Loading article…
| 「ファストカー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| トレイシー・チャップマンのシングル | ||||
| アルバム「トレイシー・チャップマン」より | ||||
| B面 | "あなたのために" | |||
| リリース | 1988年4月6日 | |||
| 記録済み | 1987 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | エレクトラ | |||
| 作詞家 | トレイシー・チャップマン | |||
| プロデューサー | デビッド・カーシェンバウム | |||
| トレイシー・チャップマンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Fast Car」 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
「ファストカー」
| ||||
「ファスト・カー」は、アメリカのシンガーソングライター、トレイシー・チャップマンのデビューシングルであり、1988年4月6日にエレクトラ・レコードから、 1988年のデビュースタジオアルバムのリードシングルとしてリリースされた。1988年6月のネルソン・マンデラ70歳の誕生日トリビュートコンサートにチャップマンが出演したことで、この曲はアメリカでトップ10ヒットとなり、ビルボードホット100で6位に達し、アルバムはビルボード200で1位になった。このシングルは、イギリスのシングルチャートでも5位に達した。
「ファスト・カー」は、1989年の第31回グラミー賞で、年間最優秀レコード、 年間最優秀楽曲、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスの3部門にノミネートされ、最後の部門で受賞した。また、MTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀女性ビデオ賞にもノミネートされた。
チャップマンのオリジナルがリリースされて以来、この曲はスウェーデンのDJトブトックとイギリスのDJジョナス・ブルーによる2つのエレクトロニックダンスバージョンと、アメリカの歌手ルーク・コムズによるカントリーカバーで成功を収めている。コムズのバージョンは、2023年のビルボードホットカントリーソングチャートとカントリーエアプレイチャートで1位のシングルとなり、チャップマンはカントリーミュージック協会賞の年間最優秀楽曲賞を受賞し、この賞を受賞した初の黒人となった。
音楽と歌詞
メトロ・ウィークリーの評論家クリス・ジェラードによると、「ファスト・カー」は貧困の連鎖から抜け出そうとする働く女性の物語を「輝かしいフォークロック」に乗せて語っている。[ 1 ]この曲のアレンジはオーランド・センチネル紙のライター、トム・ダフィーによって「繊細なフォークロック」と評され、 [2]ビルボード誌のゲイリー・トラストはこのレコードを「フォーク/ポップ」ソングとみなした。[4]評論家のデイブ・マーシュは、ホームレスシェルターで暮らす登場人物についての「楽観的なフォークロック物語」と呼んだ。[3]
リリースとプロモーション
エレクトラ・レコードは、アルバム『トレイシー・チャップマン』の発売翌日の1988年4月6日に「ファスト・カー」をシングルとして発売した。[5]その年の6月、チャップマンはネルソン・マンデラ生誕70周年記念コンサートに出演し、3曲を歌う予定だった。[6]サプライズゲストのスティーヴィー・ワンダーがステージに上がる直前、彼はキーボードのフロッピーディスクが紛失していることに気づいた。彼はパニックになって立ち去ったため、イベント主催者はマイクとギターだけを持ってチャップマンをステージに戻さざるを得なかった。主催者が次の演目のためにステージを準備している間、チャップマンは「ファスト・カー」と「アクロス・ザ・ラインズ」を披露した。[5] [6]このパフォーマンスにより彼女の音楽は広く注目され、トレイシー・チャップマンの売上は1988年8月27日にビルボード200チャートでトップになるほどに上昇した。 [6] [7] 「ファスト・カー」自体は同じ週にビルボードホット100で6位に達した。 [8]
2015年にエレクトラからリマスター版が発売された。[9]
批評家の反応
NMEのジョン・タグは「『ファスト・カー』は、異常な状況に苦しんだ人々ではなく、行き止まりの生活から逃れたものの、将来の夢という慰めもなく、別の比較的物質的な成功に落ち込んでしまった人々に向けた、典型的によく表現された嘆きである。これは、逃れることの不可能性を痛切に感じさせ、上品かつ優雅に表現され、そのシンプルさが魅力的である」と書いている。[10] ローリング・ストーン誌は、 「ファスト・カー」を2004年の「史上最高の500曲」のリストで167位にランク付けした。[11]これはリストに載ったチャップマンの唯一の曲であり、女性アーティストのみが演奏・作詞した曲の中で最高位の曲であった。ローリング・ストーン誌が2021年にリストを更新したとき、「ファスト・カー」は71位に昇格した。[12] ピッチフォーク誌は2015年にこの曲を1980年代のベストソングの86位に選んだ。[13]
英国の新たな成功
2011年4月、「ファスト・カー」はマイケル・コリングスが『ブリテンズ・ゴット・タレント』で演奏した後、1988年の最初のチャートヒットより一つ上の4位で、2度目のイギリスのトップ10入りを果たした。 [14]このシングルは、ダウンロードとストリーミングに基づき、2024年にイギリスレコード産業協会（BPI）によってイギリスでクアドラプル・プラチナに認定された。 [15] 2016年までに、イギリスで661,500枚を売り上げた。[16]
人事
- トレイシー・チャップマン – ボーカル、アコースティックギター、エレキギター、パーカッション
- デニー・フォンハイザー – ドラム
- ラリー・クライン– ベースギター
