコ、プレハウスのパーカッシブなダンスミュージックの一種」とも説明されています。^{[1] 1976年に、}イージービーツの元メンバーであるハリー・ヴァンダとジョージ・ヤング によって結成され、ヴァンダ＆ヤングとして知られるプロダクションおよびソングライティングチームを結成しました。グループの最初のチャートでの成功は、1976年のデビューシングル「Hey, St. Peter」で、オーストラリアのケントミュージックレポートシングルチャートで5位に達しました。次のシングル「Down Among the Dead Men」は、1978年にオーストラリアで最高4位になりました。国際リリースでは、「And the Band Played On」と改題されました。

1978年12月には、同名のデビューアルバムが発売され、元々は「Hey St. Peter」のB面だった「Walking in the Rain」が収録されている。この曲は後にグレース・ジョーンズによってカバーされ、彼女の1981年のアルバム「Nightclubbing 」からの最後のシングルとしてリリースされた。彼女のバージョンはニュージーランドで最も成功し、34位に達した。フラッシュ・アンド・ザ・パンの2枚目のアルバム「Lights in the Night 」は1980年初めにリリースされ、スウェーデンのアルバムチャートで1位を獲得した。3枚目のアルバム「 Headlines」からのリードシングル「Waiting for a Train 」は、 1983年に イギ​​リスのシングルチャートで7位に達した。

フラッシュ・アンド・ザ・パンは、1976年半ばにオーストラリアのシドニーでハリー・ヴァンダとジョージ・ヤングによって結成された。当初はスタジオ限定のポップロックバンドで、2人のメンバーはギター、キーボード、ボーカルを担当していた。^{[2] [ 3]この2人は}イージービーツの主要クリエイティブメンバーであり、その後オーストラリアとイギリス（UK）の両方で作詞作曲およびプロデュースチーム、ヴァンダ＆ヤングとして活動した。^{[2] [4]} 1973年半ばから、彼らはシドニーのアルバートスタジオでアルバートプロダクションとその社内プロデューサーのA＆Rエージェントを務めた。 ^{[2] [4]}

すべてはイージービーツ・ロンドンの未完成のデモから始まった。テッド・アルバートは彼らにそれを使うよう熱望していたが、彼らが一緒に仕事をしていたアーティスト、具体的にはスティーヴィー・ライト、ジョン・ポール・ヤング、ウィリアム・シェイクスピアの誰にとってもそれは合わなかった。そこで彼らは結局自分たちでやることになった。この名前は、これは一時的なものに過ぎないだろうというハリーの即興の発言から付けられた。^[5]

フラッシュ・アンド・ザ・パンのデビューシングル「ヘイ・セント・ピーター」は、彼らが共同で作詞作曲し共同プロデュースした作品で、1976年9月にアルバート・プロダクションズから「他のアーティストのレコード制作という本来の仕事からの魅力的な気晴らしとして」発売された。^{[2] [3] [6]}この曲は1977年2月にケント・ミュージック・レポートのシングルチャートで5位にまで上り詰めた。^{[7] [8]}オーストラリアの音楽学者イアン・マクファーレンは「この曲は、ジョージのスポークンワード・ボーカルとシャウトコーラスを強調した、親しみやすく独創的なシンセサイザーベースのポップロックサウンドに基づいている」と感じた。^[2]

ジョン・ポール・ヤング（血縁関係はない）は、ニューズ・コープ・オーストラリアのキャシー・マッケイブとのインタビューで、この曲のストーリーを次のように回想している。「ジョージがニューヨークでホテルのドアマンと天気について雑談していたら、アフリカ系アメリカ人の男が『ああ、そうだな、俺の時が来たら、聖ペテロに『地獄に送ることはできない。俺はニューヨークで地獄の刑期を終えたんだ！』って言うつもりだ」。ジョージは、俺やお前が言うようなことを拾い上げて、それを曲にしたんだ」。^[9]ジョン・ポール・ヤングは、ヴァンダ＆ヤングが作詞・作曲・プロデュースしたヒットシングルを持っており、その中には「イエスタデイズ・ヒーロー」（1975年）や「ラブ・イズ・イン・ジ・エア」（1977年）がある。[ ^10]

「ヘイ、セント・ピーター」は1977年7月にマーキュリー・レコードからヨーロッパ大陸向けに発売され、ベルギーのウルトラトップ50シングルチャートで6位、オランダのダッチトップ40で7位に達した。^{[3] [11] [12]}イギリスではエンサイン・レコードから発売され、北米市場では1979年7月にエピック・レコードから発売され、同年8月にビルボードホット100で76位に達した。 ^[13] 2枚目のシングル「ダウン・アモング・ザ・デッド・メン」は1978年7月にオーストラリアで発売され、ケント・ミュージック・レポートで4位に達した。^{[2] [7] [8]}イギリスのシングルチャートでは「アンド・ザ・バンド・プレイド・オン」と改題され、54位に達した。^{[2] [14]} 11月には3枚目のシングル「ジ・アフリカン・シャッフル」をリリースした。^{[2] [7]}

