フェルディナンド・バック

フェルディナンド・バック
生まれる	( 1859-08-15 )1859年8月15日 シュトゥットガルト
死亡	1952年11月18日(1952-11-18)（享年93歳） コンピエーニュ
国籍	フランス語
職業	作家、アーティスト
知られている	コロンビエールの庭園

フェルディナン・シジモン・バッハ（Ferdinand-Sigismond Bach、通称フェルディナン・バック、1859年8月15日、ドイツ、シュトゥットガルト - 1952年11月18日、フランス、コンピエーニュ）は、ドイツ系フランス人の漫画家、芸術家、作家であり、皇帝ナポレオン1世の私生児の息子である。若い頃、ベル・エポックのパリの流行の世界に溶け込み、大衆雑誌に掲載された風刺画で知られた。また、ヨーロッパや地中海沿岸を広く旅した。50代で、造園家としてのキャリアを開始。コート・ダジュールのマントンにあるレ・コロンビエールに彼が作った庭園は現在、歴史建造物に指定されている。^[1]彼はまた、社会、歴史、政治に関する著作を多数残しているが、その作品はほとんど忘れ去られている。

フェルディナント＝ジギスモンド・バッハは、 1859年8月15日にシュトゥットガルトで生まれました。父のカール・フィリップ・ハインリヒ・バッハ（1811年 - 1870年）は、ウェストファリア王ジェローム・ボナパルトの私生児で、地質学者、地図製作者、造園家でした。フェルディナントは、父とジギスムント＝フェルディナント・シュテッテン男爵の娘、サビーナ・ルドヴィカ・デ・シュテッテンの再婚相手によって生まれました。男爵は1772年にボヘミアで生まれ、ウィーン会議に出席し、孫に思い出を語りました。フェルディナント・バッハはナポレオン3世の従弟で、第二帝政の宮廷の周辺で育ちました。

体制崩壊の数年後、彼はドイツと母親を離れ、パリで静かでボヘミアンな生活を送ることを選んだ。彼は名付け親のアルセーヌ・ウッセイとナポレオン王子によってパリのサロン社交界に紹介され、流行の芸術家となった。^[2]フェルディナン・バックの友人や知人には、アドルフ・ティエール、レオン・ガンベッタ、リヒャルト・ワーグナー、ヴィクトル・ユーゴー、イポリット・テーヌ、オーギュスト・ド・ヴィリエ・ド・リルアダン、ポール・ヴェルレーヌ、モーリス・バレス、ジュール・バルベイ・ドーレヴィリー、アルフォンス・ドーデ、ギ・ド・モーパッサン、ジュゼッペ・ヴェルディ、シャルル・グノー、ピエール・ド・ノルハックなどがいた。^[2]

フェルディナン・バックの初期の作品は、風刺週刊誌『ラ・カリカチュール』に掲載された。同誌は1880年から1890年にかけて、自身も漫画家であったアルベール・ロビダによって編集された。 ^{[3]ロビダは、バックや同誌で働く他の漫画家たちにとって、上司というよりは友人のような存在だった。 [4]バックは、ロビダ、ジョブ、}セム、ジャン＝ルイ・フォラン、カランダッシュといった同時代の人々に匹敵する名声を得て、当時の一流デザイナー兼漫画家の一人となった。^[2]

バックの漫画は際どいものが多く、当時のパリの性に対する考え方を反映していた。1892年に「La Vie Parisienne」に描いた「Femmes Automatiques」は、コインを入れると動くさまざまな役柄の女性たちを描いたものだった。これは、ダンサー、女中、女優などといった正当な役柄に加え、女性たちがさまざまな料金で性的サービスを提供することを暗示している。^[5]同じ雑誌に1899年に描いたエロティックなイラストには、蛇に巻き付いた女性が描かれている。^[6] バックは、モデルが芸術家のためにポーズをとる絵を頻繁に描き、親密な関係を示唆していた。^[7]

バックはロマンチストで、ヴァトーやフラゴナールに影響を受けた。ヨーロッパ中を広く旅し、トルコ、シチリア、スペイン、ノルウェーを訪れた。^[2] 1880年に彼は芸術家のジョン・シンガー・サージェントとシャルル・ドーとともにモロッコに滞在し、3人はタンジールに小さな家を借りた。^[8]彼は特にドイツ、オーストリア、イタリアを愛した。1913年にレジオンドヌール勲章を授与され、アカデミー・フランセーズに認められた。^[2]