- エド・ブラック –ペダルスチールギター
チャート
認定資格
Tobtok バージョン
| 「ファストカー」 | |
|---|---|
 | |
| TobtokによるRiverをフィーチャリングしたシングル | |
| リリース | 2015年10月30日 |
| ジャンル | トロピカルハウス |
| 長さ | 3:27 |
| ラベル | 善良な兵士 |
| 作詞家 | トレイシー・チャップマン |
| プロデューサー | トブトク |
2015年、スウェーデンの音楽プロデューサーTobtokがイギリス人歌手Riverをフィーチャーしたトロピカルハウスバージョンをリリースした。Tobtokのバージョンは2015年10月30日にSoundCloudで公開され、 [54] [55]、2015年11月27日にGood Soldier Recordsから商業的にリリースされ、[56]その後、オーストラリアのNeon Records [57]と米国のDisco:waxにライセンス供与された。[58] Tobtokはそれに合わせてミュージックビデオもリリースした。その後すぐにリリースされたJonas Blueバージョンの方がはるかに成功したが、Tobtokバージョンもいくつかのチャートにランクインし、特にオーストラリアではかなりのエアプレイを受け（2Day FMなど一部のラジオ局ではJonas Blueバージョンよりも多く放送された）、 2016年1月のARIAシングルチャートで19位に達した。一方、Jonas Blueバージョンは2位だった。[59] [60] TobtokバージョンはノルウェーのVG-lista、アイルランドのIRMA、デンマークのTracklistenチャートにもランクインした。
トラックリスト
- 「ファスト・カー」 – 3:27
- 「Fast Car」（L'Tricリミックス ラジオ編集） – 2:57
チャート
認定資格
ジョナスブルーバージョン
| 「ファストカー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョナス・ブルーとダコタのシングル | ||||
| アルバム「ブルー」より | ||||
| リリース | 2015年12月4日[68] | |||
| 記録済み | 2015 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:32 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | トレイシー・チャップマン | |||
| プロデューサー | ジョナス・ブルー | |||
| ジョナス・ブルーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ダコタのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Fast Car」 | ||||
2015年、イギリスの音楽プロデューサー、ジョナス・ブルーがトロピカル・ハウス風のカバー「Fast Car」をリリースした。これはブルーのデビューシングルであり、イギリスの歌手ダコタのボーカルをフィーチャーしており、彼女のデビューシングルでもある。[69]これはブルーのデビューアルバムBlue （2018年）のリードシングルである。The Club MixはブルーのコンピレーションアルバムJonas Blue: Electronic Nature – The Mix 2017に収録されている。
背景とインスピレーション
iHeartRadioのインタビューで、ブルーはチャップマンの1988年のオリジナルヒット曲は母親のお気に入りで、車の中でよく聴いていたと語った。「私が育った当時のロンドンではいい曲だったので、いつもラジオで流れていた」と彼は続けた。「そして、それがずっと私の中に残っていたんだ。長い旅の途中で聴いていた曲で、大好きだったんだ」[70]
この曲でボーカルを担当しているダコタについて、ブルーは次のように語っている。「彼女は『ああ、ダンスミュージックとかそういうのはやったことがないから、よくわからない』と言った。それで私は『いいじゃないか、君ならできる』と言ったんだ。それで彼女は翌日レコーディングに来たんだ。ラジオで聞くのは、彼女が翌日ショーの後にレコーディングに来たときのものだ」。[70]ブルーはまた、このレコードでスウェーデン風のサウンドを作りたかったことも認めている。「シンセのリードラインや2番目のフックなど、スウェーデン風のサウンドを目指していたんだ。そういうシンセのリードラインの影響で、まだみんなが気づいていないと思うけど、曲そのものが気に入ってくれているんだ」。[70]
構成
ジョナス・ブルーの「ファスト・カー」はAメジャーのキーで演奏され、テンポは普通拍子で114bpm 、ダコタのボーカルはE 3からF ♯ 4までである。[71] [72]
チャートパフォーマンス
ジョナス・ブルーのバージョンは、ゼイン・マリクの「ピロウトーク」に次いでイギリスのシングルチャートで2位に達した。 [73]イギリスでの最高位は、チャップマンのオリジナルよりも高い順位にランクインしたことを意味し、オリジナルは1988年5月にチャートで5位に達し、2011年4月の再リリース時にはさらに高い順位になった。[74]
イギリス国外では、ジョナス・ブルー版はオーストラリア[75]とハンガリーで1位を獲得し、ドイツ、アイルランド、イタリア、オランダ、ベルギー、ニュージーランド、スウェーデンでもトップ10入りを果たした。アメリカでは、ジョナス・ブルー版はダンス・クラブ・ソングスで1位を獲得した。
2023年2月下旬にはSpotifyでのストリーミング回数が10億回に達した。[76]
トラックリスト
チャートと認証
認定資格
ルーク・コムズ版
| 「ファストカー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ルーク・コムズのシングル | ||||
| アルバム「Gettin' Old」より | ||||
