Loading article…
| ファー ティル・ザ ・オリジネーター | |
|---|---|
| |
| 分類 | メッカ |
| 別名（Ar.） | スーラト アル マライカ (سورة ﺍﻟملائكة) |
| その他の名前 | 天使、創造者、創始者 |
| 位置 | 7月22日 |
| 詩の数 | 45 |
| ルクスの数 | 5 |
| 単語数 | 871 |
| 文字数 | 3191 |
_(BnF,_Arabe_333,_f._156v).jpg/500px-Qur'an_folio_with_heading_for_the_chapter_35_(Fatir)_(BnF,_Arabe_333,_f._156v).jpg)
ファティル（アラビア語：فاطر、fāṭir、意味：創始者）は、アル・マライカ（ﺍﻟملائكة、'al-malā'ikah、意味：天使たち）としても知られ、 [2] 45の節（アーヤト）を持つコーランの第35章（スーラ）です。Q35:39-45の一部は、Ṣan'ā'1下部テキストに保存されています。[3]
信じられている啓示 ( asbāb al-nuzul )の時期と文脈的背景に関して言えば、それはより初期の「メッカのスーラ」であり、つまり、後年のメディナではなくメッカで啓示されたと考えられていることを意味します。
スーラ・ファティルへの言及
この章は神の寛大な赦しについても言及しています。例えば、ファティル章第30節にはこうあります。
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ और देखें
訳: [彼らがこれらすべてを行うのは] [神が] 彼らに十分な報奨を与え、その恩恵を増し加えるためである。本当に神は、小さな行いに対しても寛容で慈悲深い御方である。(30)
また他の節でもこう言っています。
َقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ
َبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
翻訳: そして彼らは言う。「すべての賛美は、私たちの悲しみを取り去った神に属する。確かに、私たちの主は、小さな行為に対しても寛容で、恵みを与えてくださる。」 (34)
まとめ
- 1-2神は主権者なる創造主として讃えられる
- 3クライシュ族は 真の神を崇拝するよう勧めた
- 4 ムハンマドは、預言者が詐欺師と呼ばれることは不思議なことではないと語った。
- 5-6神の約束は真実だが、サタンは欺く者だ
- 7信者への報酬と不信心者への罰は確実
- 8-9罪深い者は神の前に義人のようにはならない
- 10神は義人を高め、罪人の企てを無に帰す
- 11雨によって緑化した砂漠は復活の象徴である
- 12人間の創造主である神はすべてのことをご存知です
- 13水の中に見られる神の慈悲
- 14昼も夜も太陽も月も神を讃える
- 14-15偶像崇拝のむなしさ
- 16-18人間は神に依存しているが、神は自給自足である
- 19審判の日に、各人は自分の重荷を負うことになる
- 19ムハンマドは隠れた信者たちを戒めるよう命じられた
- 20-22神は義人と不義人を同じようにみなさない
- 22埋葬された人は何も聞かされない
- 23どの国にも預言者がいる
- 24-25昔の預言者たちを詐欺と非難した者たちは罰せられた
- 26-28自然界に見られる神の慈悲
- 29-30神は祈りと慈善の心を持つ者に報いる
- 31コーランは過去の聖典の証明である
- 32コーランを受け取った人々の様々な行為
- 33-35天国の忠実な者たちの報酬
- 36-37不信者が地獄で受ける正当な罰
- 38神は心の秘密を知っている
- 39不信者は不信心の報いを受けるであろう
- 40神は偶像崇拝者に偶像崇拝の権威を与えなかった
- 41神だけが天を支えている
- 42 クライシュ族は不敬虔にも預言者を拒絶する
- 43 彼らは、以前の預言者たちを拒絶した者たちに与えられた罰を受けるであろう
- 44アラブの多神教徒は、自分たちの前に現れた過去の国々の運命を見るようにと警告された。
- 45神が罪人を罰するなら、世界は人類を失うことになるが、神は定められた時まで罰を延期し、定められた時が来たら、神はその僕たちを尊重するだろう。
釈義
アブ・ハムザ・アル・トゥマルは、イマーム・アリー・イブン・フサイン・ザイン・アル・アビディンによる禁欲主義に関する演説を記した羊皮紙から記録しました。その中で、ファティル章の次の一節が引用されていました。
- [4] 35:28: 「アッラーのしもべたちの中で知識を持つ者こそ、アッラーを畏れる者である。アッラーは偉力ならびなく、寛容であられる。」
この節に関して、ザイン・アル＝アビディンは、アッラーの知識と行為は、二つの調和した事柄に他ならないと述べている。アッラーを認識する者はアッラーを畏れ、その畏れがアッラーに従う行為へと彼を駆り立てる。知識の長たちは彼に従い、アッラーを認識し、善行に努めるのである。[5]
参考文献
- ^ George, Alain (2009). 「青いクルアーンにおける書道、色彩、光」(PDF) . Journal of Qur'anic Studies . 11 (1): 78. doi :10.3366/E146535910900059X. hdl :20.500.11820/5b72c4c8-5f2e-44d0-a646-056c17f9f1c7. JSTOR 20790222 . 2021年11月27日閲覧。
- ^ 1698年のマラッチ版コーランには、アラビア語の異なる写本が存在するため、いくつかの章には2つ以上のタイトルが付けられていると記されている。(ジョージ・セールの 予備講話3 )
- ^ ベナム・サデギ＆モフセン・グダルジ、「サナアとコーランの起源」、デア・イスラーム、87（2012）、37。
- ^ コーランの詩節を表すUnicode 記号のアラビア文字、U+06DD、3 ページ、追加の Unicode 文字の提案
- ^ アル・クライニ、アブ・ジャファル・ムハンマド・イブン・ヤクブ (2015)。キタブ・アル・カフィ。ニューヨーク州サウス・ハンティントン: The Islamic Seminary Inc. ISBN 9780991430864。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ファティール (スーラ)に関連するメディアがあります。
- Q35:20、50以上の翻訳、islamawakened.com
- コーラン 35明確なコーラン翻訳
聖クルアーンに関連する作品（マウラナ・モハメッド・アリ）/35. Wikisource の創始者