フェルディナン・バックは50歳を過ぎてから、庭園デザイナーとしての天職を見出した。1912年、フランスのリビエラにあるマリー・テレーズ・ド・クロワセの自宅で食事をしていたとき、バックは家と庭を改造することを申し出た。クロワセ邸は特徴のない邸宅だったが、グラース周辺の田園地帯の素晴らしい景色が見渡せた。バックはアーチ、中庭、庭園の計画をスケッチし、翌日から作業を開始した。第一次世界大戦の勃発によりプロジェクトは延期されたが、1918年までに完成した。 ^[9]バックは現代的な地中海スタイルを目指した。建物はシンプルな形で、一般的な地元の材料で作られた。デザインは、家、庭、風景を一体化させ、景色を植物や建物で縁取った。色は暖色系の黄土色、ピンク、サフランなどを使い、濃い緑とベネチアンレッドで引き立てた。聖フランチェスコに捧げられたシンプルな礼拝堂が庭の頂上に立っていた。^[9]

このプロジェクトの後、フェルディナン・バックはカップ・フェラにあるフィオレンティーナの別荘をボーモン伯爵夫人のために改築した。^[9]バックの友人エミール・ラダン＝ボッカリとその妻カロリーヌは1918年にマントンの上にあるレ・コロンビエールの地所を購入した。そこは以前は哲学者アルフレッド・ジュール・エミール・フイエの所有物だった。彼らはバックを招き、一緒に暮らし、建物を改築して拡張した。彼の家の設計は、地中海諸国を訪れた時の思い出に基づいていた。^[10]バックは家の中にフレスコ画を描き、モダニズム風の家具をデザインした。^[11]彼は家の周囲にパビリオン、列柱、橋、秘密の庭を備えた庭園を計画した。^[10]そこには静かで囲まれた空間と、広い眺望のある野生植物の開けた場所があった。^[12]マントンの町の上にあるこの庭園には、フランス最古のイナゴマメの木があると言われている。^[13]

フェルディナン・バックは「庭園の魂は、人間が自由に使える最大の静けさを秘めている」と書いている。^[14]メキシコの若き建築家ルイス・バラガンは、バックが折衷的な地中海庭園について書いた2冊の本『 Les Colombières』と『Jardins enchantés』に出会い、 1925年にパリで開催された装飾芸術博覧会で彼が庭園デザインについて話しているのを聞き、自身の作品にインスピレーションを与えた。^[15]バラガンは1931年から1932年にかけて再びフランスを訪れ、バックの庭園を数回訪れた。^[12]

1918年、60歳を過ぎてから、フェルディナンはコロンビエールと、同じくラダン＝ボッカリー家が所有していたコンピエーニュの美しい邸宅を行き来した。そこでマルセル・プルースト、ジャン・コクトー、ガブリエーレ・ダンヌンツィオ、アンナ・ド・ノアイユらと出会った。フェルディナン・バックは生涯を終えるまで、世界の政治的、歴史的発展について考えながら、旅行、執筆、描画を続けた。80年近くもの間、彼は毎日3時間を手紙のやり取りに費やしていた。^[要出典]晩年には、教皇、国王、大統領、あらゆるエリート層と知り合いになった。^[2]

彼は1940年に亡命を余儀なくされ、1944年には作品の一部が焼失した。 ^[2]彼の精神は常に生きており、送られてきた本に絵を描いたりコメントを書いたりしていた。若くして死ぬことを心配していた彼は、パリのアルスナール図書館、マントン市立図書館、ニースのセソル図書館など、数多くの美術館や図書館に作品の一部を残そうと努めた。各紙には彼の手書きの注釈が付けられている。