| リリース | 2023年4月18日[154] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 25 | |||
| ラベル | コロンビア ナッシュビル | |||
| 作詞家 | トレイシー・チャップマン | |||
| プロデューサー |
| |||
| ルーク・コムズのシングル年表 | ||||
| ||||
アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ルーク・コムズは、 2023年のアルバム『 Gettin' Old』でこの曲のバージョンをリリースした。[155]この曲はアルバムからの2枚目のシングルとしてアメリカのトップ40とアダルトコンテンポラリーラジオに送られ、コムズがコンテンポラリーヒットラジオに曲が送られたのは初めてであり、また彼が作詞に関与していない最初のシングルとなった。
コムズのバージョンはチャップマンのオリジナルの歌詞のほとんどを使用しており、「私は市場でレジ係として働いている」という行も含まれている。コムズのマネージャーであるクリス・カッピーはビルボード誌に次のように語っている。「ルークもソングライターであり、トレイシーは彼のお気に入りのアーティストの一人です。だから彼はこの曲を決して変えないことを目標としていました。彼の目標は曲の完璧さを尊重することであり、性別を変えることは決して頭に浮かびませんでした。」[156]
2023年7月のビルボードのインタビューで、チャップマンはコムズと彼の「ファスト・カー」のカバーを好意的に語り、「カントリー・チャートに載るなんて思ってもみなかったけど、載れて光栄だ。ルークと彼の成功を嬉しく思うし、新しいファンが「ファスト・カー」を見つけて受け入れてくれたことに感謝しています」と述べた。[157]ビルボードによると、チャップマンはコムズのバージョンのリリース後の最初の数か月で約50万ドルの出版印税を稼いだ。[158]
2023年7月にコムズのバージョンの「ファスト・カー」がカントリー・エアプレイ・チャートで1位を獲得したとき、チャップマンはソロ作品でカントリーで1位を獲得した初の黒人女性となった。[159] [ 160] 2023年11月の第57回カントリー・ミュージック協会賞では、チャップマンはCMA賞を受賞した初の黒人女性または黒人ソングライターとなり、年間最優秀楽曲賞を受賞した。[161] [162] 2024年2月、チャップマンは第66回グラミー賞でコムズと共にこの曲を披露し、9年ぶりにテレビで生中継された。[163]
賞賛
商業的パフォーマンス
コムズの「ファスト・カー」はラジオで大ヒットし、ビルボード・ホット100でチャップマンを上回る2位を記録し、カナディアン・ホット100では「フォーエバー・アフター・オール」と並んでコムズの最高位シングルとなった。[167] [168] 2023年8月5日付のビルボード・ホット100チャートでは、ジェイソン・アルディーンの「トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン」とモーガン・ウォーレンの「ラスト・ナイト」に次ぐ3位となり、チャート史上初めてトップ3のポジションを全てカントリー・アーティストが占めた。[169]
この曲は2023年7月にカントリー・エアプレイ・チャートで1位を獲得し、チャップマンはソロ作曲でカントリー・チャートで1位を獲得した初の黒人女性となった。[170] [171]さらに、この曲は、2008年にマイケル・ブーブレの2005年のシングル「Home 」のブレイク・シェルトン版が1位を獲得して以来、カントリー・ラジオのエアプレイに基づくビルボード・チャートでトップを飾った初のポップ・シングルのカバーとなった。 [172] 2023年9月9日付のカントリー・エアプレイ・チャートでは、トップのコムズ自身の「 Love You Anyway 」に次ぐ2位を獲得し、同チャートの歴史上、ソロ・アーティストが同伴アーティストなしで同時にトップ2位を占めたのは初めてであり、このような栄誉がどのアーティストによっても達成されたのは2度目となった。[173]
チャート
認定資格
その他の注目すべきバージョン
- この曲の簡略版はXiu Xiuの2003年のアルバム『A Promise』に収録されている。[210]
- ガブリエルの曲「Dreams」の初期バージョンは「Fast Car」のサンプルに基づいていたが、サンプルがクリアできなかったため最終バージョンからは削除された。[211]
- アメリカのミュージシャン、ジム・オルークは2002年に東京で「ファスト・カー」を33分間演奏した。[212]
参照
参考文献
- ^ ab ジェラルド、クリス（2015年7月7日）。「80年代のベストポップソング50選、第40位～第31位」メトロウィークリー。 2017年2月1日閲覧。
- ^ ab Duffy, Thom (1988年9月6日). 「貧困と絶望がトップ10入り トレイシー・チャップマンが社会問題を音楽に」オーランド・センチネル. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月8日閲覧。
- ^ ab マーシュ、デイブ（1996年4月）。「ロックン・レボリューション」マザー・ジョーンズ。p.16 。 2017年2月1日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2016年2月20日). 「Tracy Chapman's Folk Classic 'Fast Car' Charts, Thanks to Two Dance Remakes」 . Billboard . 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月8日閲覧。
