タランの第一次戦闘

タランの第一次戦闘
ゴールのムハンマドのインド遠征の一部
日付 1191 位置 タラオリ（カルナル近郊） 北緯29°47′ 東経76°56′ / 北緯29.78° 東経76.94° / 29.78; 76.94 結果 ラージプートの勝利[1] [2] 領土の 変更 プリトヴィラージは13か月の包囲の末、タバルヒンド要塞を奪還した（現在のバティンダと思われる）。
交戦国
グリード帝国	ラージプート連合 シャカンバリのチャハマナス アンバー王国
指揮官とリーダー
ゴールのムハンマド ( WIA ) クトゥブッディン・アイバク・バハウディン ・トゥグリルル・ カジ・ジア・ウッディン・ツラキ	プリトヴィラジ・チャウハン・ パジャワン・カチワハ・ ゴビンド・ライ（WIA） スカンダ
強さ
不明、ラージプート族に数で劣る[3]	ラージプート騎兵10万人[4]
タライン class=notpageimage| タランの第一次戦闘の場所

タラオリの第一次戦闘は、タラオリの第一次戦闘とも呼ばれ、1191年にタラオリ（現在のインド、ハリヤーナー州のタラオリ）近郊で、ゴールのムハンマド率いるゴール朝の侵攻軍とプリトヴィラジ・チャウハン率いるラージプート連合との間で戦われた。この戦いはラージプート側の決定的な勝利に終わったが、ゴールのムハンマドはなんとか脱出し、ガズニに戻った。

ゴール朝軍は敗走した後、ガズニに撤退し、ジア・ウッディーン・トゥラキ率いる2,000人の守備隊を残してタバルヒンド（現在のバティンダ）^[5]の砦を確保し、ラージプート軍の進軍を遅らせ、13か月間彼らを食い止めることに成功した。その間にゴールのムハンマドは12万人のより強力な軍隊を編成し、再び侵攻して第二次タラインの戦いを引き起こし、チャウハンの統治を終わらせた。^[6]

この戦いに関する同時代の資料としては、ハサン・ニザーミーの『タジュル・マアシール』（グリー朝側）やジャヤナカの『プリトヴィラジャ・ヴィジャヤ』（チャハマナ朝側）などがある。^[7]

この戦いに関する後世の資料としては、以下のペルシア語の年代記がある。^[8]

• ミンハジ・シラージのタバカト・イ・ナシリ(西暦 1260 年)
• アブドゥル・マリク・イサミのフトゥス・ウス・サラティン(1350 年頃)
• ヤヒヤ・ビン・アフマド・シルヒンディのタリク・イ・ムバラクシャヒ（西暦1434年）
• ニザム・アルディン・アフマドのタバカト・イ・アクバリ（西暦1593年～1594年）
• 「アブド・アル・カディール・バダウニのムンタクハブ・ウト・タワリク」（西暦1590年代頃）
• フィリシュタのタリク・イ・フィリシュタ(17 世紀初頭)

これらの年代記者たちはプリトヴィラージを、「ラーエ・コラー・ピトラ」（ミンハジ）、「ピトール・ライ」（シルヒンディー）、「ピソー・レイ」（フィリシュタ）など、さまざまな名前で呼んでいます。彼らはプリトヴィラージの最高司令官ゴビンド・ライ・トマールを「ゴビンド・レイ」（ミンハジ）と呼んでいる。 「ゴビンド・ライ」（シヒンディー語）。カンド、カンダ、またはカンディ（ニザム・アルディンおよびバダウニ）。そしてチャワンド・レイ（フィリシュタ）。^[8]

インドの言語で書かれた後の情報源には、Hammira MahakavyaやPrithviraj Rasoなどがあります。^[9]

ムイーズ・アッディーンは1175年にムルターンを占領し、1178年には現在のグジャラート州とラジャスタン州北部にあったチャウルキヤ王国（ソランキー王国）を侵略したが失敗した。その後、ゴール朝はガズナ朝を破り、1186年にラホールを征服した。^[10]

