ファキル・ベイクルト

ファキル・ベイクルト
ファキル・ベイクルト
生まれる	Tahir Baykurt 1929 年 6 月 15 日Yeşilova、ブルドゥル、トルコ ( 1929-06-15 )
死亡	1999年10月11日(1999-10-11)（70歳） ドイツ、エッセン
職業	詩人、小説家、労働組合員
国籍	トルコ語

ファキル・バイクルト、または出生名タヒル・バイクルト（1929年6月15日 - 1999年10月11日）は、トルコの作家、労働組合活動家であった。

ファキル・バイクルトは、1929年6月15日、トルコのブルドゥル県アクチャコイで、エリフとヴェリ・バイクルトの息子としてタヒルとして生まれた。^[1]生年月日は正確にはわかっていないが、母親の回想録によると1929年6月中旬に生まれたとのことである。家族は戦闘で亡くなった叔父のタヒルにちなんでタヒルという名前を彼に付けた。タヒルは1936年にアクチャコイ小学校に入学し、そのわずか2年後に父親を亡くした。父親の死後、タヒルは叔父のオスマン・エルドウシュの援助によりブルサのブルハニエに移り、織物の仕事で金を稼いだ。第二次世界大戦中、叔父のオスマンはトルコ軍に入隊し、それがタヒルが自由に教育を続ける助けとなった。1942年、タヒルは重度のマラリアに罹りながらも詩を書き始めた。

小学校卒業後、彼はバルケシル県ギョネンの村立学校に入学した。学校時代、彼は詩に集中し、多くの本を読む機会を得た。村立学校について、彼は次のように語っている。「村立学校は私にとって大きなチャンスでした。小学校卒業後、私は高校に進学できませんでした。家族に余裕がなかったからです。村立学校は、私のように高等教育を受けたいという希望を持つ村の学生を惹きつけていました。」この数年間、タヒルは当時逮捕されていた左翼詩人・小説家ナズム・ヒクメトの詩を読んでいたが、トルコの共産主義者に対する政治的圧力のため、これらの詩のほとんどを個人的に読まなければならなかった。

彼が初めて出版した詩Fesleğen Kokulum (私のバジルの香り) は、地元の雑誌Türke Doğruに掲載されたものです。1947 年、タヒルは初めてペンネームとしてファキール・ベイクルトを使用しました。トルコ文学界では、彼のペンネームであるファキールの方が本名のタヒルよりも知られています。1 年後、ファキールは村の学校を卒業し、ファキールの故郷に近いカヴァチュク村に教師として配属されました。彼はそのキャリアの中で、詩人や作家に何度か会いました。1951 年に彼はムザッフェルと結婚し、デレキョイに任命され、彼の家は検察の捜査対象となりました。2 年後、ファキールはガジ教育学部のトルコ文学科に入学しました。ファキールは翌年、ガイレット誌に書いたいくつかの作品により審査を受けました。1955 年に彼はガジ教育学部を卒業し、最初の著書Çilli (そばかすのある顔) を出版しました。

1957年に彼は徴兵され、娘のイシュクが生まれ、1年後、ファキールは最初の小説『蛇の復讐』でユヌス・ナディ小説賞を受賞した。しかし、彼とユヌス・ナディ賞の委員会はこの決定のために訴追された。この訴追の後、ファキールは世俗的で共和主義的なトルコの日刊紙であるジュムフリイェトに執筆し始めた。ファキールはジュムフリイェトの記事により失脚したが、成功したクーデターによって独裁的な民主党が排除された後、ファキールは仕事に戻るチャンスを得た。彼はアンカラの小学校の教育査察官に任命され、著書『物思いの丘』を出版した。

1960年のクーデターによりトルコの左翼に対する政治的弾圧がなくなった後、ファキールの最初の小説『Yılanların Öcü』は1962年にメティン・エルクサン監督により映画化され、舞台にもなった。この映画は当初、批判的な内容のため禁止されたが、ジェマル・ギュルセル大統領の影響により再び公開された。彼の小説『Onuncu Köy (第10の村)』、『Karın Ağrısı (胃の痛み)』、『Irazca'nın Dirliği (イラズカの平和)』はこの時期に出版された。バイクルトはインディアナ大学ブルーミントン校で美的文章術と教育技術の訓練を受けた。1963年に息子のトングチが生まれ、バイクルトはトルコに戻り、アンカラでの査察任務を再開した。わずか1年後には『Yılanların Öcü』がドイツ語とロシア語に翻訳され、『Irazca'nın Dirliği』がブルガリア語に翻訳された。1965年、バイクルトはトルコ教師組合を設立したメンバーの一人となり、この組合の議長に選出された。^{[2]バイクルトは組合議長の肩書で}ブルガリアとハンガリーを訪問した。組合での活動の結果、彼は教育査察官の職を解かれた。

彼の小説「アメリカの包み」と「カメ」は1967年に出版され、同年彼の小説「オンヌンチュ・コイ」がロシア語に翻訳された。バイクルトは、労働組合での活動を再開する決意を固めていたものの、労働組合活動といくつかの雑誌への記事を理由に訴追され、トルコ東部の小さな町フェヴジパシャに追放された。1969年に彼は職を解かれたが、1年後、国家評議会の決定により職務に復帰した。同時に彼の著書「アナトリア・ガレージ」と「スワス」が出版された。バイクルトは、小説「スニルダキ・オル」と「トゥルパン」でTRT文学賞を受賞した。軍の覚書期間中、バイクルトは2度逮捕され、軍法会議で裁かれた。 1973年、バイクルトは出国禁止処分を受けた。彼の著書『On Binlerce Kağnı (何万もの銃乱射事件)』、『Can Parası』、『Köygöçüren (村の破壊者)』、『Keklik (ヤマウズラ)』、および『İçerdeki Oğul (獄中の少年)』がこの年に出版された。1975年、バイクルトは軍事法廷でトルコ教員組合事件で無罪となった。

（出典^[1]）

• イランラルン・オチュ (1954)
• イラク戦争 (1961)
• オヌンチュ・コイ（1961）
• アメリカン・サルギス（1967）
• トゥルパン（1970）
• キョイギョチュレン（1973）
• ケクリク（1975）
• カラ・アフメット・デスタニ（1977）
• ヤイラ（1977）
• ユクセク・フリンラー（1983）
• コカ・レン（1986）
• ヤリム・エクメック (1997)
• カプルンバガーラル（1980）

• チリ（1955）
• エフェンディリク・サヴァシュ（1959）
• カリン・アグリス（1961）
• クチェ・ムハンマド（1964）
• アナドル・ガラジ（1970）
• ビンレルツェ・カーニ（1971）
• カン・パラシ（1973）
• イチェルデキ・オウル（1974）
• スィルダキ・オル（1975）
• ゲジェ・ヴァルディヤシュ（1982）
• バルシュ・チョレギ（1982）
• デュイスブルク・トレニ（1986）
• ビジム・インツェ・クズラー（1992）
• ディケンリ・テル（1998）

• エフカル・ツェペシ（1960）
• シャマログランラル（1976）
• ケレム・イレ・アスリ（1974）
• ケール・ケール（1978）
• カプルンバガーラル（1980）

• トパル・アルカダシュ
• ヤンディム・アリ
• サカルカ
• サリ・ケペック
• デュニャ・ギュゼリ（1985）
• サカ・クシュラル（1985）

• ビル・ウズン・ヨル
• ドストルガ アカン シイルラー

• メヴリュット・カプラン
• マフムト・マカル

• Fakir Baykurt Society の公式ウェブサイト (2017 年 5 月 2 日にレビュー済み)。