ブラックハンドサイドの5

ブラックハンドサイドの5
監督	オスカー・ウィリアムズ
著者	チャーリー・L・ラッセル
制作：	ブロック・ピーターズ マイケル ・トラン
主演	クラリス・テイラー レナード ・ジャクソン ヴァージニア・ケイパーズ グリン ・ターマン ボニー・バン フィールド デュルヴィル・マーティン
撮影	ジーン・ポリト
編集者	マイケル・エコノモウ
音楽：	HB バーナム
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1973年10月25日 (1973-10-25)
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	20万ドル
興行収入	1,367,000ドル（米国/カナダのレンタル）[1]

『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』は、 1969年のチャーリー・L・ラッセルの同名の演劇を基にした1973年のアフリカ系アメリカ人の コメディ映画である。カリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。レナード・ジャクソンはジョン・ヘンリー・ブルックス役で出演した。 ^[2]彼は15年後に スティーブン・スピルバーグの『カラーパープル』に出演した

『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』は、当時の「ブラックスプロイテーション」映画に対する「解毒剤」として考案された。 ^[3]映画のキャッチフレーズは、「あなたはコフィー化され、ブラックキュラ化され、スーパーフライ化されてきたが、これからは『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』を見ると、栄光と団結、そして誇りに満たされるだろう」だった。

娘の結婚式の週末、おとなしい妻グラディス・アン・ブルックス夫人（クラリス・テイラー）と3人の子供、ギデオン・ブルックス（グリン・ターマン）、ブッカー・T・ワシントン・ブルックス（ダーヴィル・マーティン）、ゲイル・ブルックス（ボニー・バンフィールド）は、ついに、退行的な行動をとる高圧的な夫であり父親でもあるジョン・ヘンリー・ブルックス・ジュニア氏（レナード・ジャクソン）に立ち向かうことを決意する。

ブルックス夫人は、誰もが自分を「古いソファのように」扱うことにうんざりし、夫が暴力的な態度を変えなければ、夫と別れることを決意する。ブルックス氏は妻の人生のあらゆる瞬間を支配している。子供たちとは異なり、彼は自分を「アフリカ人」ではなく「アメリカ人」だと考えている。彼は、娘のゲイルがアフリカをテーマにした結婚式を挙げるという事実に同意しない。彼の下の息子ギデオンは彼と話をせず、父親と同じ部屋にいることを拒否する。ギデオンは代わりに屋上でキャンプし、そこで格闘技を練習する (当時、格闘技はブラック パワー運動の重要な要素となっていた)。ブルックス夫人は、夫の理髪店に侵入した後、屋上で息子とともに公民権運動に参加する。そこで彼女は、女性が立ち入り禁止となっている理髪店にブルックス氏に要求リストを手渡す。例えば、彼女はブルックス氏に自分のファーストネーム「グラディス」で呼ぶよう要求するが、ブルックス氏は彼女をブルックス夫人と呼ぶことに固執する。ブルックス氏はついに態度を変え、家族全員がゲイルと新しい夫マーヴィンの「アフリカ風」結婚式に集まりました。

この映画に登場する両親の関係は、コメディーシリーズ「イン・リヴィング・カラー」の同名の寸劇でパロディ化されました。この映画は劇場で限定公開されましたが、グリン・ターマンとジャネット・デュボアのキャリアをスタートさせるきっかけとなりました。ターマンは映画やテレビに出演し、主にアフリカ系アメリカ人の役を演じ、テレビ番組「ア・ディファレント・ワールド」でブラッドフォード・テイラー役を獲得し、デュボアはヒットテレビドラマ「グッド・タイムズ」でウィローナ役で有名になりました。

『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』は、チャーリー・L・ラッセルが書いた戯曲である。これはラッセルの最初のオフブロードウェイ劇であり、アメリカン・プレイス・シアターが制作し、バーバラ・アン・ティアが演出した。1969年の初演以来、この劇は62回上演された。^[4]

ラッセルは劇場で劇医（上演前に劇の修正を行う）として働いていたときに、『Five on the Black Hand Side』の構想を思いついた。最初、ラッセルは草稿を書いただけだったが、ハーレム作家組合のメンバーであるルーサー・ジェームズと出会ったときに脚本を完成させなければならなかった。ラッセル自身が言うように、1960年代と1970年代は政治的変化に満ちた時代だったため、「コメディと政治的なものを混ぜ合わせたい」と思った。彼はシティ・カレッジで起こっていた女性解放運動に触発された。当初、この劇は女性解放運動にちなんで、ブルックス夫人のキャラクターにちなんで『グラディス』と名付けられていた。^[4]