ムイーズ・アッディーンはその使節である最高裁判官キワム・ウル・ムルク・ルクヌド・ディン・ハムザをプリトヴィラージの宮廷に派遣し、平和的合意に達するよう説得した。^{[11]イスラム作家} ハサン・ニザーミーの年代記『タジュル・マアシール』では、使節は「高位の高官」であり、ムイーズ・アッディーンからのメッセージを「洗練された優雅なやり方で」「上品な言葉で」プリトヴィラージに伝えたとされている。チャハマナが後援した『プリトヴィラージャ・ヴィジャヤ』では、ムイーズ・アッディーンを「邪悪な」牛肉を食べる「悪魔」と表現し、使節は「ひどく白い」顔色で皮膚病を患っているように見え、その話し方は「野鳥の鳴き声」のようで、極めて醜い人物として描かれている。^[12]

プリトヴィラージは、ハサン・ニザーミーによれば、イスラム教への改宗とグール朝の宗主権の受け入れを含むグール朝特使の条件に同意することを拒否した。 ^[12]その後、ムイーズ・アッディーンはチャハマナ王国への侵攻を決意した。^[11]

タラインの最初の戦いにつながったグールド朝の遠征は1190年に始まった可能性があるが、実際の戦いはおそらく1191年の冬に行われた。^[13]

1191年より前のいつか、ムイーズ・アッディーンの軍隊は、チャハマナ朝の支配下にあったと思われるタバルヒンド砦（おそらく現在のバティンダー）を占領した。 ^{[14]シルヒンディーによれば、1191年（}ヒジュラ暦587年）のいつか、プリトヴィラージは歩兵、騎兵、象部隊を率いてグーリド軍に向かって進軍した。^[15]ムイーズ・アッディーンはタバルヒンダーを出発しようとしたが、プリトヴィラージが近づいているという知らせを受け、プリトヴィラージに向かって進軍し、両軍はタラインで出会った。^[8]

プリトヴィラージには、ミンハジが「ヒンドのラナ全体」と表現する、多くの封建領主が同行していた。これらの領主の中には、デリーの領主であるゴーヴィンド・ライも含まれていた。シルヒンディーは、象に座るゴーヴィンド・ライ・トマールが最前線にいたと述べており、彼がプリトヴィラージ軍の最高司令官であったことを示唆している。^[15]シルヒンディーや、ニザーム・アッディーンやバダウニなどの後代の年代記作者は、ゴーヴィンド・ライをプリトヴィラージの兄弟と表現している。^[15]フィリシュタもプリトヴィラージとゴーヴィンド・ライを兄弟と表現し、2人は他のインドの領主と同盟を組んでグリー朝に進軍したと述べている。フィリシュタはゴーヴィンド・ライをプリトヴィラジとほぼ同等の権力を持つ人物として描いているが、これはおそらくゴーヴィンド・ライがフィリシュタの時代には政治的に重要な地位にあったデリーの支配者であったためと思われる。^[16]

グール朝の騎兵隊は敵の中央に矢を放ち戦闘を開始した。チャハマナ軍は三方から反撃して戦闘を支配し、グール朝軍に撤退を迫った。^[17]

シルヒンディーによれば、グール朝軍は勇敢に戦ったにもかかわらず、逆境に見舞われた。ムイーズ・アッディーンがこれを見て、ゴーヴィンド・ライに突撃した。^[15]ミンハジは、馬に乗っていたムイーズ・アッディーンがゴーヴィンド・ライを槍で攻撃し、口を突き、歯を2本折ったと述べている。ゴーヴィンド・ライは槍で反撃し、ムイーズ・アッディーンの上腕に重傷を負わせた。^[18]ミンハジによれば、若い兵士が馬を安全な場所まで導いていなければ、ムイーズ・アッディーンが死亡するか捕らえられていただろう。彼が戦場を去った後、グール朝軍は意気消沈し、敗北した。^[14]

スルタンは馬の頭を回して後退させたが、傷の苦痛から馬はもはや馬上で進むことができなかった。イスラム軍は敗北し、取り返しのつかない敗走を強いられた。

—  Tabaqat-i Nasiriの Minhaj ^[18]

ムイーズ・アッディーンはタバルヒンダーに守備隊を残してガズニに向かった。プリトヴィラージは砦を包囲し、タラインの第二次戦闘の前にこれを占領した。^[14]彼は敵地への侵攻を望まなかったか、ムイーズ・アッディーンの野望を誤解していたため、グール朝の軍を追撃しなかった。^[19]

• ラジャスタンで行われた戦闘の一覧
• ヴィグラハーラジャ4世のイスラム教徒に対する最初の戦争
• 第二次タランの戦い

Wikiquote には、第一次タランの戦いに関する引用があります。