フェルディナン・バックは1952年11月18日にコンピエーニュで93歳で亡くなり、友人のエミール・ラダン＝ボッカリより3日長生きした。ラダン＝ボッカリの妻はその後数年間生き続けた。^[2] 3人の友人の墓は、レ・コロンビエールの庭園にある霊廟に収められている。家と庭園は1991年10月3日に歴史的建造物に指定された。2013年現在、個人所有となっている。^[10]ヴィラ・クロワゼとその庭園は1975年までに大部分が破壊された。アーチや礼拝堂など、庭園の上部と北東部分の痕跡がいくつか残っている。^[9]コンピエーニュにはバックの名前を冠した学校がある。

• 愛人たち、100枚のカラー絵（1897年）
• 未発表の絵100点を含む『女の喜劇』（1899年）
• 恋人たち、カラー絵100点（1900年）
• 画像、100枚の絵を含む（1901年）
• プティット・フォリー、100枚の絵を含む（1903年）
• 旧ドイツ。ニュルンベルク、ルイブール城（1906年）
• 古きドイツ。ゲーテの風景：フランクフルト、ヴェッツラー、ワイマール、イエナ（1907年）
• マスターコメディアン（1908）
• パリの怪人（1908年）
• ヴェネツィアの謎：ヴェローナ、パドヴァ、ヴェネツィア（1909）
• ロマンティックな旅（全2巻、1910-1912年）
• イタリアの冒険（1912）
• オールドフランス（1913）
• 亡命の記憶、旧ドイツの終焉、1812-1871 (1919)
• 著者による 100 点のカラーイラストで飾られた「ローマの喜び」 (1922 年)
• 41 枚のフレスコ画に描かれたオデュッセウスの奇妙な冒険(1923)
• オデュッセウス。唯一無二の冒険。65 ページのカラーイラスト付き(1923)
• コロンビエール。著者が60枚のカラープレートで描写した庭園と風景（1925年）
• 魅惑の庭園。バラード。作者によるカラーの庭園 36 ヶ所(1925 年)
• 巡礼者たち。放蕩者の告白（1926年）
• 惑星外。地球人の印象（1926年）
• ジャン・ポールまたは普遍的な愛。ロマン主義のドイツ。1763-1825（1927）
• シューベルトまたは風のハープ、1797-1828（1928）
• ウジェニー皇后の結婚（1928年）
• バイエルン王ルイ1世とローラ・モンテス（1928年）
• 愚行の賛美。オリジナルリトグラフ 10 枚(1929 年)
• ベルリンへの旅。ロマン主義のドイツの終焉（1929年）
• 考古学の父、アルバーニ枢機卿（ジャン＝ヨアヒム・ヴィンケルマン）のファヴォリ（ 1717-1768 ）（1929）
• マチルド王女。彼女の人生と友人たち（1929年）
• フランスの古い時代。第二帝政下のチュイルリー宮廷（1930 年）
• 反ラテン語。ドイツの宗教改革。1517-1546 (1930)
• 第二帝政の親密さ。当時の文書による宮廷と都市（1931年）
• 第二帝政の親密さ。喜劇界の女性たち。当時の文書によると（1931年）
• 第二帝政の親密さ。当時の記録から詩人と芸術家たち（1932年）
• ナポレオン王子（1932年）
• 知られざるナポレオン3世（1933年）
• 当時の記録によると、ナポレオン時代のウィーン（1933年）
• タレーランの秘密：当時の記録による（1933年）
• 新しいイタリアを歩く（全3巻、1933-1935年）
• 古いヨーロッパを歩く。磁器の街。ポーランド王とナポレオンの時代のドレスデン（1934年）
• 古いヨーロッパを歩く。ミュンヘン。ルイ2世からヒトラーまで見たもの（1934年）
• 第三共和制の親密さ。ティエールからカルノー大統領まで。幼少時代の思い出（1935年）
• 第三共和政の親密さ。楽しい時間の終わり。パリの思い出（1935年）
• 第三共和政の親密さ。バレエ・リュスからヴェルサイユ条約まで。目撃者の思い出（1936年）
• 笛と太鼓。世紀の目撃者の思い（1937年）
• 生存者によると、1812年にグランドアーミーが帰還した。作者の作品90点（1939年）
• 不明のメリメ （1939）
• モンテスキューの言葉、4 色の絵(1943)
• 第二帝政コンピエーニュの思い出(1946)

• HeidICON の Ferdinand Bac の作品

引用

出典