Loading article…
『第一文法論』（アイスランド語: Fyrsta málfræðiritgerðin [ a ]）は、12世紀に書かれた古ノルド語または古アイスランド語の音韻論に関する著作である。この書名は、アイスランド語写本『コデックス・ウォルミアヌス』に収められた4つの文法書のうち最初の書であることに由来する。匿名の著者は、今日ではしばしば「最初の文法学者」と呼ばれている。
この作品は、アイスランド語（および北ゲルマン語）で書かれた最も初期の著作の一つです。ラテン語やギリシャ語の文法書の伝統を受け継ぐ、古ノルド語を扱った言語学的な著作で、一般的には12世紀半ばに書かれたとされています。フレイン・ベネディクトソン[ 1 ]は、執筆時期を1125年から1175年とより正確に特定することはできませんでした。
『第一文法論』は、構造言語学の手法を彷彿とさせる方法で、最小対語の技法を体系的に用いてアイスランド語の音素または特徴的な音の目録を確立したため、言語学の歴史において非常に興味深いものです。[ 2 ] [ 3 ]また、当時のアイスランド語には存在が知られていなかった一連の鼻母音音素の存在を明らかにした点でも注目に値します。
この論文は、既存の用法を記述したものではなく、方言の書き方の規範を確立することを目的とした、標準化の試みとして失敗に終わった。言語学者カール・G・ヨハンソンによれば、提案されたシステムは1、2世代の間は地域的に機能したかもしれないが、定着しなかったという。[ 4 ]
この論文は、アイスランドのサガが書かれる直前の言語の状態を示す主要な文献であるため、古ノルド語の研究にとって重要です。また、この論文は、言語の発音に関する包括的な研究も提供しています。この論文は、ラテン語から派生したアイスランド語のアルファベットを提案しており、木や石に短い彫刻をするために作られた古い碑文のルーン文字よりも、紙や羊皮紙に書くのに適しています。（ラテン文字による他の文書は、おそらく法律書やキリスト教の文書の形で存在していました。当時の教養のある聖職者はルーン文字を使用しませんでした。）このアルファベットには、þ（ルーン文字から直接派生）のほか、母音の長さを示す発音記号、およびオゴネク付きのoが含まれていました。最初の文法学者の体系全体が採用されることはなく、後の写本[ 5 ] （場合によってはそれほど新しいものではない）からも明らかですが、それ以来アイスランド語の書き方に影響を与えています（上記を参照）。アイスランド語の正書法を参照してください。
『第一文法論』の著者は、長母音には鋭アクセント記号を付けることを提案している（例：á）。鼻母音には点を付ける。[ b ]小文字は重子音を表す。著者は、/ŋ/、/nɡ/を表す文字 ꞡ（ループに線が入った g）を提案しており、 eng（「牧草地」）と名付けられている。[ 6 ]
母音 ( Raddarstafir、「後部 (音) 譜表」): a、ŧ、ƫ、ƫ̇、e、ė、ę、ę̇、ı、i、o、ů、ø、ø̇、u、u̇、y、ẏ
子音（Samhljóðendr、「子音の終わり」）：b、ʙ、c、ᴋ、d、ᴅ、f、ꜰ、g、ɢ、ꞡ、h、l、ʟ、m、ᴍ、n、ɴ、p、ᴘ、r、ʀ、ſ、ꜱ、t、ᴛ、þ
サムセッター（複合音を表す文字）：x、z
他の
古ノルド語の最小対語の説明に基づいて、エイナル・ハウゲンは、第一文法論で与えられた母音の説明の暫定的な解釈を提案している。[ 7 ]古ノルド語には潜在的に36の母音があり、9つの基本的な母音の性質、/i、y、e、ø 、 ɛ、u、o、ɔ、a/があり、これらはさらに長さと鼻音性によって区別される。ハウゲンは、「36の母音音素の体系は、世界の音素体系の中では一種の怪物であっただろう」と指摘している。[ 8 ]しかし、18の口母音の体系はゲルマン語派の言語としては決して珍しいものではなく、鼻音性は独立したカテゴリーとみなされなければならない。
著者は不明で、通常は「第一文法学者」と呼ばれています。[ 9 ]学者たちは第一文法学者の正体について様々な仮説を立てています。彼はベネディクト会の環境で活動していた可能性があり、アイスランド北部のシングゲイラル修道院と関係があった可能性が最も高いです。 [ 4 ]有力な候補の一人は、ハルル・テイトソン（1085年頃生まれ、1150年没）です。[ 10 ] [ 11 ]ソーロッズ・ガムラソンも候補として挙げられています。[ 12 ] [ 13 ]
ハウゲンは、このテキストの著者は11世紀のアイスランドの学者アリ賢人（1067-1148）ではないと指摘している。なぜなら、著者はアリについて「弟子か友人が示すような敬意をもって」言及しているからである。さらに、ハウゲンは著者候補のハルル・テイトソンについて、「彼の父はアリ賢人の義兄弟であり、ハルル自身はアイスランドの著名な文化指導者の家系の4代目であった」と指摘している。[ 14 ]
第一文法学者がラテン語の「capitulum」や「vers」といった用語を使用したり、カトーの『Distichs』を引用したりしていることから、彼がラテン語教育を受けていたことがうかがえる。しかし、彼は北欧のスカルド詩にも精通しており、「アイスランドで最も偉大な代表者であるスノッリ・ストゥルルソンに代表される詩学の学生の一人」であった。これは、最小対語の例として用いられた例文に見られるように、「女巨人Þórgerð Hǫlgabrúð（90.20）、トールと巨人ヒュミル（90.20）、伝説のデンマーク人ウッビ（90.19）」への言及が含まれている。[ 15 ]
{{citation}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)