- ^ ab Nathan, David . 「1988年4月：トレイシー・チャップマンが「Fast Car」をリリース」。Soulmusic.com . 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ abc リチャード・クレイトン（2016年9月26日）。「The Life of a Song: 'Fast Car'」。フィナンシャル・タイムズ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ “Trcy Chapman Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2021年3月29日閲覧。
- ^ abcd 「Fast Car: Rolling Stone」。Rolling Stone 2004年12月9日。2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
- ^ ファスト・カー（2015リマスター）YouTube
- ^ ジョン・タグー (1988 年 5 月 28 日)。 「シングルス」。NME。 p. １６．2023 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「The RS 500 Greatest Songs of All Time」ローリングストーン誌、2004年12月9日。2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2023年5月30日閲覧。
- ^ 「1980年代のベストソング200選」。Pitchfork 2015年8月23日。2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブリテンズ・ゴット・タレントがファスト・カーのチャート入りに貢献」BBCニュース2011年4月24日2016年2月1日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Tracy Chapman – Fast Car」。British Phonographic Industry 。 2024年3月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2016年1月29日）。「公式チャート分析：ボウイのアルバムチャート支配は続く」。ミュージックウィーク。インテントメディア。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマン – Fast Car」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「トレイシー・チャップマン – ファスト・カー」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「トップRPMシングル：第8570号」RPM .カナダ図書館・文書館. 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第8576号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年3月12日閲覧。
- ^ 「Music & Media」（PDF） . worldradiohistory.com . 1988年7月23日. 2021年10月11日閲覧。
- ^ abc 「The Irish Charts – Search Results – Fast Car」。アイルランドシングルチャート。2020年1月18日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマン – Fast Car」。トップ40シングル。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Tracy Chapman」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマン – Fast Car」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3」。ミュージック＆メディア。第5巻、第46号。1988年11月12日。28ページ。
- ^ 「トレイシー・チャップマン – Fast Car」。シングルトップ100。
- ^ ab 「トレイシー・チャップマン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ “ラテンアメリカの人気ディスコ”.エル・シグロ・デ・トレオン。 1989 年 1 月 30 日。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「トレイシー・チャップマンのアルバムとソングチャートの歴史」ビルボード。 2010年1月15日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles: September 3, 1988”. Cash Box . 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマン – Fast Car」。トラックリスト。
- ^ 「トレイシー・チャップマン – Fast Car」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「ローカル＆インターナショナルラジオチャートトップ100：第19週」。南アフリカ公式チャート。南アフリカレコード業界。 2022年5月16日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマンチャートヒストリー（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2023年8月15日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマン チャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2024年2月13日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマン チャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2024年2月13日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマンチャート履歴（デジタルソングセールス）」ビルボード。2024年2月12日閲覧。
