フィロリ

フィロリ
フィロリ
	テレビシリーズ「ダイナスティ」でキャリントン邸として使われたフィロリの外観
位置	86 Cañada Road,ウッドサイド, カリフォルニア
座標	北緯37°28′13″ 西経122°18′39″ / 北緯37.4704° 西経122.310703° / 37.4704; -122.310703
構築済み	1915
構築された	ウィリアム・バウワーズ・ボーン2世
建築家	ウィリス・ポーク
建築様式	ジョージア復興
統治機関	ナショナルトラスト歴史保存協会
米国国家歴史登録財
正式名称	ボーン・ロス・エステート
指定された	1975年8月28日
参照番号	75000479
カリフォルニアの歴史的建造物
指定された	1977年2月8日
参照番号	907
	フィロリカリフォルニア州のフィロリの場所フィロリフィロリ（アメリカ）

フィロリは、ボーン・ロス・エステートとしても知られ、カリフォルニア州ウッドサイドにある654エーカー（265ヘクタール）の敷地に囲まれた16 エーカー（6.5 ヘクタール）のフォーマルガーデンに建つカントリーハウスです。サンフランシスコから南に約25マイル（40km）、サンタクルーズ山脈の東斜面にあるクリスタルスプリングス貯水池の南端に位置しています。^[3]^{[4]現在、フィロリは}ナショナル・トラスト歴史保存協会が所有しており、一般に公開されています。^[4]この場所はカリフォルニア州の歴史的建造物であり、国家歴史登録財にも登録されています。^[1]^[2]

歴史

ボーン家

フィロリは、カリフォルニアで最も豊かな金鉱山の1つを所有し、サンフランシスコの水を供給していたスプリングバレーウォーターカンパニーの社長でもあったウィリアム・バウアーズ・ボーン2世^[5]と、その妻アグネス・ムーディ・ボーンのために1915年から1917年にかけて建てられました。彼らはサンフランシスコの自宅に近い田舎の屋敷を望んでいました。^[6]主任設計者であるサンフランシスコの建築家ウィリス・ポークは、カリフォルニアの特徴である瓦屋根を取り入れた自由なジョージアン様式を使用しました。 ^[7]ポークは以前にも、グラスバレーとサンフランシスコのウェブスターストリートにあるボーンの家を設計していました。^[8]ポークの友人で芸術家兼デザイナーのブルース・ポーターは、1917年から1922年にかけて造られた庭園の設計でボーン夫妻と協力するよう依頼されました。植栽を設計し、当初の配色を固定した園芸家はイザベラ・ウォーンで、彼女は35年間庭園の維持管理を監督しました。^[6]

フィロリは1917年から1936年までボーン家の住居の一つとして使われていた。この邸宅の名称は、ウィリアム・ボーンの信条「大義のために戦う、仲間を愛し、良い人生を送ろう」の最初の2文字を組み合わせた頭字語である。 ^[4]^[9]

バーンのスプリングバレー水道会社はクリスタルスプリング貯水池とその周辺地域を所有していた。バーンは会社のためにクリスタルスプリング貯水池を「スプリングバレー湖」と呼んだ。元々のスプリングバレーはサンフランシスコのメイソン通りとテイラー通り、ワシントン通りとブロードウェイ通りの間にあり、水道会社が設立された場所だった。会社がより多くの水を求めて南に進出したとき、スプリングバレーの名前も南に引き継がれた。^[10]

ボーンはアイルランドのマックロス・ハウスも所有しており、マックロスをフィロリのモデルにしたと言われている。

ロス家

1936年にウィリアムとアグネス・ボーンが亡くなった後、その翌年、この地所はマトソン・ナビゲーション・カンパニーの相続人であるウィリアム・P・ロス氏とルリン・マトソン・ロス夫人に売却されました。ロス家は、ウッドランド・ガーデンを中心に、フィロリのツバキ、シャクナゲ、ツツジの植物コレクションを造り、静かなプールと網戸で囲まれたティーハウスを増築しました。^[11]

