ファミリーガイ視聴者メール2

「ファミリー・ガイ 視聴者からのメール #2 」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第10シーズンの22番目で最後から2番目のエピソードであり、全体では187番目のエピソードです。このエピソードは、2012年5月20日に米国のFoxで後続のエピソード「インターナル・アフェア」とともに放送されました。

このエピソードでは、ブライアンとスチュワーデスが視聴者からのメールに返信します。3つのセグメントではそれぞれ、イギリス版ファミリー・ガイ、ピーター・グリフィンが触れる人すべてをロビン・ウィリアムズに変身させる様子、スチュワーデスの視点から見た典型的な一日が取り上げられます。このエピソードは、番組の第3シーズンの最初の視聴者からのメールエピソードの続編です。

このエピソードはトム・デヴァニー、アレック・サルキン、ディーパック・セティによって書かれ、グレッグ・コルトンによって監督された。ストーリー展開と文化的言及については賛否両論の評価を受けたが、「Chap of the Manor」と「Point of Stew」の部分はより肯定的な評価を受け、「Fatman and Robin」の部分は否定的な評価を受けた。このエピソードには、ケイト・ブランシェット、マックス・バークホルダー、ジョン・フィンモア、コリン・フォード、ヨアン・グリフィズ、トム・ホランダー、レイチェル・マクファーレン、クリス・オダウド、ジェフ・ロス、ジョシュア・ラッシュがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演するゲスト出演者も数人いる。このエピソードは、このエピソードが放送される前に亡くなったミュージシャンのウォーレン・ルーニングに捧げられた。

最初の視聴者メールエピソードと同様に、ブライアンとスチュウィーは視聴者からのメールを読み、3つのストーリーを語ります。

このエピソードは、ファミリー ガイがイギリスのテレビ番組に基づいているという前提に基づいています。ファミリー ガイの登場人物は、敬虔な信仰深い田舎者で田舎者なまりのスチュウィーを除いて、すべて典型的なイギリス人として描かれています。スチュウィーは、本編ですでにイギリスなまりをしています。ブライアンもまた、女々しい馬です。

このシリーズの英国版では、ネビル (ピーター) は友人に会うためにパブに行くと言い、リディア (ロイス) をいらだたせます。ニュースでエリザベス女王がパレードに参加すると発表されると、ネビルは友人に、自分は女王と親戚関係にある (祖母が「血まみれの」公爵と不幸な結婚をしたと誤解したためだが、実際は便に血が混じっていただけだった) こと、女王の髪の毛を手に入れて試してみたいことを伝えます。女王が通りかかると、ネビルはルート沿いに偽の理髪椅子を設置しようとします。女王の注意を引くのに 2 度失敗すると、ネビルとコリングスワース (クリス) は警察のバイクを盗み、トンネルで女王を追いかけて死に至らしめます。ネビルとコリングスワースが平然と立ち去ろうとすると、ロンドン警視の仲間が「ヤケティ サックス」の曲に合わせて追いかけます。家に帰ると、ネビルは結局自分たちが女王と血縁関係がないことに気がつく。

ピーターはコメディ・セントラルでお気に入りのスタンダップ・コメディアンのロビン・ウィリアムズのローストを見ていると、侮辱コメディアンのジェフ・ロスがウィリアムズを侮辱したので気分を害する。ピーターは雷雨の中外に走り出て、神がウィリアムズを嫌っていると非難し、雷に打たれる前に全員がウィリアムズだったらいいのにと思う。病院で目を覚ましたピーターは、触れるすべての人や物をウィリアムズに変える能力（ミダス・タッチに似ている）を得たことに気づく。ピーターは街中の全員をロビン・ウィリアムズに変える（「ロッキン・ロビン」が流れる中）。最初はピーターにとってこれはうまくいっていたが、すぐに複数のクローンが彼にとって手に負えなくなり、特に彼が誤ってロイスを1人に変えてからはそうだった。触れるものすべてがウィリアムズに変わってしまい何度も自殺を試みたが失敗した後、彼はクローンの群れに世界を冒険して人々を笑わせるよう命じるが、家族の代わりとして5人のクローンを選ぶ。物語はピーターが正気を失ったように見え、両手を切り落としたところで終わります。これは彼が新たなクローンをこの世に生み出すことを防ぐための解決策です。ステューウィーは変身しなかった唯一の人物で、ピーターに自分がクローンだと思わせるためにウィリアムズの真似をしました。シーンの最後には彼が屋根の上にいるところが映し出されます。これはディズニーが番組でウィリアムズをアラジンのジーニーとして描くことを許可しなかったことを示唆しています。

