家族のスナップショット

「ファミリー・スナップショット」は、イギリスのロックミュージシャン、ピーター・ガブリエルが作詞作曲し、演奏した曲で、彼の3枚目の同名スタジオアルバムに収録されています。

この曲は、1973年に出版され、1972年5月15日に人種差別を支持する民主党の政治家ジョージ・ウォレスの暗殺を企てたアーサー・ブレマーによって書かれた『暗殺者の日記』にインスピレーションを得たものである。ガブリエルは、サウンズ誌のインタビューでこの本について次のように語っている。

『暗殺者の日記』は本当にひどい本だが、それを書いている人物の気持ちがわかる。ブレマーは名声に取り憑かれていた。彼は世界中のニュース放送に気を配り、最大限の報道を得るために、暗殺がアメリカの夕方の早い時間帯、ヨーロッパの深夜の時間帯に放送されるようタイミングを計っていた。^[1]

ガブリエルは1983年にシアトルのパラマウント劇場で行ったコンサートでこの曲の紹介文の中で、この曲は「アーサー・ブレマーの著作と『ある暗殺者の日記』から一部引用し、20年前のダラスのイメージをいくつか混ぜ合わせた」もので、ジョン・F・ケネディ暗殺事件に言及している。^[2]

この曲は、殺人者が計画を説明していく、ゆっくりとした控えめな曲として始まり、ターゲットが無意識のうちに暗殺者に近づくにつれて、より激しくなっていく。^[2]曲の3番目のセクションまでに、XTCのデイブ・グレゴリーのギターコードが導入され、このセクションの歌詞は、ターゲットのためにエリアを偵察する暗殺者の詳細を述べている。曲のクライマックスでは、フル楽器演奏で、暗殺者は、悪名を得るための手段として殺人を実行するという決断を正当化する。^[3]最後に、曲は静かで悲しげなクライマックスに移行し、ターゲットを撃ったばかりの射手が、子供時代の孤独と注目を浴びたいという欲求を思い出す。^[2]この最後のセクションは、ジョン・ギブリンが演奏するフレットレスベースと最小限のキーボードで構成されるまばらな楽器演奏で伴奏されている。 ^[3]ガブリエルは、曲の終わりの暗殺者の回想シーンは「子供の頃に始まった行動パターンは引き継がれる」という考えを表現することを意図していたと述べた。^[1]

初期の録音は、1978年8月28日にトライデント・スタジオでガブリエルのツアーバンドのメンバーと行われた。 ^[4]最終録音では、ガブリエルが初めてヤマハ CP-70 エレクトリックグランドピアノを使用した。^{[5]ガブリエルは、}ラリー・ファストとエンジニアのヒュー・パジャムがプロフェットシンセサイザーの処理を手伝ったことを思い出した。「『ファミリー・スナップショット』には、プロフェットのノイズを少し変えた、気に入っていた音があった。それだけでも良かったが、処理すると魔法のようだった。その後、ヒュー・パジャムが当時、素晴らしいステレオイメージングとディレイを追加してくれたので、美しい渦巻音になった。ミックスではあまり聞こえないが、バンドが加わるGマイナーのような音だ。」 ^[6]

ガブリエルの3枚目のセルフタイトルアルバムの曲順が決まっていたとき、アシスタントエンジニアの1人が誤って「Family Snapshot」の最初の1分をカットしてしまった。そのため、パドガムは録音された別のテープを探し、その部分をミックスし直す必要があった。^[7]初期のツアーセットリストによると、仮題は「FMR」だった。^[8]

• ピーター・ガブリエル– ボーカル、ピアノ
• デビッド・ローズ– ギター
• ジェリー・マロッタ– ドラム
• ラリー・ファスト– シンセサイザー
• フィル・コリンズ– スネアドラム
• ジョン・ギブリン– ベース
• デイブ・グレゴリー– ギター
• ディック・モリッシー– サックス