現在の状況

1975年、ロス夫人は、この邸宅のすべてをナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーションに寄付し、その寄付金は年間の運営費に充てられました。^[12]この邸宅は、独自の理事会、スタッフ、ボランティアを擁する民間の非営利団体、フィロリ・センターとして運営されています。

2022年現在、フィロリには年間約40万人の来場者が訪れている。^[4]

2023年、フィロリはサンフランシスコで開催された2023年APEC首脳会議の合間に、ジョー・バイデン米大統領と習近平中国国家主席による数年ぶりの米国での会談を主催した。 ^[4] 2人の世界指導者は、習近平国家主席のカリフォルニア訪問中の2023年11月15日にフィロリで会談した。^[4] フィロリは長年にわたりサンフランシスコ湾岸地域を訪れるアジア人観光客に人気があったが（庭園やテレビシリーズ「ダイナスティ」のオープニングクレジットでの目立つ登場のため）、習近平とバイデンの会談がマスコミに大々的に報道されたことで、中国人観光客と中国系アメリカ人観光客の両方の関心が高まった。^[13]

家

この家は54,256平方フィート（5,040.5平方メートル^）の広さで、全部で56の部屋があります。^[4]これには、舞踏室、応接室、ダイニングルーム、居心地の良いファミリールーム、使用人の部屋が含まれます。ナショナルトラストに到着したとき、家は空でしたが、家の元の外観を再現するために、元の家具や芸術品の多くが寄贈されました。^[14]これは継続的な取り組みであり、2022年には紳士用ラウンジが再構築され、部屋に新しい時代特有の追加が含まれ、元の壁紙が再現されました。^[15]

図書館

フィロリには、家族や邸宅に関連した資料を収蔵する図書館が 2 つあります。フレンズ図書館コレクションとスターリング図書館コレクションです。フレンズ図書館は貸出図書館で、1,500 冊の本、125 本のビデオ、講義、口述歴史、邸宅で撮影された映画のコピーが数本あります。スターリング図書館は研究図書館で、1,800 冊の本と 40 の雑誌があります。どちらの図書館もフィロリの会員または研究者にのみ開放されています。^[16]

庭園

反射プールとかつての馬車小屋。
シャルトル庭園
サンケンガーデン

16エーカー（6.5ヘクタール）の庭園は、レンガの壁と刈り込まれた生垣で囲まれた形式的に囲まれた一連の空間として構成されており、互いに開いており、長い軸方向の眺めが得られる。そこでは、耐寒性植物と一年草の豊富な帰化植物が、芝生、レンガと砂利の道、形式的な反射池、壁とツゲ、ヒイラギ、ローレル、イチイの刈り込まれた生垣（右のイラスト）で囲まれ、巨大なテラコッタの鉢と、もともとこの地所で挿し木から育った多くの細い円柱形のアイルランドイチイによって強調されている。フィロリは、19世紀末にエドウィン・ラッチェンスとガートルード・ジェキルがイギリスの庭園で開拓し、米国ではチャールズ・A・プラットとビアトリクス・ファランドのデザインによって例示された、イタリアの形式主義を再導入したアングロ・アメリカンのガーデニングスタイルの優れた例である。^[17]

庭園は、家の南東に広がり、緩やかな斜面を上っています。沈んだ庭園は、4 つのメインルームのうちの最初の部屋です。中央の長方形のプールには、耐寒性および熱帯性のスイレンが植えられており、その両側には、刈り込まれたイチイの生垣の中に、2 枚の芝生と 2 本のオリーブの木が植えられています。壁で囲まれた庭園は、一連の囲い地で構成されており、その中には、切り取られたボックスで囲まれたステンドグラスの窓のデザインも含まれています。

1975 年に国立歴史保存トラストが買収して以来、フィロリは一般公開されています。アトラクションには、セルフガイドツアー、ガイド付きツアー、自然散策などがあります。

