「To My Boyfriend」(韓国語:내 남자친구에게、RR :Nae namja chingu aegae)は、韓国のガールズグループFin.KLが歌う楽曲で、1998年5月20日にDSPメディアからリリースされたグループのデビュースタジオアルバム「 Blue Rain 」に収録されている。「To My Boyfriend」は、夏をテーマにしたダンスとバブルガムポップの楽曲で、歌詞はメンバーの恋愛対象に宛てたラブレターに似ている。[ 1 ]
Fin.KLのデビューアルバム『Blue Rain』からは、「Blue Rain」、「To My Boyfriend」、「Ruby」の3曲がシングルとしてリリースされた。このアルバムは韓国で商業的に成功を収め、1998年8月までに23万1000枚以上を売り上げた。[ 2 ]この曲のミュージックビデオは、2005年11月18日に発売されたグループのコンピレーションDVDアルバム『Forever 1998-2005 Music & Story』に収録されている。 [ 3 ]
「To My Boyfriend」はリリース後、国内で好評を博した。その後数年間、特にバレンタインデーの頃には人気の携帯電話の着信音となった。[ 4 ] 「To My Boyfriend」は、2021年にMelonとソウル新聞の共同企画で、韓国の音楽専門家35名によるパネルによって、史上最高のK-POP名曲100選の1つに選ばれた。評論家のイ・ギュタク氏は、この曲の「エキサイティングなビート、甘いメロディー、かわいい歌詞」を、デビュー曲「Blue Rain」で披露されたグループの「落ち着いたトーンの衣装とステージ」と対比させ、「To My Boyfriend」で示されたコンセプトは、グループのイメージにより合っているかもしれないと述べた。イ氏はさらに、「Fin.KLが『To My Boyfriend』で見せた誇張のないキュートで活発なイメージは、後のK-POPガールズグループに大きな影響を与えた」ため、「SESとともにFin.KLはK-POPの歴史に名を残している」と付け加えた。[ 5 ]
「To My Boyfriend」は、9月に音楽番組「人気歌謡」と「ミュージックバンク」でそれぞれ2週連続1位を獲得した。さらに、 KMTVのケーブル音楽番組「ショー!ミュージックタンク」でも3週(連続ではない)1位に輝いた。

この曲は1998年のリリース以来、数多くのアーティストにカバーされている。台湾の歌手ユキ・シューは、韓国の曲のカバーを多数収録した3枚目のスタジオアルバム『The Angel 』(1999年)でこの曲をカバーした。収録曲「I Can't Cry」と「Call Me」は、それぞれFin.KLの「Ruby」と「To My Boyfriend」のカバーである。 [ 6 ] DSP所属のボーイズグループSS501は、2006年12月27日にCOEXで行われたコンサートでこの曲をカバーし、1998年にFin.KLがプロモーションで着用したのと似た制服姿で登場した。[ 7 ]ガールズグループのWonder GirlsとKARAも、それぞれ2007年のKBS歌謡祭[ 8 ]と2012年のMBC歌謡大祭典でこの曲をカバーした。[ 9 ] 2009年8月8日、T-araはSBSの音楽番組「人気歌謡」でこの曲を披露し、キュートで活発な魅力を歌を通して見せた。[ 10 ]
2013年12月14日に開催されたDSPフェスティバルで、KARAとRainbowがタッグを組み、「To My Boyfriend」をカバーした。[ 11 ]音楽番組では、Lovelyzが2015年のミュージックバンクのクリスマススペシャルでこの曲を披露し[ 12 ]、GFriendは2016年3月3日のMカウントダウンでスペシャルステージを披露した。[ 13 ]同年末のMBC歌謡大祭典では、ハニ、ソリョン、ツウィがピンクのチェック柄スカートを身に着けてこの曲をカバーした。[ 14 ] Weeeklyもデビューから1ヶ月後の2020年7月23日にMカウントダウンでこの曲をカバーした。 [ 15 ]