- ^ 「ビルボードホット100：2024年2月17日の週」ビルボード。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「トレイシー・チャップマンチャートヒストリー（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2024年2月12日閲覧。
- ^ 「1988 Annual ARIA Singles Chart」オーストラリアレコード産業協会。 2019年11月27日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1988”.ウルトラトップ。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「Top 100 Singles of '88」（PDF） RPM第49巻第10号1988年12月24日9ページ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1988”.オランダのトップ40 。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1988” (オランダ語).メガチャート。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル：1988年末チャート」ミュージックウィーク、1989年3月4日、12ページ。
- ^ 「ビルボードトップ100 – 1988」。Billboardtop100of.com 。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2011」。オフィシャルチャートカンパニー。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - トレイシー・チャップマン - ファストカー」。IFPIデンマーク。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「イタリアの単一認定 – トレイシー・チャップマン – 高速自動車」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - トレイシー・チャップマン - ファスト・カー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – トレイシー・チャップマン – 高速自動車”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - トレイシー・チャップマン - ファスト・カー」。英国レコード産業。
- ^ “Tobtok - Fast Car ft. River”. SoundCloud . 2015年10月30日. 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ “[プレミア] Tobtok - Fast Car ft. River : トレイシー・チャップマンのメロディック・ディープ・ハウス・ハウスカバー”. This Song Is Sick . 2015年10月30日. 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ “Fast Car (feat. River) by Tobtok”. Spotify . 2015年11月27日. 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。 リリース日はソースコードで確認できます:
<meta property="music:release_date" content="2015-11-27">。 - ^ “Fast Car (feat. River) - Single by Tobtok”. iTunes Store (オーストラリア) . 2015年12月15日. 2016年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ “Fast Car (feat. River) - Single by Tobtok”. iTunes Store (米国) . 2016年1月22日. 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 50 Singles – 31/01/2016」オーストラリアチャート.com . Hung Medien. 2016年1月31日. 2022年6月13日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2016年1月4日). 「Battle of the "Fast Car" Covers: Jonas Blue Ft. Dakota Vs. TobTok Ft. River」. Idolator . 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「Tobtok feat. River – Fast Car」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「Tobtok feat. River – Fast Car」.トラックリスト。
- ^ 「Tobtok feat. River – Fast Car」. VG-lista .