フォーマルガーデンには、1941 年にベレニスロスが結婚式を挙げた場所にちなんで名付けられたウェディングプレイスを含むいくつかのエリアがあります。ルリンとベレニスはどちらもフィロリで結婚披露宴を行いましたが、フィロリが個人の邸宅だった時代にここで行われた結婚式はベレニスの結婚式のみです。最も大きな庭園は、邸宅用の切り花の生産と一部の野菜の栽培のための作業用庭園です。

オーチャード

フィロリ・ジェントルメンズ・オーチャードは20世紀初頭にボーン家によって始められましたが、ロス家は果樹園を維持せず、1970年代には劣悪な状態にありました。^[18] 1997年、カリフォルニア希少果樹栽培者協会は果樹園を復元するために希少植物の寄付を開始しました。^[18]現在果樹園にある650本以上の木の多くは失われた果物の品種で、リンゴの木275品種、ナシの品種59品種、桃の品種42品種、セイヨウカリン6品種などが含まれています。^[18]^[19]

生態学と保全

ラグナ・クリークは地元では「オーチャード・クリーク」と呼ばれ、エッジウッド郡立公園の西斜面から北西に流れ、アッパー・クリスタル・スプリングス貯水池で最終的にサンマテオ・クリークに合流し、サンフランシスコ湾に流れ込みます。^[20] 1769年11月、ラグナ・クリークはポルトラ遠征隊がスウィーニー尾根でサンフランシスコ湾を発見してからサンアンドレアス・クリークを下り、ラグナ・クリークに至り、さらにサンフランシスキート・クリークの流域を南東に下ってエルパロアルトに至ったルートでした。カナダ道路の西側を渡った後、ラグナクリークは左側 (下流に向かって) でサウスフォークラグナクリークと合流し、フィロリへの主要入口道路の下を渡った後、地元で名付けられたフォールトクリーク、スプリングクリーク (おそらくスプリングバレー水道会社にちなんでボーンが名付けた) と合流し、右側には名前のないクリーク、そしてアッパークリスタルスプリングス貯水池に入る直前にヘッチヘッチー導水路とプルガス水神殿からの水が加わります。歴史的に、サンマテオクリークの流域には、湾から遡上するギンザケ( Oncorhynchus kisutch ) やニジマス( Oncorhynchus mykiss irideus ) などの遡河性サケ科魚類が生息していました。 1877年、ラグナクリークの自然湖であるラグナグランデが土手道で堰き止められ^{[21] （現在は}国道92号線が通っている）、サケ科魚類がラグナクリークやフィロリの支流に遡上するのを阻止した。川に生息するニジマス（Oncorhynchus mykiss）は、産卵のため貯水池からフィロリの小川を遡上し続けている。^[22]

サンマテオ郡の歴史家フランク・スタンガーは、ラグナ・クリーク流域にセコイア（Sequoia sempervirens）のかなり大きな森があったと述べている。フィロリ周辺には、2つの歴史的な製材所があったと彼は述べている。フォルト・クリークの歴史的な「スミス・ミル」は1854年に火事で焼失した。「最大の峡谷」、つまりスプリング・クリークにあったピンクニーの製材所は1855年に建設され、後にSLマスティック社が購入した。これらの製材所に関する情報は限られているが、「この地域は徹底的に伐採された」という考えを裏付けている。^[23]ラグナ・クリークには、フィロリ下流の駐車場のすぐ下とメインの入口道路に、大きなセコイアの木が残っている。

エステートトレイル

2017年、フィロリはエステートトレイルを追加しました。これにより、訪問者はフィロリの外側の自然保護区を歩くことができます。このトレイルは、馬の牧草地、在来植物のフィールド、かつての馬小屋、そしてサリーマクブライド自然センターに改装されたかつての納屋を通過します。^[24]また、敷地を横切るサンアンドレアス断層に架かる橋にもつながっています。 ^[25]

