Loading article…
ファイサル・サイード・アル・ムタール | |
|---|---|
映画「アヴドゥ・アリア」 | |
 ファイサル・サイード・アル・ムタール、2014年 | |
| 生まれる | 1991年（32～33歳）[1] バビロン、イラク |
| 国籍 | イラク人、アメリカ人 |
| 市民権 | アメリカ、イラク |
| 活動年数 | 2005年～現在 |
| 知られている | 人権活動 |
| 注目すべき作品 | 国境を越えたアイデア |
| タイトル | 創設者兼社長 |
| 受賞歴 | 名誉博士号 |
| Webサイト | https://www.theinternationalcorrespondent.com/ |
ファイサル・サイード・アル・ムタール（アラビア語：فيصل سعيد المطر、1991年生まれ）は、イラク系アメリカ人の人権活動家、社会起業家であり、2013年に難民として米国に入国が認められた。彼はGlobal Conversations and Ideas Beyond Bordersの創設者であり、以前はMovements.orgで働いて世界中の閉鎖社会の反体制派を支援していた。[2]彼は2019年6月にアメリカ市民権を取得した。
バイオグラフィー
ファイサル・サイード・アル・ムタールは1991年にイラクのヒッラで生まれた。 [3]その後バグダッド に移住した。アル・ムタールはイラクで穏健派のイスラム教徒の家庭で育ったが、幼少期を通して無宗教だった。[4]彼はサダム政権下で育ったことを「誤情報の宝庫」にさらされていたと表現した。[5]
アル・ムタールの著作と世俗的なライフスタイルは、アルカイダによる脅迫と攻撃の標的となった。彼は3度の誘拐未遂を生き延びた。[6]彼の兄弟と従兄弟も、アルカイダによる宗派間暴力で殺害された。[7]アル・ムタールはレバノン、続いてマレーシアを訪れ、2010年9月に「世俗的ヒューマニストに対する承認と法的保護の欠如に取り組む」という使命を掲げて、世界世俗的ヒューマニスト運動を設立した。彼の活動の結果、アル・ムタールはマフディー軍などの宗教民兵やアルカイダとつながりのある分子から殺害の脅迫を受けた。[7] [8] [9] [10] [11]
アル・ムタールは、イスラム主義者との世俗的アイデンティティをめぐる対立と宗派間の暴力による兄と従兄弟の死により、イラクから逃亡し、2013年に米国で難民の地位を得た。ヒューストンで数か月暮らした後、アル・ムタールはニューヨーク市に移住し、そこで暮らしながら、アラビア語話者がウィキペディアのページ、学術記事、科学、文学、哲学に関する独創的な作品にアクセスできるようにするという幅広い目標を掲げて、Ideas Beyond Bordersを運営し続けている。論理で嘘に立ち向かい、批判的思考をプロパガンダやフェイクニュースと対決させようとしている。[11]彼はまた、Movements.org [12]のコミュニティマネージャーを務めた。これは、「閉鎖的な社会の活動家が、彼らを助けるスキルを持つ世界中の人々と直接つながることを可能にする」プラットフォームである。[13]
2017年、アル・ムタールとシンガポール人ジャーナリストのメリッサ・チェン[14]は、「自由なアイデアの交換を促進し、人権を擁護し、過激派の言説や権威主義的な制度に対抗する」ことを目的とした非営利団体「Ideas Beyond Borders」を設立した[15] 。
「インターネット上のコンテンツのうちアラビア語で読めるのは1%未満で、ウィキペディアの宝庫の多くは利用できない状態になっている。2017年、当時ニューヨークで難民として暮らしていたムタール氏は、この状況を変えたいと考えた。同氏は非営利団体「Ides Beyond Borders (IBB)」を設立し、以来中東各地で120人の若者を雇い、ウィキペディアのページをアラビア語に翻訳させている。まずは、女性科学者、人権、論理的推論、哲学といった、最も必要と思われるテーマから始めた。」[16]この取り組みは「House of Wisdom 2.0」と呼ばれ、 「I Believe in Science」グループが主催している。「I Believe in Scienceには300人以上のボランティアがおり、1万件以上の記事を翻訳している。創設者のアハメド・アル・ライイス氏は現在、IBBの翻訳チームを組織しており、ボランティアの多くはその後「バイト・アル・ヒクマ」の翻訳者として雇用されている。」[16]