ラッセルは劇を映画の脚本に書き直すのに約6ヶ月を要し、映画は1973年に公開された。劇中同様、ブルックス夫人の役は再びクラリス・テイラーが演じた。ラッセルは黒人アンサンブル・カンパニーで彼女を知った。彼は「彼女が役を作り上げました。彼女は素晴らしい女性であり、偉大な女優であり、偉大な人物です。映画を制作して、彼女のことを本当によく知ることができました。」と語った。^[4]

『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』の主なテーマは解放である。新しいスタイルのブラックコメディとして、それはブラックパワー運動の一部であった。^[5]

チャーリー・L・ラッセルは1930年代にルイジアナ州ウェストモンローで育ち、そこで多くの人種差別の事例を目撃した。後にボストン・セルティックスの殿堂入りを果たす弟のビル・ラッセルとともに、彼は「地元警察からの嫌がらせ、そのうちの1人は母親に家に帰って着ていた『白人女性』のドレスを脱ぐように命じたことがある。また、ガソリンスタンドで白人の店主が父親の顔にショットガンを突きつけたという恐ろしい出来事など、地元のビジネスマンからの脅迫も経験した。父親は『順番を待つ』のではなく、白人の客が次々と先に対応されるのを待って立ち去ろうとしていた」。^[6]

その後、ラッセルはアフリカ系アメリカ人の観客に向けて、黒人コミュニティの問題を扱おうと決意した。1973年のインタビューで、彼は次のように述べている。「ええ、私は特定の観客に向けて書いています。私は主に黒人、黒人の観客に向けて書いています。私が労働者、黒人大衆と見なす人々に向けて書いています。私が話しているのは、店員やバスの運転手、つまり働く人々です。(...) いわゆる黒人劇と白人劇には明確な違いがあり、それはすべて前提、つまり現実がどのようなものであるかという前提から生まれます... 私は黒人がアメリカで抑圧されているという前提から始めます... 黒人劇は何らかの形でこの抑圧に対処しなければなりません。『Five on the Black Hand Side』では、意識レベルを高めることと黒人を団結させることという2つのことを試みました。」^[6]

この映画では、ブルックス氏とその子供たちの間に世代間のギャップが描かれています。ギデオン、ゲイル、ブッカー T はアフリカ系アメリカ人の公民権のために戦っています。彼らはアフリカ人であると自認しています。ギデオンはシャワーでアフリカの歌を歌い、家族でアフリカに移住することを望んでいます。ブッカー T は「奴隷」という名前が嫌いで、アラビア語の名前「シャリフ」で紹介されることを好み、ゲイルはアフリカの結婚式を挙げようとしています。彼らは全員アフロヘアーで、システムの一部になりたくありません。若い理髪師のプレストンも彼らの味方で、保守的な意見を持つブルックス氏を「博物館の黒人」と呼んでいます。

この映画は、女性解放運動と公民権運動が手を取り合って進む様子を描いています。子供たちとともに公民権運動に参加し、アフリカ系であることを認めたことで、ブルックス夫人は夫に立ち向かう力を得ました。それにもかかわらず、映画の最後で、娘のゲイルは夫が家長となる不平等な結婚生活に入ります。

1960年代の公民権運動に続き、1970年代は女性解放運動で知られています。しかし、黒人女性は女性解放運動とブラックパワー運動の両方で自由の闘士として認められるのに苦労しました。^[7]

シェリー・エヴァースリーとミシェル・ハベル・パランによれば、いわゆる第二波フェミニストは、「ジェンダー、性差別、人種差別、セクシュアリティ、生殖の権利、宗教、労働、植民地主義、テクノロジー、芸術、音楽、環境について考えるための」新しい基準を形成するために戦った。^[8]

1970年代には、アフリカ系アメリカ人女性もブラックパワー運動で発言力を高め始めました。この運動は当初、女性たちに母親としての役割を続け、黒人男性を支えるよう勧めていました。^[9]

映画『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』の冒頭では、ブルックス夫人は夫に逆らえない様子です。ブルックス氏が朝キッチンに来ると、彼女は夫に目を向けもせずにすぐにコーヒーを手渡します。ブルックス氏はブルックス夫人の人生のあらゆる瞬間を支配し、女性を支配するのは芸術だと言い、理髪店でそれを自慢しています。また、妻が子供たちをきちんと育てていないと責めています。

ブラックパワー運動と女性解放運動がいかに密接に関係しているかを示すこの物語は、アフリカのルーツを認識したブルックス夫人に、夫に立ち向かう力を与えた。アフロヘアで「アフリカの女王」のような服装をした彼女は、女性が立ち入り禁止の夫の理髪店に押し入り、要求リストを手渡しながら叫んだ。「平和、自決、解放の名において、私の要求リストに署名して欲しい。そして、それは交渉の余地がない！」。ブルックス夫人は、夫が要求リストを受け入れるのを待ちながら、息子とともに公民権運動に参加した。さもなければ、夫と別れると決意した。