映画のロケ地

フィロリは多くのハリウッド映画のセットとして使用されてきた。^[4]^{[26]最も有名なのは、テレビシリーズ}「ダイナスティ」のオープニングクレジットで上空から見た邸宅である。^[4]邸宅の豪華な内装はシリーズの最初のエピソードにも登場したが、その後フォックススタジオ、センチュリーシティのサウンドステージで再現された。しかし、邸宅全体は、キャストメンバーがシリーズの思い出を語るために再会した2006年のCBSテレビの特別番組「ダイナスティ再会：キャットファイト＆キャビア」の舞台となった。キャストメンバーの多くにとって、実際の邸宅を訪れるのはこれが初めてだった。

敷地内の多くの印象的な成木の中には、巨大なイタリア産の松の列と、樹齢 250 年を超える海岸原産のライブオークの標本が点在しており、後者は『天国は待って』のウォーレン・ベイティの屋外シーンの背景になっています。

フィロリはボブ・ヴィラのA&Eネットワーク制作の「アメリカの歴史的住宅ガイド」^[27]や、1996年11月のA&Eの「アメリカの城：ガーデン・エステート」の一部で紹介され、後者はビジターセンターで継続的に上映されました。^[28]

この家は、1997年の映画『ジャングル・ジョージ』でスタンホープ家の住居として使われ、同年の 映画『ザ・ゲーム』にも登場した。

ギャラリー

応接室
台所
応接室
図書館
ダイニングルーム
ボールルーム

参照

参考文献

^ ab 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
^ ab "Filoli". カリフォルニア州立公園歴史保存局. 2012年10月14日閲覧。
^ 「フィロリ邸と庭園」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
^ abcdefghi ロジャース、ケイティ; サンガー、デビッドE. (2023年11月16日). 「バイデンと習近平がハリウッドとテック界の巨人の結婚式を背景に会う」ニューヨークタイムズ. p. A10 . 2024年1月14日閲覧。
^ マクダーモット、ジーン（1984年3月）、「フィロリ」、園芸、pp. 28–35
^ マクダーモット 1984:30より。
^ パポリアス、アレクサンダー（2008年4月28日）「ウッドサイドの『カントリーエレガンス』」、パロアルトオンライン
^ Weinstein, Dave (2009年1月3日). 「建築家はサンフランシスコにデザインを持っていた」. SFGate . 2020年5月4日閲覧。
^ DeVere, Julia Bly (2017). Filoli: 家族の家、歴史ある庭園、生きた博物館。Bloomsbury Publishing。pp. 11–13。ISBN 978-1-78442-155-7。
^ アーウィン・G・グッド、ウィリアム・ブライト（2004年）。カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源。カリフォルニア大学出版局。372ページ。ISBN 978-0-520-24217-3. 2012年3月20日閲覧。
^ マクダーモット 1984:31.
^ シーハウス、カレン（2005年3月9日）「Spring Fling: Bay Area's own historical treasures で春を祝おう」、The Wave Magazine、vol. 05、no. 5、カリフォルニア州サンノゼ、p. 30、2007年9月27日時点のオリジナルからアーカイブ、 2007年7月18日閲覧。
^ Li, Han (2023年12月6日). 「ジョー・バイデンと習近平のAPEC訪問がこのベイエリアの庭園のセールスポイントに」.サンフランシスコ・スタンダード. 2024年1月14日閲覧。
^ “The House | Filoli”. 2020年9月3日. 2022年4月5日閲覧。
^ “Gentlemen's Lounge Restoration | Filoli”. 2022年3月19日. 2022年4月5日閲覧。
^ 「図書館について | Filoli Historic House & Garden」. collections.filoli.org . 2022年4月5日閲覧。
^ マクダーモット 1984年。
^ abc Chapman, Robin (2017年1月18日). 「Silicon Valley Orchardists 2.0」. Edible Silicon Valley . 2019年6月13日閲覧。
^ リー、クリスティン（2018年）。「リンゴからオレンジへ」。パロアルトウィークリー。 2019年6月13日閲覧。彼はウッドサイドのフィロリ農園でボランティアをしており、650本以上の果樹園の手入れをしている。
^ アラン・ハインドング (1982)。『辺境から郊外へ、サンフランシスコ半島の物語』カリフォルニア州ベルモント：スター出版会社、p. 15。ISBN 978-0-89863-056-5。
^ フェロル・イーガン (1998)。最後の大富豪：サンフランシスコのボーンズ。ネバダ大学出版局。 p. 167.ISBN 978-0-87417-319-2. 2012年3月20日閲覧。
^ クリストファー・ウィンゲート・ランマン (2013)。『Beyond the Back Gate: Filoli's Wild Garden』カリフォルニア州ロスアルトス：クリストファー・W・ランマン、p. 84。ISBN 978-0-615-81816-0. 2014年1月11日閲覧。^{[自費出版元? ]}
^ Frank M. Stanger (1967)。『レッドウッドの製材所：サンフランシスコ半島の伐採、1849-1967年』サンマテオ郡歴史協会、pp.56-51。
^ 「フィロリ・エステート・トレイルで在来植物とサンアンドレアス断層を探索 | ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーション」savingplaces.org 。 2022年4月5日閲覧。
^ “The Estate | Filoli”. 2020年9月3日. 2022年4月5日閲覧。
^ この邸宅は『天国は待って』や『ザ・ゲーム』に登場した。この庭園は『ジャングル・ジョージ』、『ジョイ・ラック・クラブ』、『ウェディング・プランナー』のセットとして使用された。
^ ボブ・ビラ(1996)。「アメリカの歴史的住宅ガイド」A&E ネットワーク。
^ アメリカの城「ガーデンエステート」は、1996 年 4 月 14 日から 18 日までフィロリで撮影されました。この番組は、1996 年 11 月 24 日日曜日、東部標準時午後 10 時に A&E で初めて放映されました。この番組では、カリフォルニア州ウッドサイドのフィロリ、アラバマ州モビールのベリングラスホームアンドガーデン、バージニア州リッチモンドのメイモントの 3 つの家が紹介されました。アメリカの城は、シネテルプロダクションの S. アレックスアレクサンダーによって制作されました。

