FJ ハーヴェイ・ダートン

フレデリック・ジョセフ・ハーヴェイ・ダートン（1878年9月22日 - 1936年7月26日）^{[1] [2] [3]}は、児童文学の作家、出版者、歴史家であった。^[4]彼は、先駆的な著作『イギリスにおける児童書の歴史：社会生活の5世紀』（1932年）で最もよく知られている。児童書歴史協会は彼に敬意を表して賞を授与した。^[5]

FJハーヴェイ・ダートンは、ジョセフ・ウィリアム・ダートン（1844年 - 1916年）とメアリー・ダートン（旧姓スクーリング）の長男であった。彼の父はウェルズ・ガードナー・ダートン・アンド・カンパニーという出版社の共同経営者であり、そこでウィリアム・ウェルズ・ガードナー（1821年 - 1880年）は主に教会関係の書籍の出版を始めていたが、父のダートンの関与により児童文学にも手を広げていった。^[6]

児童文学に関する家族の関わりは1787年にまで遡り、フレデリックの曽祖父と高祖父のウィリアム・ダートンが2つの出版社を経営していた。^[7]彼は児童向けの本の出版の先駆者であり、アンとジェーン・テイラーをイギリスの学童に紹介した。^{[8] [9] [10]}

ダートンはサットン・ヴァレンス・スクール^[3]とドーバー・カレッジに通い、 1899年にオックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジを古典学の学位で卒業した。大学在学中、読書会で何度もドーセットを訪れ^[11]、生涯続くこの地への愛着を育んだ。^[3]

卒業後、ダートンは家族経営の出版社ウェルズ・ガードナー・ダートン社に入社し、1904年に取締役に就任した。同社は子供向け雑誌や書籍を発行しており、その中には『ザ・プライズ』や『チャッターボックス』があり、ダートンは1901年から1931年までこれらの編集を担当した。 ^{[3] [12]彼は1906年に}ジョン・メイスフィールドの『マーティン・ハイド』を同社から出版した。

当時、ウェルズ・ガードナー・ダートン社は、チャップブック『 キリスト教世界の七人の勇者』（1901年）の再版やチョーサーの『カンタベリー物語』など、古い物語を集めた編集本を出版していた。1906年、ダートンはシェリダン・ル・ファニュの孫娘、エマ・ルクレティア・ベネットと結婚した。2人は一緒に『獣の不思議な本』 （1909年）を執筆したが、その中でエマはウィリアム・キャクストンが400年前に印刷したバージョンから「キツネのレイナード」を再話した。^[13]しかし、彼らの結婚は1920年に無効となった。^[14]

1913年、ダートンは2冊の小説のうち最初の小説『父の息子』を「W・W・ペン」というペンネームで、「ジョン・ハーヴェイが出版のために準備」というペンネームで出版した。どちらの名前もダートンのクエーカー教徒としての経歴を示唆している。^[14] 2冊目の小説『いつ』（1929年）もペンネームだった。どちらの小説の主人公も家族の書籍取引に携わることになるが、自伝的ではないものの、ダートンを調査したマーガレット・ドラブルは「暗く啓発的」と評している。

ダートンの最高傑作は、 1932年に出版された『イギリスの児童書：社会生活の5世紀』である。序文で彼は次のように書いている。「イギリスの児童書の物語は、私の知る限り、まだ、本書が提供しようとしているイギリス社会生活の歴史における連続した全体、あるいは小さな章として書かれたことはない。実際、完結した形で語られたのは、フィールド夫人の『子供とその本』（1892年）だけである。^」[15]

ダートンの著作は、彼の家族が200年にわたって児童書出版に携わってきたことと、彼自身の30年以上の経験に基づいている。学術書であるため、すぐには売れなかったが、 1958年に改訂第2版を発表した際にキャスリーン・ラインズが指摘したように、「ゆっくりと図書館、学校、司書養成学校に広まっていった」。2011年に初版を再版した際、ケンブリッジ大学出版局は「児童書を歴史的文脈に置くことで、この作品はイギリスの社会生活の歴史について多くを反映し、このジャンルについての深い視点を提供している。児童文学の歴史に関心のある人にとっては、古典的で権威ある研究である」と述べた。^[16]