2021年4月、ファイサルは大学が提供したリストから2,500冊の本を寄付し、さまざまな部門が必要とする作品を優先することで、破壊されたモスルの図書館に本を戻すキャンペーンを開始しました。このプロジェクトでは、図書館が世界中の電子書籍やジャーナルにアクセスし、大学を国際社会に再びつなげることができるようにするために、20台のコンピューターと20台のプリンターも提供しました。[17]
2021年8月、アフガニスタンからの米軍撤退を受けて、彼は、かつて米軍や国際開発機関で正式に働いていた70人以上のアフガニスタン人翻訳者をHouse of Wisdom 2.0プロジェクトに雇用し、書籍や記事をダリー語とパシュトゥ語に翻訳するプログラムを立ち上げました。
個人的な見解
国境を越えたアイデアについて、アル・ムタールは「私たちは政治団体ではありませんが、アラブの若者が自分たちの人生をどう生きたいか自分で決められるべきだと信じているため、物議を醸す書籍やコンテンツを受け入れています」と述べている。[18]そして「私たちは何百万人もの人々と新鮮なアイデアを共有しています...これらのアイデア、この知識は、戦車や銃よりも効果的に無知と過激主義を打ち負かすと信じています」と述べている。[19]
誤情報について、アル・ムタールは「平均的な若者が毎日携帯電話で見る情報の多くは、実際には事実に反するものです。私の目標とインスピレーションは、実際の情報源が存在し、その情報を必要とする人々がアクセスできるようにすることです。」と述べています。[20]
アル・ムタールは2023年のインタビューで、「イラクはサダム・フセインがいなくなった方がよい」とし、「今日のイラク人はより自由だ」と語った。[21]
アル・ムタールは、アルカイダ、ISIS、タリバンの台頭はイスラム主義のせいだとし、米国軍事力だけではテロを根絶するのが難しくなると述べている。彼は資金の容易な入手性も複合的な要因として挙げている。アル・ムタールは、中東が自らの地域で平和を実現する責任があると考えている。[22]彼は、西側諸国の道徳的責任感の過度な高まりを「低い期待による人種差別」と呼び、シリア難民危機などの中東の課題に取り組む必要性を損なっていると述べている。[23]
ISISについて、アル・ムタールは「ISISの主な目的は知識と文化を破壊することであるが、IBBの主な目的はイラクで知識運動を起こし、中東全域で情報をアクセス可能にすることである」と述べた。[17]
アル・ムタールは彼の見解に対して左派からも右派からも批判を受けている。[24]
アル・ムタール氏は、翻訳プロジェクトをこの地域への長期投資とみなしている。「私の目標は、難民に対処することではなく、そもそも難民危機が起きないようにすることです」と彼は言う。「教育と情報のエコシステムを本当に変えることが、進むべき道だと強く信じています。」[16]
アル・ムタール氏は、ドナルド・トランプ大統領の移民受け入れ停止の大統領令が難民を「危険にさらしている」と批判した。[25]
アル・ムタールはフリー・インクワイアリーのコラムニストで、現在はサブスタックに寄稿している。[26]アル・ムタールはデイブ・ルービンのゲストとして招かれ、パネルディスカッションに参加したことから、 「知的ダークウェブ」 と関連のある人々と関係を維持している。 [27]また、ピーター・ボゴシアンとも関係がある。[28]
受賞歴
2016年、アル・ムタールはアメリカ国内および世界各地でのボランティア活動が認められ、バラク・オバマ大統領から金色の大統領ボランティア賞を受賞した。 [29]
2021年、ジョセフ・ダイチよりエレベート賞財団フェローシップ賞を受賞した。[19]
2023年、彼の組織「Ideas Beyond Borders」は、アトラスネットワークの2023年中東・北アフリカ自由賞と2024年スマートベッツ賞を受賞した。[1]
2024年、ファイサル・サイード・アル・ムタールは、次世代の専門家、起業家、慈善家、芸術家、先見の明のあるリーダーを表彰するエリス島栄誉協会のビーコン賞を受賞しました[2]。
