フィンバー・ドネリー

フィンバー・ドネリー
1980年代後半のドネリー
背景情報
出生名	フィンバー・ドネリー
生まれる	( 1962-04-25 )1962年4月25日北アイルランド、 ベルファスト
死亡	1989年6月18日(1989-06-18)（27歳）ロンドン、 ハイドパーク
ジャンル	ポストパンク
職業	ボーカリスト
活動年数	1978–1989
ラベル	リーカスレコード アブストラクトサウンズ カブキレコード クリエイションレコード セタンタレコード

フィンバー・ドネリー （1962年4月25日 - 1989年6月18日）は北アイルランド出身のシンガーソングライターで、若い頃にコーク市に移住した。彼はポストパンクバンド、ファイヴ・ゴー・ダウン・トゥ・ザ・シー?（以前はナン・アタックス、後にベートーベン・ファッキング・ベートーベンとして知られていた）のボーカリストとして最もよく知られている。^[1]印象的なステージ上の存在感と不条理でシュールな歌詞で知られ、彼とバンドは後の世代のアイルランドのミュージシャンに多大な影響を与えた。^{[2] 『コーク・ロック：}ロリー・ギャラガーからピンのスルタンまで』の著者マーク・マカヴォイは2017年のインタビューで「ドネリーはおそらくコークの音楽シーンとそこから派生したバンドの中で最も影響力のあるミュージシャン、ソングライターだっただろう」と語っている。^[2]

彼らの最も広く評価されている作品であるEP『Knot a Fish』は1983年にリリースされた。ドネリーのキャリアは1989年6月にEP『Him Goolie Goolie Man, Dem』がNMEによって「今週のシングル」に選ばれたことで再びピークを迎えた。^{[3]この成功をさらに推し進める前に、彼は1989年6月18日に}ハイドパークのサーペンタイン池で水泳中の事故で溺死した。享年27歳だった。^{[2] [4]}

ドネリーは子供の頃、家族が北アイルランド紛争を避けるために移住しようとしたため、ベルファストからコークの郊外ザ・グレンへ移住した。1978年にギタリストのリッキー・ディニーンと出会い、UFOへの共通の関心から絆が深まり、その年にバンドを結成した。^{[3] [5]}バンドはアルカディア・ボールルームでのライブを中心にコークでファンを増やしていった。数人のセカンドギタリストとチェロ奏者のウナ・ニ・チャナインの加入後、1983年に最も高く評価されたEP「Knot a Fish」をレコーディングし、その年の後半にロンドンへ移住した。1984年にアブストラクト・サウンズで「The Glee Club」をレコーディングした。^[6]

1985年、彼らはクリエイション・レコードのアラン・マッギーとプロデューサーのジョー・フォスターと出会った。このレーベルはバンドが尊敬していた。^{[7] [8]マッギーは彼らに、}カムデンのコンウェイ・ストリートで開催していた彼のリビング・ルーム・クラブで数回演奏するよう依頼した。彼はこう回想している。「彼らはバナナだった。ジョーの頭を噛んだり、ドネリーは私の耳を舐めたりした。でも、暴力の脅威が迫ったときには、彼らがクラブにいてくれると助かるんだ。」^{[9]ライターの}デイビッド・キャヴァナによると、リビング・ルームでのバンドの演奏中、「ドネリーは...群衆の手からビールをひったくると、仲間たちが肘ばかりのぐちゃぐちゃのリズムを刻むなか、シュールなフラン・オブライエン風の歌詞を叫んだ。」 ^[9]

シンギング・イン・ブレイルEP は 1985 年 8 月にクリエイションからリリースされたが、600 枚しか売れなかった。キャヴァナはクリエイションとの長期的な関係はあり得ず、彼らとビジネスをするのは極めて困難だっただろうと考えている。同レーベルのアートディレクター、ピーター・ファウラーはロザーハイズにあるクリエイションを訪ねたときのことを思い出し、「彼らは 10 人の建築業者と暮らしていた。お茶に招いてくれて、ジェリーベイビーのトレイを持ってきた。それからテレビをつけて座った。[私たちは]『これは冗談だ。ハンバーガーがもうすぐ出てくる』と思った。しかし、彼らはただナイフとフォークを持ってそこに座ってジェリーベイビーを食べていた。それ以来、私は「いや、彼らは見せかけでやってたんじゃない。それが彼らのやり方だ」と言う人たちと話をした。」^[9]