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2016 年 3 月 14 日に取得。
- ^ 「Top 5 Airplay TV」。ポーランドのビデオチャート。ZPAV 。2017年2月6日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2016年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年8月24日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 – Tobtok feat. River – Fast Car」。IFPI Danmark 。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 「Fast Car (feat. Dakota) [Radio Edit] – Single by Jonas Blue」. iTunes Store . Apple Inc. 2015年12月4日. 2016年2月8日閲覧。
- ^ Deen, Khyle (2016年1月25日). 「Jonas Blueが世界的大ヒット曲「Fast Car feat. Dakota」のミュージックビデオをリリース（動画）」Purple Revolver . 2016年2月8日閲覧。
- ^ abc Mastrogiannis, Nicole (2016年3月24日). 「インタビュー：ジョナス・ブルーとは誰？知っておくべきすべて」iHeartRadio。2016年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ 「Jonas Blue、DakotaによるFast CarのキーとBPM」Tunebat 。 2023年6月7日閲覧。
- ^ トレイシー・チャップマン、ジョナス・ブルー、ダコタ（2016年3月2日）。「Fast Car」。Musicnotes.com 。 2023年6月7日閲覧。
- ^ ギブソン、ハリエット（2016年2月5日）。「ゼイン・マリクのデビューソロシングル『ピロートーク』がいきなり1位に」ガーディアン。 2016年2月8日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2018年4月20日). 「オリジナルよりもチャート上位にランクインしたカバーバージョン12選」オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月20日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2016年1月30日). 「ARIAシングル: Jonas Blueの『Fast Car』がオーストラリアでNo.1に」Noise11 . 2016年1月30日閲覧。
- ^ Fast Car、2015年12月4日、 2023年2月22日閲覧
- ^ 「Fast Car (feat. Dakota) [Radio Edit] – Single by Jonas Blue on Apple Music」iTunes Store (AU) 2015年12月4日2017年5月14日閲覧。
- ^ 「Fast Car (feat. Dakota) [Remixes] – EP by Jonas Blue on Apple Music」iTunes Store (AU) 2016年1月31日2017年5月14日閲覧。
- ^ 「Fast Car (feat. Dakota) [Acoustic] – Apple MusicのJonas Blueによるシングル」。iTunes Store (AU) 2016年2月。 2017年5月14日閲覧。
- ^ 「ジョナス・ブルー feat. ダコタ – Fast Car」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「ジョナス・ブルーチャートの歴史（カナディアン・ホット100）」ビルボード。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 11.týden 2016 を選択します。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 11.týden 2016 を選択します。
- ^ 「ジョナス・ブルー feat. ダコタ – Fast Car」。トラックリスト。
- ^ 「ジョナス・ブルー: ファスト・カー (feat. ダコタ)」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Top Digital - Classifica settimanale WK 15 (dal 2016-04-08 al 2016-04-14)” (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2016 年4 月 15 日に取得。
- ^ “ラトビアのトップ40”.ラトビアのラジオ。 2016 年 4 月 3 日。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「The Official Lebanese Top 20 – Jonas_Blue」。The Official Lebanese Top 20。2016年4月10日閲覧。
- ^ 「ジョナス・ブルーチャートの歴史」ビルボード。 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Jonas Blue Featuring Dakota」（オランダ語）。オランダのトップ40。
- ^ 「Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ジョナス・ブルー feat. ダコタ – Fast Car」。トップ40シングル。
- ^ “ジョナス・ブルー feat. ダコタ – ファスト・カー”. VGリスタ。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2016 年 4 月 11 日に取得。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201624 を挿入します。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: [SINGLES DIGITAL - TOP 100] を選択し、検索に 201612 を入力します。
- ^ “SloTop50 – スロベニア公式シングルチャート”. slotop50.si. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ 「ジョナス・ブルー feat. ダコタ – ファスト・カー」カンシオネス トップ 50。
- ^ 「ジョナス・ブルー feat. ダコタ – Fast Car」。シングルトップ100。
- ^ 「ジョナス・ブルー feat. ダコタ – Fast Car」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ジョナス・ブルーチャートの歴史（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ジョナス・ブルーチャートの歴史（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。
- ^ 「ジョナス・ブルーチャートの歴史（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「Top 100 Anual 2016」。Monitor Latino。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles 2016」オーストラリアレコード産業協会。 2017年1月6日閲覧。
- ^ “Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016”. oe3.orf.at. 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2016”.フン・メディアン。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2016”.フン・メディアン。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「Canadian Hot 100 Year End 2016」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「Track Top-100, 2016」。Hitlisten.NU 。 2016年12月31日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2016」（フランス語）。 SNEP 。2020 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Top 100 Jahrescharts 2016”. GfK Entertainment (ドイツ語). viva.tv. 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ダンストップ100 - 2016」。マハス。 2019年10月26日閲覧。