2024年、ファイサル・サイード・アル・ムタールはウィッティア大学から名誉博士号を授与された。この栄誉は、並外れた道徳心、卓越した信念、野心、価値観、業績を示した個人に与えられる。[30]
参考文献
- ^ 「ファイサル・サイード・アル・ムタール」 。 2016年5月11日閲覧。
ファイサル・サイード・アル・ムタールは1991年生まれのイラク人作家である。
- ^ ボレンスタイン、デイビッド（2015年10月2日）。「人権のためのクラウドソーシング」ニューヨークタイムズ。
- ^ al Mutar、Faisal Saeed (2012)。「Faisal Saeed al Mutar - Big Think」。Big Think 。 2016年1月11日閲覧。
- ^ ナジャ・ダンダネル;ルイーズ・グロンキャール (2017 年 8 月 3 日) 「エクストレミスターの世代に向けて、システムは常に維持されています。」スコレリブ（デンマーク語）。 2017 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 9 日に取得。
- ^ Cuthbert, Olivia (2019-10-08). 「言葉を広めよう: インターネットをアラビア語に翻訳するイラク人」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2019年10月14日閲覧。
- ^ Stockman, JD (2013年12月25日). 「ファイサル・アル・ムタール：非合理的な世界から来た合理主義者 パート1」. Eggvan . 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
FAM: うーん…（深呼吸）…たぶん彼らは彼を私と間違えたんだと思う。だって実際に殺害予告を受けているのは私だから。
- ^ ab ケン・チットウッド（2015年12月3日）。「イラク難民が世俗的ヒューマニストの生活をより安全にするために活動」。ワシントンポスト、宗教ニュースサービス。2016年1月11日閲覧。
アル・ムタールは、自分で考え、自分で決断することを奨励する穏健なイスラム教徒の家庭で育ち、幼い頃に無神論者になったと語った。
- ^ 「カミングアウト会話 – EP. 8」。Secular Safe House。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月12日閲覧。
彼は15歳の時に活動家となり、当時家族には全く知られずにイラク人道主義青年団を組織し始めた。アルカイダによって兄弟、従兄弟、親友が悲劇的に殺害された後、彼はイラクからレバノン、次いでマレーシアに逃亡した。
- ^ McAfee, David G. (2013年5月13日). 「イラクからテキサスへ: ヒューマニスト活動家がアメリカにやってくる」。2016年1月11日閲覧。
ファイサルは2010年9月に世界世俗ヒューマニスト運動を設立した。信仰、神秘主義、教義よりもヒューマニスト的価値観、批判的思考、科学的探究を奨励するGSHMは、Facebookで185,000以上の「いいね」を獲得している。
- ^ Rizvi, Ali A. (2015年1月24日). 「イスラム教徒出身の2人の無神論者の会話（パート1）」. Huffington Post . 2016年1月11日閲覧。
私はヒッチェンズに、イラクとアラブのメディアがどのように戦争を報道しているか、イラクの人々が戦争やサダム政権後のイラクについて一般的にどう思っているかなどについてメールしていた。ヒッチェンズはクルド人と強い関係があり、クルド人の首相はアフマド・チャラビと同じく彼の親友の一人でした。そのため私は、イラクの状況を最もよく理解し、解決策を持っている作家は彼だと思っていた単なるファンでした。
- ^ ab 「言葉を広めよう：イラク人がインターネットをアラビア語に翻訳」ワシントンポスト。宗教ニュースサービス。2013年12月3日。
- ^ 「ファイサル・アル・ムタール」ハフィントン・ポスト。
- ^ Al Mutar, Faisal (2014年9月11日). 「クラウドソーシングによる人権」.ハフィントン・ポスト.