黒人社会を描いた他の多くの映画と同様に、『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』でも理髪店はアフリカ系アメリカ人男性にとって非常に重要な場所です。女性は立ち入り禁止です。理髪店はジョン・ヘンリーの成功の象徴です。彼は自分のビジネスで家族を養っています。

トルーディエ・ハリスは「黒人文学における理髪店」という記事で、理髪店の重要性について、黒人男性にとって第二の家であり、彼らが会って話をする場所であり、客は常に歓迎的で友好的であると述べている。ハリスは、ほとんどの理髪店が同じように見えると述べたジョセフ・A・ピアースを引用している。「ジョセフ・A・ピアースは、調査した12都市の404軒の理髪店について、二次的なビジネスエリアにある黒人ビジネスの53%に該当すると結論付けている。『黒人ビジネスセンターはほぼ例外なくこれらのエリアにあり、通常、黒人人口が集中している』。2脚の理髪椅子は、通常長方形の部屋（小さく、15フィートまたは20フィート×30フィートまたは40フィート）の標準的な特徴である。数脚の背もたれのある椅子またはベンチが、顧客と非顧客のために壁に沿って置かれている。」^[10]

理髪店の営業時間は、店主と客のニーズに応じて柔軟に対応できることが多い。店が予告なく閉店しても、客は理解を示してくれる。男性はベンチに無料で座ることができ、店の邪魔にならない。客がいないときは、理髪師は客を歓迎する。ハリスによれば、「理髪店は逃避や隠れ場所となる。（中略）黒人文学における理髪店は、公共フォーラムや情報センターとしても機能する。政治、社会、道徳の問題を議論したり、情報交換したりする場となる。」^[10]

チャーリー・L・ラッセルは『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』に登場する理髪店を「典型的なハーレムの理髪店。理髪椅子が2脚、ジュークボックス、そして客が待つ間座る椅子が数脚ある。ドライヤーがあり、フェイシャルを行うための椅子と洗面台が店の奥にある。店の奥にはクローゼットもある。壁には有名な演劇界やスポーツ界の有名人の写真が飾られている」と描写している。^[10]

ブルックス夫人は、夫のブルックス氏にとって神聖なこの場所に侵入し、彼の顔に向かって叫んだ。「平和、自決、解放の名において、私はあなたに私の要求リストに署名することを求めます。そして、それは交渉の余地がありません。」ハリスが書いたように、「妻がこの領域に侵入し、無傷で出てくることができれば、彼女はジョン・ヘンリーの家庭での態度を変えるチャンスがある」^{[10] 。}

映画のプレミア上映後、A・H・ワイラーはニューヨーク・タイムズ紙に「 『ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド』は中流階級の黒人家庭が抱えるいくつかの問題を解決しようとする、親しみやすいが現実的な作品だ。しかし、チャーリー・L・ラッセルがオフ・ブロードウェイの戯曲を脚色したこの作品は、笑いのツボをくすぐる点で、廃れつつある過激で暴力的ないわゆる黒人映画のほとんどよりはるかに効果的だ」と書いた。^[11]

ワイラーは続けて、「ラッセル氏の脚本は基本的に軽い内容かもしれないが、彼は愛情と鋭い洞察力で脚本を書き、ジャイブトークや普通の会話で表現される登場人物や問題を立体的で適切なものにしている。笑いと真実の演出は、ペースとコメディに対するプロの感覚で監督したオスカー・ウィリアムズにも称賛に値する。」と述べている。^[11]

チャーリー・L・ラッセルは脚本で数々の賞を受賞した。1975年にはNAACPイメージ賞の最優秀映画脚本賞を受賞した。1973年には国際教育研究所から助成金を受け、ナイジェリアで3か月間アフリカの儀式や祭儀を研究した。また1975年にはロックフェラー劇作家助成金も受賞した。^[4]

• クラリス・テイラー（グラディス・アン・ブルックス夫人役）
• レナード・ジャクソン、ジョン・ヘンリー・ブルックス・ジュニア氏役
• ヴァージニア・ケイパーズ（ルビー役）
• グリン・ターマン（ギデオン・ブルックス役）
• デュルヴィル・マーティン（ブッカー・T・ワシントン・ブルックス役）
• ディック・アンソニー・ウィリアムズ（プレストン役、リチャード・ウィリアムズ役）
• ソニー・ジム・ゲインズ、「スウィートミート」（ソニー・ジム役）
• ジャネット・デュボア「ストーミー」マンデー役
• ボニー・バンフィールド（ゲイル・ブルックス役）
• カール・フランクリン（マーヴィン役）
• ディック・アンソニー・ウィリアムズ（プレストン役）
• ゴッドフリー・ケンブリッジ本人

• 1973 年のアメリカ映画のリスト

• AllMovieの「Five on the Black Hand Side」
• IMDbの「Five on the Black Hand Side」
• ターナー・クラシック・ムービーズの「ファイブ・オン・ザ・ブラック・ハンド・サイド」