ララ・ファトマ・ンソメール

ララ ファトマ・ンソメール
ファドマ・ヌスメール
アンリ・フェリックス・エマニュエル・フィリポトーの「女たちの街角」は、ヌスメールの挿絵としてよく使われる。
生まれる	1830年頃 ウェルハ、アビ・ユセフ、ティジ・ウゾウ、アルジェリア
死亡	1863年（32～33歳） Tablat、メディア、アルジェリア
知られている	フランスによるアルジェリア征服に抵抗したマラブーの抵抗戦士

ララ・ファトマ・ン・スメール（ 1830年頃- 1863年）（カビル語：Lalla Faḍma n Sumer、アラビア語：لالة فاطمة نسومر）は、1849年から1857年にかけてのフランスによるアルジェリア征服とそれに続くアルジェリア平定の期間に活動したアルジェリアの反植民地主義指導者^[1]。彼女は1857年7月に捕らえられるまで、フランス軍に対して数々の戦闘を指揮し、6年後に死亡するまで投獄された。彼女はアルジェリアの国民的英雄である。

ララはベルベル語のミサの女性版で、社会的地位の高い女性や聖職者の女性に与えられる敬称である。 ^{[2] 「ン・ソウメール」は「ソウメールの」という意味で、ソウメールは彼女の一族の}ザウィヤ であるシダメドに最も近い村であった。彼女は時々「ララ・ン・ウエルジャ」という名前を名乗った。彼女の出生名は「ファドマ・シ・アフメド・ウ・メジアン」であったようだが、時が経つにつれてファトマ・ン・ソウメール、そして最終的にはララ・ファトマ・ン・ソウメールと呼ばれるようになった。 ^[3]

ファドマ・シ・アハメド・ウ・メジアンは、1830年頃、シド・アハメド・モハメドとテルキア・ナス・イクラフの子として、アイン・エル・ハマム近郊の現在のアビ・ユセフ地区で生まれた^[4]。名字が示すように、彼女は尊敬されていたマラブーであるアハメド・ウ・メジアンの家系の出身で、そのことが、当時のアルジェリア社会のほとんどの女性よりも彼女に大きな影響力を与えた。彼女の家族は8人の子供、5人の兄弟と2人の姉妹に恵まれた。^[4] ファドマの父親は、もともと1790年代後半にシディ・ムハメド・ブー・コブリンによって設立された、スーフィー・イスラムのラフマニヤ教団のザウィヤと関係のあるマドラサ（イスラム学校）の校長であった。その結果、ファドマは当時の多くの子供たちよりも多くの教育を受けることができた。 16～18歳の頃、父の死後、家長となった兄の承認を得て、ファドマは従兄弟のシ・ヤヒア・ナス・イクラフと政略結婚した。しかし、二人はすぐに別れ、彼女は宗教の勉強に戻った。夫は意地悪で離婚を認めず、再婚は不可能となった。^[5]

彼女が生まれ育った地域は、カビリア、つまりカビル人の土地と呼ばれている。フランスによるアルジェリア征服は、彼女が生まれたのと同じ1830年に始まりました。同年、アルジェを占領することに成功したフランスは、最初は沿岸都市に焦点を合わせました。カビリアは山がちでアクセスが容易ではなく、土地の大部分はアトラス山脈のテルアトラス山脈に覆われていました。沿岸の拠点から拡大したフランスの影響力は、やがて山岳地帯にまで及び、そこでフランスが権威を押し付けようとする試みに対して激しい抵抗が見られました。多くのカビル人の部族や指導者が、主にモハメド・ベン・ザムムの指導の下で、以前にも「ジハード」の一環としてフランスの陣地や前哨地を襲撃しましたが、カビリア地方自体が攻撃されたのは1830年代になってからでした。

1830年代から1840年代にかけて、多くのカビレ族（イガワウェン族やイフリッセン・ウメリル族など）が、近代アルジェリア国家の解放と樹立を目標とするアブデルカデル首長国率いるマスカラ首長国に忠誠を誓ったが、これらの部族は敗北し、1846年から1848年にかけてカビリア地方が侵略された。1849年、若きファトマがレジスタンスに参加し、1847年以来ダフラ山脈で反乱を起こしていたマラブー、シ・モハメッド・エル・ハシェミの大義のために結集した。そこで彼女は、サイダ西部出身のもう一人のアルジェリア人反乱者、シェリフ・ブーバグラと出会い、その後数年間、彼もまた指導者であり同盟者となった。 1850年、シェリフ・ブーバグラはバボル山地で反フランス蜂起を起こした。ソウメールの地方集会であるタージマートも蜂起した。彼らは志願兵の指揮権をシディ・タハル（ファトマの兄弟）とファトマ自身に委任し、おそらくこれがファトマがララ・ファトマ・ン・ソウメールと呼ばれるようになったきっかけとなった。ソウメールを中心とする蜂起はテル・アトラスのジュルジュラ地域で起こり、イリルテンなどその地域のいくつかの村から参加者が集まった。