- ^ 「アラブ世界に『大量教育兵器』を持ち込む」www.spiked-online.com 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Al Mutar、Faisal Saeed。「Faisal Saeed Al Mutar on Facebook」Facebook 。 2017年8月8日閲覧。
- ^ abc ライリー・ロビンソン（2020年2月5日）この男性はウィキペディアのページを1ページずつ更新してアラブの若者に希望を与えている、クリスチャン・サイエンス・モニター
- ^ ab 「モスル大学図書館に本を戻す」Al-Fanar Media 2021年4月30日2021年5月17日閲覧。
- ^ 「アラブ世界にとって翻訳が重要な理由 | カディジャ・ハムーチ」AW . 2020年9月20日閲覧。
- ^ ab “Fellows”. Elevate . 2021年2月12日閲覧。
- ^ 「生物戦争？ニンニクが治療薬？非営利団体がアラブのコロナウイルス陰謀論にどう立ち向かうか」NBCニュース。 2020年9月20日閲覧。
- ^ Celeste Headlee (2023年5月2日). 「イラク戦争は必要悪だった」. Slate (ポッドキャスト) . 2023年7月20日閲覧。
- ^ ブレズニック、ケイシー（2015年11月18日）。「ファイサル・アル・ムタールのイラクとISISの将来に関する講義」コーネル・レビュー。 2016年1月11日閲覧。ISIS
を倒す方法に目を向けたアル・ムタールは、ほとんどの評論家や政治アナリストはテロリスト集団とそのイデオロギーの関係を完全には理解していないと述べた。この場合、ISISとアルカイダやタリバンのような他の集団との関係は、イスラム主義、つまりイスラムの政治的表現である。
- ^ グエン・フオン・マイ（2015年9月11日）。「難民危機はイスラムのウンマの基本原則を試す」。イスラム月刊誌。 2016年1月13日閲覧。
メディアや国民は、難民に門戸を開くよう呼びかけるヨーロッパに注目しており、ヨーロッパの指導者たちはこの問題に取り組んでいるが、湾岸諸国の責任についてはそのような呼びかけはなされていない。活動家ファイサル・サイード・アル・ムタールはこれを「低い期待による人種差別」と呼んでいる。湾岸諸国の責任を無視することは、ヨーロッパ人が湾岸諸国の人々よりも生まれつき親切で人道的であることを期待していることを意味する。
- ^ Rozsa, Matthew (2017年7月24日). 「見てください: 言論の自由を主張するファイサル・アル・ムタールが右派と左派から批判に直面」Salon.com . 2021年11月12日閲覧。
- ^ ショイシェット、キャサリン・E.「これらの人々にとって、トランプの計画は個人的なものだ」CNN 。 2017年1月28日閲覧。
- ^ スコット、アマンダ（2015年7月16日）。「2015年世俗学生同盟会議報告」。2016年1月11日閲覧。
- ^ 「視聴：言論の自由を主張するファイサル・アル・ムタール氏が右派と左派から批判を受ける」2017年7月24日。
- ^ 「ポートランド州立大学のファイサル・サイード・アル・ムタール氏、「西洋の価値観は守る価値があるか？」」2017年11月8日。
- ^ al Mutar、Faisal Saeed (2016年8月16日)。「Faisalの検証済み経歴が調査センターに掲載」。Twitter 。 2016年8月18日閲覧。
大統領ボランティア賞(金メダル)を授与してくださったアメリカと@WhiteHouseに感謝します。
- ^ 「Whittier College Welcomes Entrepreneur Jasmine Star '02 As Commencement Speaker | Whittier College」www.whittier.edu . 2024年4月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ファイサル・サイード・アル・ムタールに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ファイサル・サイード・アル・ムタルのTwitter