外部リンク

フィロリのウェブサイト
裏門の向こう側：フィロリの「ワイルドガーデン」、フィロリ周辺の自然保護区に関する本
裏門の向こう側：フィロリの「ワイルドガーデン」は、フィロリ周辺の自然保護区について語る7分間のドキュメンタリー映画です。
スタックポール、ピーター（写真家）（1947年8月18日）。「半島：サンフランシスコ社会の遊び場」。LIFE。第23巻第7号。85～93ページ。ISSN 0024-3019 。2015年3月29日閲覧。ウィリアム・P・ロスが所有していた時代のフィロリの写真を掲載しています。

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。

[CHL-2] "Filoli". カリフォルニア州立公園歴史保存局. 2012年10月14日閲覧。

[3] 「フィロリ邸と庭園」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。

[Rogers-4] ロジャース、ケイティ; サンガー、デビッドE. (2023年11月16日). 「バイデンと習近平がハリウッドとテック界の巨人の結婚式を背景に会う」ニューヨークタイムズ. p. A10 . 2024年1月14日閲覧。

[5] マクダーモット、ジーン（1984年3月）、「フィロリ」、園芸、pp. 28–35

[McDermott_1984:30-6] マクダーモット 1984:30より。

[7] パポリアス、アレクサンダー（2008年4月28日）「ウッドサイドの『カントリーエレガンス』」、パロアルトオンライン

[8] Weinstein, Dave (2009年1月3日). 「建築家はサンフランシスコにデザインを持っていた」. SFGate . 2020年5月4日閲覧。

[:3-9] DeVere, Julia Bly (2017). Filoli: 家族の家、歴史ある庭園、生きた博物館。Bloomsbury Publishing。pp. 11–13。ISBN 978-1-78442-155-7。

[10] アーウィン・G・グッド、ウィリアム・ブライト（2004年）。カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源。カリフォルニア大学出版局。372ページ。ISBN 978-0-520-24217-3. 2012年3月20日閲覧。

[11] マクダーモット 1984:31.