1985年にバンドが解散した後、^{[10] [11]}ドネリーとディニーンはロンドンに留まり、1986年初頭にドラムマシンで数回ライブを行ったが、業界の関心を引くことはなかった。^{[12] [13]} 2人は1988年にベートーヴェンとして再結成し、翌年セタンタ・レコードからHim Goolie Goolie Man, Dem EPをリリースした。^{[11]このレコードは}NMEのスティーブン・ウェルズによって「今週のシングル」に選ばれ、「この宝石のようなレコードの中心となるのは、『デイ・トリッパー』の誘拐、タール塗り、羽根つけ、強盗、セックス、破壊である」と書かれた。セタンタの創設者キース・カレンは後に、バンドを賞賛していたが、その頃には「本当に飲むことがすべてだった。ドネリーとリッキーはいつも酔っぱらっていた。基本的には笑い話だった」と語った。それが一番いい言い方だと思う。」^{[3] [14] [15]}

バンドが成功したEPをさらに発展させる前に、1989年6月18日、27歳だったドネリーはハイドパークのサーペンタイン池で泳いでいるときに誤って溺死した。^{[2] [4]}ディニーンはその日彼と一緒に出かけており、その夜遅くにパブで会う予定だった。^[4]ディニーンはガールフレンドともう一人の女性の友人と一緒にそこにいた。彼はこう語った。「あれはただの事故だった。ロンドンの夏の暑い日だった。私たちはハイドパークにいて、ドネリーがズボンまで脱いで泳ぎに行くのは自然なことだった。彼が泳ぎ出すと、ライフガードの人たちがボートに乗って出てきて彼を助けようとした。フィンバーはいたずら好きで、ボートの下に潜ろうとしたが、浮上しなかった。水中の下草に引っかかったのだと思う。私たちはガールフレンドたちと座って、缶ビールか何かを飲みながら、世間話をしていた」^[14]

ディニーンは後に「日曜日の午後に友達と遊びに出かけたのに、そのうちの一人が帰ってこなかったら、まるで非現実的だ。二人とも27歳だったが、まだ若い。しばらくイギリスにいるつもりで将来の計画を立てていたのに、次の瞬間にはアイルランドに帰る飛行機に乗っていたなんて、人生が一変してしまう」と語っている。^[3]計画されていた2枚目のシングルは結局リリースされなかった。^[16]

ドネリーは大柄な性格で、人を惹きつけるカリスマ性があり、少々威圧的なパフォーマーと評された。^{[4] [13] [17]}キース・オコンネルは、ドネリーについて「リハーサル中は大丈夫だったが、特にロンドンでは、彼は独りでいることが多かった。何をしているのかわからなかった。彼は大柄な男だったので、威圧的だった。みんな彼を恐れていた」と語っている。^[3]ディニーンによると、「パフォーマーとして、彼はとにかくクレイジーだった。何をするかまったくわからなかった。マイクを全部口にくっつけることができた。ライブが完全に崩壊して混乱し、彼は酔っ払いすぎていた。それでも素晴らしいパフォーマンスを見せてくれたが、合図を全部逃してしまい、私たちは彼を殺したくなり、ステージ上で喧嘩になりそうになった」という。^[18]

ドネリーの風変わりなステージ上のペルソナについて、メンブレインズのボーカリスト兼作曲家のジョン・ロブは「長年、あらゆる種類の退屈なろくでなしバンドが、自分たちがいかにルールを破り、いかにワイルドであるかをしゃべりまくっているのを聞いてきた。彼らは『ファイブ・ゴー・ダウン・トゥ・ザ・シー』を見たことがないのかもしれない」と語っている。 ^[19] マイクロディズニーとファティマ・マンションズの作詞家兼ボーカリストであるキャサル・コフランは「ドネリーに出会わなかったら音楽をやっていなかっただろうし、オファリー州のどこかの食品工場で働く不満を抱えたアルコール中毒の公務員になっていただろう」と語っている。^[19]