- ^ “ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2016”.マハズ。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ “シングル トップ 100 - エラダーシ・ダラブザム・アラピジャン - 2016”.マハズ。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ “Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2017 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブされました( Scarica allegatoをクリックして、年末チャートの PDF ドキュメントを含む zip ファイルをダウンロードしてください) 。2017 年2 月 23 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2016”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten - Single 2016”.フン・メディアン。2016 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「2016年のトップセールスシングル」。Recorded Music NZ 。2016年12月25日閲覧。
- ^ 「2016 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2016」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。スウェーデンレコード産業協会。2017 年2 月 2 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2016 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2017 年1 月 2 日に取得。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2016年12月30日). 「2016年公式トップ40ビッグソング」.オフィシャルチャートカンパニー. 2016年12月31日閲覧。
- ^ 「ダンスクラブソング – 2016年末」。ビルボード。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2016」ビルボード。 2019年8月17日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年4月5日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ジェームス・ブルー ft. ダコタ - ファスト・カー」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2016”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 - Jonas Blue - Fast Car」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ジョナス・ブルー - ファスト・カー」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークの単一認証 - ジョナス・ブルー - ファストカー」。IFPIデンマーク。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ジョナス ブルー; 「高速カー」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2017 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年9 月 3 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Jonas Blue」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Fast Car」と入力します。
- ^ 「オランダのシングル認定 – ジョナス・ブルー – 高速自動車」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2021 年10 月 12 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Fast Car」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2019 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ジョナス・ブルー feat. ダコタ - ファスト・カー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2017 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2020 年8 月 14 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ジョナス・ブルー / ダコタ – ファスト・カー (ラジオ編集)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2016」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認定 - ジョナス・ブルー ft ダコタ - ファスト・カー」。英国レコード産業。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ジョナス・ブルー - ファスト・カー」。アメリカレコード協会。
- ^ 「ルーク・コムズが『Gettin' Old』からのシングルとして「Fast Car」をポップ・ラジオに正式に送信」。ウィスキー・リフ。2023年4月18日。 2023年4月18日閲覧。
- ^ ジョセフ・ハダック（2023年3月24日）。「ルーク・コムズによるトレイシー・チャップマンの『ファスト・カー』のスタジオバージョンが完成、素晴らしい」ローリングストーン誌。 2023年3月29日閲覧。
- ^ エガートセン、クリス（2023年5月5日）。「ルーク・コムズによるトレイシー・チャップマンの『ファスト・カー』のカバーがコンサートの定番からホット100ヒット曲になった経緯」ビルボードプロ。 2023年6月23日閲覧。
- ^ ニューマン、メリンダ（2023年7月6日）。「トレイシー・チャップマン、ルーク・コムズの『ファスト・カー』カバーに反応：独占」ビルボード。 2023年7月13日閲覧。
- ^ クリエンケ、キマニ（2023年7月6日）。「トレイシー・チャップマンがルーク・コムズの『ファスト・カー』カバーについて語る：「嬉しい」」 。 2023年7月18日閲覧。
数週間前、ビルボードは、チャップマンが3月にコムズのアルバムをリリースして以来、すでに約50万ドルの出版印税を稼いでいると推定した。
- ^ ニューマン、メリンダ（2023年7月3日）。「トレイシー・チャップマンが、単独作詞家としてカントリー・エアプレイで第1位を獲得した初の黒人女性に。同じことを達成した唯一の黒人男性作詞家は誰？」ビルボード。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン（2023年6月30日）。「トレイシー・チャップマンは、単独作詞家としてナンバーワンカントリーソングを作曲した初の黒人女性になる」ローリングストーン誌。
- ^ Yahr, Emily (2023年11月9日). 「CMA Awards 2023: Complete list of winners, best and worst moments」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年11月9日閲覧。
- ^ アイヴス、マイク（2023年11月9日）。「デビューから35年、トレイシー・チャップマンの『ファスト・カー』が年間最優秀楽曲賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年11 月9日閲覧。
- ^ ジョセフ・ハダック（2024年2月4日）。「トレイシー・チャップマン、ルーク・コムズと共に2024年グラミー賞で9年ぶりに『ファスト・カー』をライブ演奏」ローリング・ストーン誌。 2024年2月4日閲覧。