[12] シーハウス、カレン（2005年3月9日）「Spring Fling: Bay Area's own historical treasures で春を祝おう」、The Wave Magazine、vol. 05、no. 5、カリフォルニア州サンノゼ、p. 30、2007年9月27日時点のオリジナルからアーカイブ、 2007年7月18日閲覧。

[Li-13] Li, Han (2023年12月6日). 「ジョー・バイデンと習近平のAPEC訪問がこのベイエリアの庭園のセールスポイントに」.サンフランシスコ・スタンダード. 2024年1月14日閲覧。

[14] “The House | Filoli”. 2020年9月3日. 2022年4月5日閲覧。

[15] “Gentlemen's Lounge Restoration | Filoli”. 2022年3月19日. 2022年4月5日閲覧。

[16] 「図書館について | Filoli Historic House & Garden」. collections.filoli.org . 2022年4月5日閲覧。

[17] マクダーモット 1984年。

[:0-18] Chapman, Robin (2017年1月18日). 「Silicon Valley Orchardists 2.0」. Edible Silicon Valley . 2019年6月13日閲覧。

[19] リー、クリスティン（2018年）。「リンゴからオレンジへ」。パロアルトウィークリー。 2019年6月13日閲覧。彼はウッドサイドのフィロリ農園でボランティアをしており、650本以上の果樹園の手入れをしている。

[Hynding-20] アラン・ハインドング (1982)。『辺境から郊外へ、サンフランシスコ半島の物語』カリフォルニア州ベルモント：スター出版会社、p. 15。ISBN 978-0-89863-056-5。

[21] フェロル・イーガン (1998)。最後の大富豪：サンフランシスコのボーンズ。ネバダ大学出版局。 p. 167.ISBN 978-0-87417-319-2. 2012年3月20日閲覧。

[22] クリストファー・ウィンゲート・ランマン (2013)。『Beyond the Back Gate: Filoli's Wild Garden』カリフォルニア州ロスアルトス：クリストファー・W・ランマン、p. 84。ISBN 978-0-615-81816-0. 2014年1月11日閲覧。^{[自費出版元? ]}

[23] Frank M. Stanger (1967)。『レッドウッドの製材所：サンフランシスコ半島の伐採、1849-1967年』サンマテオ郡歴史協会、pp.56-51。

[24] 「フィロリ・エステート・トレイルで在来植物とサンアンドレアス断層を探索 | ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーション」savingplaces.org 。 2022年4月5日閲覧。

[25] “The Estate | Filoli”. 2020年9月3日. 2022年4月5日閲覧。

[26] この邸宅は『天国は待って』や『ザ・ゲーム』に登場した。この庭園は『ジャングル・ジョージ』、『ジョイ・ラック・クラブ』、『ウェディング・プランナー』のセットとして使用された。

[Vila_Historic_America-27] ボブ・ビラ(1996)。「アメリカの歴史的住宅ガイド」A&E ネットワーク。

[28] アメリカの城「ガーデンエステート」は、1996 年 4 月 14 日から 18 日までフィロリで撮影されました。この番組は、1996 年 11 月 24 日日曜日、東部標準時午後 10 時に A&E で初めて放映されました。この番組では、カリフォルニア州ウッドサイドのフィロリ、アラバマ州モビールのベリングラスホームアンドガーデン、バージニア州リッチモンドのメイモントの 3 つの家が紹介されました。アメリカの城は、シネテルプロダクションの S. アレックスアレクサンダーによって制作されました。