フィクシン・トゥ・ダイ・ブルース

「フィクシン・トゥ・ダイ・ブルース」
ブッカ・ホワイトのシングル
B面	「ブラック・トレイン・ブルース」
リリース	1940 （1940年）
記録済み	1940年3月8日
スタジオ	シカゴ
ジャンル	ブルース
長さ	2:47​​
ラベル	オケ
作詞家	ブッカホワイト
プロデューサー	レスター・メルローズ

「フィクシン・トゥ・ダイ・ブルース」は、アメリカのブルースミュージシャン、ブッカ・ホワイトの曲である。^{[1]ホワイトのボーカルとギターが}ウォッシュボードのリズムにのってデルタ・ブルース風 に演奏されている。ホワイトは1940年5月8日にシカゴでレコードプロデューサーのレスター・メルローズのためにこの曲を録音した。^[2] この曲は、メルローズの勧めで、他の11曲とともにその数日前に書かれた。^[2]

ホワイトは、ミシシッピ州の悪名高いパーチマンファーム刑務所で2年間投獄されていたため中断していたレコーディング活動を再開していた。刑務所にいる間、ホワイトは友人の死を目撃し、「人が死ぬときどんな気持ちになるのか疑問に思った」。^[2] ホワイトの歌詞には、子供たちと妻に対する思いが反映されている。

自分の目がおかしくなってるし、もうすぐ死ぬんじゃないかって思う（2回）
死ぬために生まれてきたのはわかってるけど、子供たちを泣かせっぱなしにするのは嫌なんだ…
何晩も暖炉のそばで、子供たちの母親が泣くのを目にした（2回）
だって、母親に別れを告げなきゃいけないって言ってなかったから

ホワイトはヴォーカルとアコースティック・スライドギター（ビッグ・ビル・ブルーンジーから借りたもの）を担当し、ウォッシュボード・サムがバックを務めている。^[2] 陰鬱な歌詞にもかかわらず、「音楽は落ち着きのないエネルギーで脈打っている」^[3]ホワイトの「ボトルネック・ギターが彼のイメージに対して切迫した対位法で叫んでいる」 ^[2]音楽史家のテッド・ジョイアは、ホワイトのこれらの録音は「伝統的なブルースがこれまでに敢えて試みた芸術歌曲に限りなく近づいたが、デルタの伝統の本質的な性質をまったく失っていない」^[3]と述べている。しかし、このセッションの他の曲と同様に、「Fixin' to Die Blues」はレコードを購入する大衆の興味を惹きつけなかった。^[3] その結果、ホワイトは1960年代初頭に関心が再燃し、アメリカのフォーク音楽が復活するまで、音楽の演奏からほぼ引退した。

1959年、ホワイトの録音はサミュエル・チャーターズが編集したアルバム『The Country Blues』に収録された。

1961年、フォークシンガーのボブ・ディランは、翌年リリースされたデビューアルバムのために「Fixin' to Die」を録音した。 ^[4] アルバムのライナーノーツには、この曲は「ブッカ・ホワイトの古い録音から学んだ」と書かれている。^[4] しかし、ディランのアレンジでは、異なるメロディーラインといくつかの新しい歌詞が使われている。この曲は、アルバムに収録されている死をテーマにした3曲のブルース曲のうちの1曲である。^[4] デイヴ・ヴァン・ロンク（デイヴ・ヴァン・ロンク、フォークシンガー）とバフィー・セントマリー（メニー・ア・マイル）は、ディランのフォークシンガーの同時代人で、この曲のバージョンも録音している。^[5]

ストレッチは1976年に『ユー・キャント・ビート・ユア・ブレイン・フォー・エンターテイメント』のためにこの曲を録音した。スペースメン3はアルバム『サウンド・オブ・コンフュージョン』に収録されている「アーメン」の別名「ヘイ・マン」の歌詞にこの曲を採用した。 2002年、ロバート・プラントはアルバム『ドリームランド』のために「ファニー・イン・マイ・マインド（アイ・ビリーブ・アイム・フィクシン・トゥ・ダイ）」と題したバージョンを録音した。彼の元グループであるレッド・ツェッペリンは「ホール・ロッタ・ラヴ」（レッド・ツェッペリンBBCセッションズ）とのライブメドレーでこの曲を使用することがあった。チャック・ラガンによるホット・ウォーター・ミュージックのライブバージョンは2007年の『ロス・フェリス』に収録されている。ヴァレー・エンターテインメントは2007年に『ミス・ブルース・チャイルド』をリリースし、^[6]イーライ・クックのバージョンを収録している。 ^[7] 2010年、G・ラヴとアヴェット・ブラザーズはこの曲を『フィクシン・トゥ・ダイ』のタイトルトラックとして録音した。ワイドスプレッド・パニック、伴奏。退役軍人のブルース・ハンプトン大佐がボーカルを担当したこの曲は、バンドの2012年のダブルライブアルバム『Wood』に収録されています。