ファトフ・アル・バリ

ファトフ・アル・バリー

ファトフ・アル・バリ全巻
著者	イブン・ハジャル・アル・アスカラニ
原題	アラビア語を学ぶ
言語	アラビア語（原語）
主題	ハディース、アキーダ、フィキーフ
ジャンル	シャー
発行日	15世紀
出版地	エジプト

ファト・アル・バーリ（アラビア語:فتح الباري、ローマ字:  Fatḥ al-Bārī、文字通り 「創造主の許可」）は、エジプトのイスラム学者によって執筆された、スンニ派イスラム六書の最初の書であるサヒーフ・アル・ブハーリの注釈です。イブン・ハジャル・アル＝アスカラニイブンによって始められた）ラジャブ）。彼の最高傑作と考えられているこの本は、広く有名なハディース注釈書です。^[1]

イブン・ラジャブは注釈書の執筆を開始したが、死去する前に葬儀の祈りの章までしか書き上げなかった。これはサヒーフ・ブハーリー全体の6分の1にも満たない。彼の死後20年経って、イブン・ハジャル・アル＝アスカラニが注釈書の残りの部分を完成させ始めた。これはサヒーフ・ブハーリー全体の約85%を占めていた。

アブドゥルハイイ・イブン・アブドゥルカビール・アルカッターニはこう述べている。「『アル・ヒッター』の著者が、サヒーフ・アル・ブハーリーの解説はイスラム教国家に対する負債であるというイブン・ハルドゥーンの言葉を 引用したとき、彼は『この負債は、アル・ハフィス・イブン・ハジャルの解説によって果たされた』と言った。そのため、ムハンマド・イブン・アリー・アル・シャウカーニに、他の人と同じようにアル・ブハーリーの『アル・ジャーミ・アル・サヒーフ』の解説を書くよう提案されたとき、彼はファトフ・アル・バリを指して『アル・ファトフの後には移住はない』と答えた」^[2]

アブド・アル・ハキム・ムラドは、イブン・ハジャル・アル・アスカラニによるハディース選集の注釈の翻訳（ムスリム学術財団が小冊子として出版）の序文でファトフ・アル・バリについて次のように述べている。「この文献の重要性は、イマーム・ブハーリーの偉大なサヒーフについて少なくとも70の完全な注釈が書かれているという事実によって測ることができる...その中で最も有名なのは、間違いなくイブン・ハジャル・アル・アスカラニによる壮大なファトフ・アル・バリ（創造主の勝利）であり、この作品はジャンルとイマームの学問的経歴の両方の頂点であった。ウラマーは、著者の教義の健全さ、ブハーリーの資料の完全なカバー、関連するアラビア科学の熟達、解説するハディースから教訓（ファワイド）を引き出す知恵、そして複雑な論争を解決するスキルを高く評価している。 「異読」

イスラム学者ノーマン・カルダーはイブン・ハジャルの著作を「聖書解釈学の最も素晴らしい成果」と評した。^[3]

版には、1959 年 (1378 AH) のムスタファ・アル・バビ・アル・ハラビのエジプト出版社からの版が含まれます。

アラビア語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ファトフ・アル・バリ

• オンライン版（アラビア語）。2010年5月3日にWayback Machineにアーカイブされました。