グループのデビューアルバム『フラッシュ・アンド・ザ・パン』は、オーストラリアでは1978年12月にアルバート・プロダクションから発売され、翌年にはマーキュリー、エンサイン、エピックから国際的に発売された。^{[2] [3]}このアルバムはシドニーのアルバート・スタジオで録音され、2人が共同プロデュースし、10曲中9曲を共同作曲した。^{[2] [3] [6]}彼らが作詞していない唯一の曲は、M・ジェイムスがクレジットされている「カリフォルニア」である。ソングライターは契約上の問題で偽名で曲を登録することがよくある。ヴァンダは、この曲の作者が実際にはジョージの兄弟であるアレックス・ヤングであったことを認め、「私はアレックスが本当に好きでした。彼はとても独自の考えを持っていました。彼が「カリフォルニア」を作曲し、私はその曲がフラッシュ・アンド・ザ・パンにぴったりだと思いました。」^[5]

ヴァンダとヤングの他に、スタジオミュージシャンにはドラムのレイ・アーノット、ベースのレス・カルスキ、ピアノのウォーレン・モーガンがいた。^{[15] [16]}ヴァンダとヤングはレコーディング契約でアーノットをアルバーツと契約し、カルスキは1979年にアーノットのソロデビューアルバム「Rude Dudes」をプロデュースし、ベースギターも提供した。^{[3] [17]}カルスキとモーガンの両者が参加したレイ・アーノット・バンドはアルバムをサポートするためにツアーを行った。^{[3] [17]}

『フラッシュ・アンド・ザ・パン』はスウェーデンのスウェディッシュ・アルバム・チャートで14位^[18]、米国のビルボード200で80位^[19]を記録するなど、様々な国内チャートに登場したが、このデュオはリリースに合わせてツアーを行わなかった。マクファーレンは「[彼らは]24曲のアルバート・スタジオの聖域を好んだ」と述べている。^[2] オールミュージックのスティーブン・マクドナルドは、このアルバムを5つ星のうち4.5つ星と評価し、「かなり狂った作詞作曲と、奇抜だが注目を集める音楽、そして尖った奇妙な歌詞が散りばめられている。探す価値のある月の裏側のサウンドトラックだ」と説明した。^[16]

グループの2枚目のスタジオアルバム『Lights in the Night』（1980年初頭）では、ヴァンダとヤングは再びアーノット、カルスキ、モーガンを起用した。^{[2] [3] [20]} 8曲すべてはヴァンダとヤングの共作であり、二人はアルバムの共同プロデュースも手掛けた。^{[3] [20]}アルバムはオーストラリアでトップ100入りを果たし、6月にはスウェーデンのアルバムチャートで1位を獲得した。^{[7] [18]}このアルバムからは「Welcome to the Universe」（1980年7月）と「Media Man」（1980年12月）の2枚のシングルがリリースされた。^[2]

1981年10月、イギリスを拠点に活動するアーティスト、グレース・ジョーンズは「Hey, St. Peter」のB面曲「 Walking in the Rain 」のカバーをシングルとしてリリースし、ニュージーランドで最高34位を記録した。^[21]ドメトリ・カクミはステレオ・ストーリーズに、この曲を初めて聴いたときの思い出を語っている。「私は夢中になった。ヴァンダとヤングの歌詞とジョーンズの冷静な歌い方は、落ち着きのなさ、疎外感、抑圧された思春期の鬱積した感情を捉えていた...曲が終わる頃には、私は解放され、伝統的なギリシャの育ちから引き上げられ、広い地平線に満ちた未来へと導かれた。」^[22]

3枚目のスタジオアルバム『ヘッドライン』^{は1982年8月に発売された。 [2] [3]}アルバムの初回プレスのライナーノーツによると、フラッシュ・アンド・ザ・パンのメンバーは、スティーヴィー・ライト、ハリー・ヴァンダ、ジョージ・ヤング、レス・カースキ（ベース）、イアン・ミラー（ギター）となっている。アルバムの追加プレイヤーは、レイ・アーノット（ドラム）、ジョニー・ディック（ドラム）、アラン・サンドウ（ドラム）、リンゼイ・ハモンド（チーターからの借り受けバックボーカル）、ラルフ・ホワイト（金管楽器とキーボード）となっている。アルバムカバーのバンドの写真では、マイクを握っているのはスティーヴィー・ライト、ドラムを叩いているのはジョージ・ヤングである。真実は、ハリーとジョージが家にいられるように、ライトが率いる何らかのバンドを結成してフラッシュ・アンド・ザ・パンとしてツアーをする計画があったということである。しかし、ライトの依存症の問題により、それは実現しなかった。ライトはアルバムで演奏もしていない。後のプレスではライトの名前がクレジットから削除された。 ^[5]