1854年半ば、シャルル・ジョセフ・フランソワ・ウルフ [fr]率いるフランス軍がンスメールの村の近くに侵入した。その後、アイン・エル・ハマム近くのセバウ川でセバウ川の戦いが起こった。^[6] ンスメールの軍はフランス軍を撃退し、シェリフ・ブーバグラ率いる同盟騎兵隊は撤退するフランス軍を妨害したが、騎兵のフランス軍の優勢によりフランス軍は逃走した。^[7] 周囲の村は独立を保った。ブーバグラはンスメールにすっかり魅了され、彼女の兄弟から求愛の許可を得たと言われているが、彼女の夫は離婚を拒否し続け、2人は単なる友人関係のままだった。^[6]

ジャック・ルイ・ランドン元帥率いる別の軍が夏に到着した。フランス軍は彼らの行軍経路に沿って大きな損害を与えることができたが、ン・スメールと彼女の同盟民兵の小競り合いで反撃された。^[8] 両者はタチェキルトの戦いでより決定的な戦いを繰り広げ、ブーバグラとン・スメールの軍が勝利した。^{[9] [1]} 戦闘後、フランス軍とカビレ軍は和解し、数年間続く停戦に同意した。しかし、シェリフ・ブーバグラは1854年後半にその直後に死去し、ファトマ・ン・スメールとその兄弟が残ったリーダーとしてその地位に就いた。

停戦は結局崩壊した。1857年、パトリス・ド・マクマオン将軍とランドン元帥率いるフランス軍の新たな遠征が開始された。1857年6月、ランドン元帥は遠征を中断し、カビル人の村を破り、イシェリデンの戦いの後、アイト・イラテンを占領した。^[10] 一方、ンソウメールの軍はシェラタ峠の戦いでフランス軍と戦った。数も火力も劣っていたが、敗北し、現在のイルラ・ウマロウ周辺地域は確保された。^{[11]ファトマ軍の残存勢力は} ティルルダ 峠近くのタフリト・アイト・アツォウ村落に集結した。しかし、戦闘は終わった。多少の戦闘はあったかもしれないが、カビル人はフランスに降伏した。

 1857年7月11日、ファトマはジョセフ・ヴァンティーニ将軍（「ユスフ」）に逮捕され、彼女の兄弟数名と他の著名なカビル人指導者も逮捕された。彼女はランドン元帥の陣営に連行され、タブラットのエル・アイサウィアのザウィヤに投獄された。^[1]その後、彼女はシ・タハル・ベン・マヒエディンの監視下で自宅軟禁となった。彼女は1863年に33歳でそこで亡くなったが、投獄に苦しみ、おそらく1861年に兄が病死したという知らせに意気消沈したためだった。^[12] 他のカビル人指導者たちは最終的に降伏を余儀なくされ、フランスはこの地域に対する支配を強化した。

ンソウメールについては様々な伝説が広まっている。彼女の弟子たちは、彼女は未来を見通す能力や病気を治す能力など、神から力を与えられたと語っている。^[13]

フランスの探検家で作家のエミール・カリー [fr]は、1857 年に捕らえられたヌスメールと面会しており、ヌスメールに関する最も重要な文献の 1 つとなっている。彼は、ヌスメールは美しかったが太りすぎで、兵士たちの笑いの種だったと書いている。彼は、ヌスメールの捕獲はそれでも驚くほど効果的だったと述べ、「ひとたび彼女を捕らえると、すべての抵抗が止み、我々の成功は確実だった」と書いている。^{[14]フランス人は、ジャンヌ・ダルクが女性の宗教的および軍事的指導者であったことにちなんで、彼女を「}ジュルジュラのジャンヌ・ダルク」とも呼んだ。伝承によると、ユスフ将軍が彼女にこの称号を与えたという。^[15]

ララ・ファトマの墓は、しばらくの間、この地域の住民の巡礼地となっていた。彼女の遺灰は、1994年10月29日に、トゥルタティーヌのザウィヤ・ブマーリ近くのシディ・アブデラ墓地から、アルジェにある国の著名人のためのエル・アリア墓地の殉教者広場に移された。^[1]

彼女の生涯は、ベルカセム・ハジャジ監督の映画『ファトマ・ン・スメール』 [fr]で記録され、2014年に公開された。主役のファトマ・ン・スメールを演じたのは、フランスの女優レティシア・エイドである。^{[16] [17]}

アルジェリアでは、ララ・ファトマの像がいくつか展示されており、いくつかの学校や通りには彼女の名前が付けられている。特に、彼女が亡くなった都市であるタブラットの男女共学の高校が有名である。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ララ・ファトマ・ン・スメールに関連するメディアがあります。

• (フランス語)アルジェリア議会のサイトにあるオンライン伝記 - (しばしば誤りがあり、やや強調されている) ^{[引用が必要]}
• （フランス語）ララ・ファドマに関する口頭および書面による情報と対峙する記事
• （フランス語で）エミール・キャリー、Récits de Kabylie。カンパーニュ・ド・1857、280ページ。