ダートンは、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』が「児童文学全体を変えた」と述べている。 ^[17]

ダートンはまた、イギリスの田舎、特にドーセットへの深い愛情についても書いている。1922年に『ウェセックスの辺境』が出版され、アメリカではもっと分かりやすい『ドーセットの魂』という題名で出版された。その後『ケントの小包』を出版し、1924年にはTPとカッセルズ・ウィークリー誌に「トーマス・ハーディの生誕地」という記事を書くためにドーセットに戻った。 ^[18]

ダートンはドーセット州サーン・アバスに引退し、人生の最後の2年間を村のレッド・ライオン・パブで過ごした。最後の著書『アリバイ巡礼』は1936年に出版された。この本は、1753年にジプシーに誘拐されたと主張するエリザベス・カニングの事件を検証している。ダートンはジプシーのアリバイを確かめるため、サマセットからロンドンまですべての州を長距離徒歩で巡った。ダートンは『アリバイ巡礼』が出版された2日後の1936年7月26日、ドーチェスター郡立病院で短い闘病生活の末に亡くなった。タイムズ紙の死亡記事によると、調査のために行った過酷な徒歩が死因となったという。^[8]

1958 年に出版された『イギリスの児童書』の改訂版で、キャスリーン・ラインズは「ダートンに取って代わられることは決してないと言っても過言ではないでしょう。彼の関心は生涯に渡るものであり、彼の個人的な知識は膨大でした。彼の家族は 140 年にわたって出版業と継続的な関係を維持していたため、彼がその主題について、またその周辺についての詳細な情報を得る機会は他に類を見ないものでした」と考察しました。

• カンタベリー巡礼者の物語：チョーサーらによる再話（1904年）
• 恐れも非難もなし: 名高い騎士ベアードの冒険(1905)
• ゴッサムの賢者たちの楽しい物語（1907年）。イラスト：ゴードン・ブラウン
• 古き良きロマンスの不思議な本（1907年）。AGウォーカーによるイラスト
• 巡礼者たちの物語「カンタベリー巡礼者たちの物語」（1908年）より。ヒュー・トムソンによるイラスト
• 『ワンダーブック・オブ・ビーストス』（1909年）。マーガレット・クレイトンによるイラスト
• シャーウッド夫人の生涯（1775-1851）（1910年）。編集
• 『父の息子：忠実な記録』（1913年）、WWペンのペンネーム^[3]
• キリスト教世界の七人の勇者（1913年）。ノーマン・オールトによるイラスト
• ロンドン博物館（1914年）
• アーノルド・ベネット[今日の作家シリーズ] (1915)：「アーノルド・ベネットの作品の素晴らしい概観と、その人物像の評価」 ^[19]
• ウェセックスの辺境(1922年、アメリカ合衆国のドーセットの魂)
• ケントの小包（1924）
• 「トーマス・ハーディの生家」、 TP's and Cassell's Weekly（1924年）より
• ヴィンセント・クルムレス、彼の劇場と時代（1926年）
• 1475年から1900年のイギリスの書籍：コレクターのための道標（1927年）。チャールズ・J・ソーヤーと共著。
• レイナード・ザ・フォックス。EL・ダートンと共著
• いつ：変遷の記録（1929年）、故JLポールの名義
• JM バリーの今日の作家シリーズ (1929)
• ミュンヒハウゼン男爵の驚くべき冒険（1930年）。編集・紹介
• サーティースからサッソンまで：イギリスの対比（1838-1928）（1931）
• イギリスの児童書：社会生活の 5 世紀(1932)
• イングリッシュ・ファブリック：村の生活の研究（1935）
• アリバイ巡礼（1936）