マクファーレンは、ヘッドラインズは「より基本的なロックのアプローチを特徴としているが、パワーや独創性は失われていない」と感じた。 ^[2] ヘッドラインズはスウェーデンのアルバムチャートで13位に達した。^[18]

ハモンドのグループ、チーターは1978年にヴァンダ&ヤングによってアルバーツと契約された。^[23]アーノット、カルスキ、ミラーは1982年、ハモンドと妹のクリッシーと共にチーターのメンバーだった。^{[3] [23]ライトはイージービーツ時代のバンド仲間で、ライトのソロキャリアのためにナンバー1ヒット「}イーヴィー」（1974年4月）を含む楽曲を作曲、プロデュースした。 ^{[2] [24]}

「Waiting for a Train」はオーストラリアでトップ100入りを果たしたが^{[7] [8]、} 1983年4月にヨーロッパで発売されたときにはより大きなチャートの成功を収めた。^{[2] [7] [8]}イギリスでは最高7位、^[14]ベルギーでは15位、オランダでは26位となった。^{[11] [12]} MilesAgoのダンカン・キンボールによると、この曲は「明らかにドラッグのニュアンスがある曲で、スティーヴィーの苦境について書かれた曲である可能性が高い」とのこと。^[24]

1984年後半、彼らは4枚目のスタジオアルバム「アーリーモーニング・ウェイクアップコール」をリリースした。キャンベラタイムズのニール・レイドによると、このアルバムは、この2人が「現状に満足し、ギミックソングの世界に陥り、当たり障りのない退屈な曲ばかりで、陳腐な歌詞が単調なボーカルワークによってさらに弱々しくなっている」ことを示しているという。^[25]シングル「ミッドナイトマン」は、イビサ島でカルト的なアンダーグラウンドダンスヒットとなった。この曲は、有名なDJ兼プロデューサーのフランソワ・ケヴォルキアンとロン・セント・ジャーメインによってミックスされた。スウェーデンのロックバンド、ザ・ハイヴスが定期的にこのタイトルトラックを演奏していることで知られている。^[5]

次のスタジオアルバム『Nights in France 』は、1987年10月にエピックレコードから発売された。^{[2] [3]}このアルバムからは2枚のシングル「Ayla」が9月に、そして「Money Don't Lie」が1988年4月にリリースされた。^{[2] 「Ayla」は}、モニカ・ベルッチとジェラール・ドパルデューが出演した2005年のフランス映画『 Combien Tu M'Aimes』のパーティーシーンに使用されている。^[5]最後のスタジオアルバム『Burning up the Night』は1992年10月に発売され、さらに2枚のシングル「Burning up the Night」（10月）と「Living on Dreams」（1993年3月）がリリースされた。^{[2] [3]}その後、2人は他のアーティストの作詞作曲とプロデュースに専念した。

最も驚くべきことは、ヴァンダ&ヤングがフラッシュ・アンド・ザ・パンとして6枚のスタジオアルバム、多くのシングル、そしていくつかのフィルムクリップを制作したにもかかわらず、ライブ演奏はおろかツアーも行わなかったことである。ハリー・ヴァンダは次のように説明した。「それは完全に私たちの責任です。私たちはまったく宣伝活動をしませんでした。彼らは私たちにバンドを結成させてアメリカで宣伝活動を行うように勧めました。私たちはどんなバンドにもそうするようにアドバイスするでしょうが...私たちにはそれをする時間も、やる気もありませんでした。そのため結果として、バンドがこんなにうまくいったのは非常に驚くべきことです。^」[5]

• パンオラマ（1983年7月）イージービート（EASLP 100） –イギリス第69位。^[14]
• フラッシュ ヒッツ(1988) チャチャ(001-1)
• コレクション（1990）
• フラッシュ・アンド・ザ・パン ヒット・コレクション(1996)アルバート・プロダクションズ/エピック・レコード (477106 2 / EPC 466950 2)
• アイラ ベスト・オブ・フラッシュ・アンド・ザ・パン(2005) レパートリー・レコード

• ディスコグラフィー「Flash and the Pan」、Jonas Wårstad著、2017年1月10日閲覧。