2020年、ザ・クワイエタスの評論家エオイン・マレーは「今、ほぼ40年経って聴くと、ドネリーの言葉、つまり彼のフラストレーションと必死の決意の中に、若いアイルランド人の現代的な経験の多くを聞くと、吐き気と畏怖の入り混じった気持ちになる」と書いた。^{[11]オーディオドキュメンタリー}『ゲット・ザ・モンスター・オフ・ザ・ステージ』の補足として提供された口述歴史の中で、ドネリーが同性愛者であったことを親しい関係者が明らかにした。^{[20] [21]}

イギリスのソングライター、ピート・アスターの1992年の曲「ドネリー」は、亡くなった歌手へのトリビュートとして書かれた。この曲は、ダンステリア・レコードからリリースされたアルバム『パラダイス』に収録されている。アスターは2016年に「この曲を書いた理由は、ドネリーとバンドに信じられないほど強い思い出があるからだ。この曲は、ドネリーが無名の英雄であるという考えに関係している。彼は完全な英雄であり、伝説であり、ショーン・ライダーがそうであったように、そして何年も後のリッチー・エドワーズがそうであるように。しかし、フィンバーは無名だった。」と語っている。^[6]

2001年、ラジオドキュメンタリーのプロデューサー兼アナウンサーのポール・マクダーモットは、フィンバー・ドネリーと彼のバンドについてのラジオドキュメンタリー「ゲット・ザット・モンスター・オフ・ザ・ステージ」をリリースした。コーク・キャンパス・ラジオ98.3FMで最初に放送され、その後、リッキー・ディニーンの協力と追加の音楽を含めるように改訂された。^[22]ドネリーの死後20年を記念して、2009年6月18日にコークのパビリオンでトリビュートナイトが開催された。彼らの曲のカバーをフィーチャーし、ミック・リンチとジョン・スピレインが出演した。^[23]

バンド「Your Heterosexual Violence」は2019年6月に「Curtains Closed (Eulogy for Finbarr Donnelly)」という曲をリリースした。ボーカリストのブライアン・オブライエンによると、「バンドのメンバーのほとんどは、フィンバーと彼のバンド「Five Go Down To The Sea?」が[ロンドン]に住んでいた頃から彼を知っていました。私は[彼]と特に親しい友人になり、彼が早すぎる死を迎えて以来...彼のことを考えない日はありません。彼は本当に唯一無二の存在で、人との関わり方、世界を見る目が独特で、彼のバンドの音は他に類を見ないものでした。」^[24]

コンピレーションアルバム『The Five Go Down to the Sea?』は2020年4月にリリースされ、アスター、リーカス・レコード創設者エルビラ・バトラー、ファティマ・マンションズのキャサル・コフラン、ヴァージン・プルーンズのギャビン・フライデー、作家のジョン・ロブ、ケビン・バリー、デクラン・リンチ、コナル・クリードンらの寄稿による20ページのファンジンが付属した。^{[19] [25] [26]}

ヌン・アタックス

• Kaught at the Kampus、様々なアーティストが1980年8月30日にArcadiaボールルームで録音、 Reekus Records、1981年にリリース。2015年に再発行^[19]
• デイヴ・ファニング ラジオセッション、RTÉ2、1981年2月9日。5曲^[A]

五人は海へ下りる？

• Knot a Fish、カブキレコード、1983年。EP
• 1st Fanning Session、RTÉ、1983年11月18日。5曲^[B]
• グリークラブ、アブストラクト・サウンズ、1984年。EP ^[19]
• 2nd Fanning Session、RTÉ2、1984年11月20日。3トラック^[C]
• 点字で歌う、クリエイション・レコード、1985年8月、EP ^[27]
• Hiding from the Landlord、AllCity Records、2020年。コンピレーションアルバム^[25]

ベートーヴェン

• Him Goolie Goolie Man、Dem、Setanta Records、1989年6月。EP ^[11]

• 5人は海へ向かう？Facebookページ
• 楽しみと利益のための象
• シャンドンの上に魚がいる（彼はエルヴィスだと断言する）