- ^ Brathwaite, Lester Fabian (2023年9月1日). “Renaissance vs. Eras: Beyoncé and Taylor Swift to duke it out over Show of the Summer at MTV VMAs”. Entertainment Weekly . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月1日閲覧。
- ^ ギブス、オードリー（2023年11月8日）。「トレイシー・チャップマン、『ファスト・カー』デビューから35年、CMA賞を受賞した初の黒人女性に」USAトゥデイ。 2023年11月9日閲覧。
- ^ ミンスカー、エヴァン（2022年11月10日）。「グラミー賞ノミネート2024：全リストはこちら」Yahoo! 。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ab “ルーク・コムズのチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2023年6月26日閲覧。
- ^ ab “ルーク・コムズのチャート履歴（カナディアン・ホット100）”。ビルボード。2023年7月25日閲覧。
- ^ Trust、ゲイリー（2023年7月31日）。「ジェイソン・アルディーンの『トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン』がホット100で首位を獲得、カントリーが初めて1位、2位、3位にランクイン」ビルボード。 2023年8月3日閲覧。
- ^ ニューマン、メリンダ（2023年7月3日）。「トレイシー・チャップマンが、単独作詞家としてカントリー・エアプレイで第1位を獲得した初の黒人女性に。同じことを達成した唯一の黒人男性作詞家は誰？」ビルボード。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン（2023年6月30日）。「トレイシー・チャップマンは、単独作詞家としてナンバーワンカントリーソングを作曲した初の黒人女性になる」RollingStone.com。
- ^ Asker, Jim (2023年6月30日). 「ルーク・コムズが『ファスト・カー』でカントリー・エアプレイ・チャート1位を獲得」ビルボード. 2023年7月3日閲覧。
- ^ Asker, Jim (2023年9月1日). 「ルーク・コムズがカントリー・エアプレイ・チャートでトップ2の座を獲得し歴史に名を残す」ビルボード. 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。2023年8月28日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「Luke Combs – Fast Car」（オランダ語）。Ultratop 50。 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズ - ファスト・カー」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2023年10月15日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2023年9月22日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2023年9月3日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（カナダ・カントリー）」ビルボード。2023年7月18日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2023年9月3日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2023年7月11日閲覧。
- ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2023年5月22日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 43, 2023」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズ – Fast Car」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「NZトップ40シングルチャート」。Recorded Music NZ。2023年8月28日。2023年8月26日閲覧。
- ^ “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ 42”.スヴェリゲトプリスタン。2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年9月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2023年11月28日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2023年8月5日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（カントリー・エアプレイ）」。ビルボード。2023年7月1日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。2023年5月2日閲覧。
- ^ 「ルーク・コムズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2023」オーストラリアレコード産業協会。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2023」.ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ビルボード・グローバル200 – 2023年末」ビルボード。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「2023 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語).オランダのトップ40。 2023 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 1 日に取得。
- ^ “2023年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ . 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2023」.ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2023年末」。ビルボード。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「アダルトポップエアプレイソング - 2023年末」ビルボード。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「カントリー・エアプレイ・ソングス – 2023年末」。ビルボード。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「Hot Country Songs – Year-End 2023」.ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「Pop Airplay Songs – Year-End 2023」.ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ルーク・コムズ - ファスト・カー」。ミュージック・カナダ。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ルーク・コムズ - ファスト・カー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認定 - ルーク・コムズ - ファスト・カー」。英国レコード産業。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ルーク・コムズ - ファスト・カー」。アメリカレコード協会。 2024年8月14日閲覧。
- ^ “+++ neumu [ データストリーム ]”. www.neumu.net . 2024年9月30日閲覧。
- ^ バーチャー、ニック（2012年3月3日）。有料、所有、獲得：社会的に繋がった世界でマーケティングの利益を最大化する。コーガン・ページ・パブリッシャーズ。ISBN 978-0-7494-6563-6。
- ^ Chu, Hau (2021年4月3日). 「Perspective | Tracy Chapmanの『Fast Car』は美しいバラード です。この33分間のカバーバージョンは、それをまったく新しい場所に導きます」。ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2024年2月5日閲覧。