観客は、ロイスがスチュワーデスの服装を変えたり、メグが指輪を取っておいてほしいと願ったり（スチュワーデスはこれを「危険信号」と表現する）、友達が遊び場で滑り台を滑るように頼んだり（映画「ナショナル・ランプーンのバカンス」を引用するなど）、スチュワーデスの目を通して世界を見る。その後、スチュワーデスはブライアンの車の排気管に詰めるトゥインキーを手に入れるが、ブライアンと予期せぬドライブに出かけ、車でリスを追いかけて殺してしまう。その後、スクールバスの下にハーバートがいるのを見つける。お風呂の時間に、人形がサメに食べられるのを想像し、ピーターもそれに加わる。就寝時間になると、1994年に自殺しようとするカート・コバーンを止めるために、ハーゲンダッツのアイスクリームを彼に紹介して、短時間のタイムスリップをする。現在に戻ると、2012年のアルバムで太ったコバーンを目にする。ロイスが『フットルース』から町についての寝る前に物語を読んで聞かせていると、酔ったピーターが乱暴に割り込んでセックスをし、スチュワーデスは聞かされる。ピーターは夢の中で、現実でセックスをしているピーターとロイスを、斧で木を切り倒している木こりとして思い浮かべる。ピーターが木を切り倒すのはセックスの終わりを意味し、ロイスがチェーンソーで木を切り始めるのは、セックスを終えるためにバイブレーターを使い始めることを表す。

このエピソードは2.6の評価を受け、合計535万人が視聴した。この結果、このエピソードは497万人の視聴者を獲得した『クリーブランド・ショー』、『ボブズ・バーガーズ』、『ザ・シンプソンズ』を抑えて、その夜の『アニメーション・ドミネーション』で最も視聴された番組となった。^[1] AVクラブのケビン・マクファーランドは、このエピソードにB評価を与え、各セグメントにそれぞれA-、C、B-の評価を与え、「『視聴者からのメール』は3つの短い物語で構成されており、番組の構成を完全に変えて、異なる種類の物語を伝える機会となっている。ファミリー・ガイの反復的な性質に関して言えば、少なくともこの手法はそれなりに成功した実績があるので、このアンソロジーの最初のセグメントが番組の年間最高の瞬間の1つであることはそれほど驚くべきことではない」と述べた。^[2]

BBC Three は、2014 年 8 月 11 日、ロビン・ウィリアムズが自殺した日に、英国でこのエピソードの再放送を行った。エピソードは 23:25 BST に放送され、ウィリアムズの死のニュースは 23:50 BST 頃に報じられた。視聴者はこの偶然に反応し、ピーターがエピソードで自殺を図ったことを強調した。BBC の広報担当者は次のように述べた。

このエピソードは、彼の死のニュースが報じられた直後に終了しました。これは、私たちが以前にも何度か放送した再放送なので、誰が計画できたでしょうか? 2週間以上前に予定されていたので、ただの不思議な偶然です。ここで働いているスタッフの中には、このエピソードの終了時にロビン・ウィリアムズの死が発表されたことに気づいた人がいます。金曜日に再放送される予定でしたが、今は放送しません。^[3]

ITV2で放映された際、ピーターが自殺を図るシーンは削除された。

• 「ファミリーガイ視聴者からのメール#1」

• Wikiquote の「ファミリー ガイ 視聴者メール #2」に関連する引用
• IMDbの「ファミリー ガイ 視聴者からのメール #2」