エクストレモドゥーロ

エクストレモドゥーロ
2008年にヘタフェでコンサートを行うスペインのハードロックバンド、エクストレモデューロ。
背景情報
起源	スペイン、エストレマドゥーラ州プラセンシア
ジャンル	ハードロック パンクロック プログレッシブ・ロック
活動年数	1987–2019
ラベル	アビスパ アレア クレアティバ/パシオン シア。ディスコグラフィ カ DRO /ワーナー ミュージック グループ エル ドロメダリオ レコード
メンバー	ロベルト・イニエスタ ・イニャキ・“ウオホ”・アントン ・ミゲル・コリーノ ・ホセ・イグナシオ・カンテラ
過去のメンバー	サロ ・エウヘニオ ・イニャキ「ミリンドリス」セティエン・ カイトカルロス「エル・スーシオ」ミゲル・フェレーラスラモン「モン」ソガス「ウィリアム」ルイス「フォン・ファンタ」ホルヘ「エル・モハ」アルベルト「カピ」ジル・ディエゴ・ガライ
Webサイト	エクストリームモデューロ

エクストレモデューロ（スペイン語発音: [e(ɣ)stɾemoˈðuɾo]）は、スペインのエストレマドゥーラ州プラセンシア出身のハードロックバンドである。バンドはロベルト・イニエスタ（別名「ロベ」）が率いており、しばしば「エル・レイ・デ・エクストレマドゥーラ」（直訳すると「エストレマドゥーラの王」）と呼ばれている。エクストレモデューロという名前は、バンドの故郷であるスペイン西部のエストレマドゥーラ地方にちなんだもので、大まかに訳すと「非常にタフ」、^[1]「荒削り」、より直訳すると「ハード・エクストリーム」となる。  

このバンドは1987年に結成され、スペインのハードロック界で最も影響力のあるバンドの一つとみなされているほか、同地域の象徴でもあります。スペイン文学に影響を受けたイニエスタの歌詞は、麻薬、セックス、自己破壊を暗示することが多く、下品なストリート詩と評されることが多いです。

エクストレモドゥーロの曲には「So payaso」、「Golfa」、「Salir」、「Extremaydura」、「Puta」、「Jesucristo García」などがある。バンドのキャリアにおける最高の瞬間は、アルバム「Agila」のリリースで達成されたと思われる。このアルバムは、1997年の第1回スペイン音楽賞で最優秀ビデオ賞を受賞した。^[2]

いくつかの音楽雑誌では、史上最高のスペインのバンドの一つとみなされている。^{[3] [4]彼らは}ローリングストーン誌の「スペインの最も偉大なロックバンド50」で6位にランクされた。^[5]

2019年12月、バンドは2020年5月と6月に8都市を回るフェアウェルツアーを発表した。^[6] COVID-19パンデミックにより、ツアーはまず2020年秋に延期され、その後キャンセルされ、バンドは正式に解散した。

ロベルト・イニエスタ（別名「ロベ」）は、1987年夏、スペイン西部のカセレス県で2番目に重要な都市プラセンシアでバンドを設立した。それ以前の1983年には、ゾシモ・「ゾシ」・パスクアルとバンド「ドシス・レタル」を結成しており、一緒に「ラ・カレラ」という曲を作曲した。 ^{[7]この曲は、後にエクストレモドゥーロの1996年のアルバム「}アギラ」の最後から2番目のトラックとなった。

エクストレモデューロは、ボーカルとギターを担当するロベ、ベースの「チコ」、ドラムの「ミゲリン」によって結成された。この最初の結成はわずか数か月で終わり、その後ロベはグループを再編成することを決定し、カイトとウィリアムの代わりとしてそれぞれサロとルイ「フォン・ファンタ」を起用した。この新しい力関係が確立し、アルバムのレコーディングが困難に直面したため、彼らはデモテープが完成した後に各自がコピーを入手できるクーポンを知人に販売することにした（1枚1000ペセタ）。 ^[8]この「クーポン」は250枚売れた（購入者は完成作品にクレジットされる）。その後、彼らはこの最初の「デモ」を1000枚制作したが、そこには「エクストレマイドゥーラ」や「ジェスクリスト・ガルシア」など、グループの代表的なアンセムがすでにいくつか含まれていた。このコレクションはロックのトランスグレッシボである。

このロックの枠を超えた音楽の配信は、彼らの故郷プラセンシアの内外で注目を集め始め、非常に好評だったため、スペインのテレビ番組「プラスチック」^{[8]が彼らをライブパフォーマンスに招待した。その後、彼らは}ヤマハトロフィーの全国決勝に選ばれ、3位に入賞した。^[9]

この決勝戦でアビスパ・ミュージックが彼らの存在に気づき、プロによるデビューアルバム『Tú en tu casa, nosotros en la hoguera』のリリース交渉を始めた。^{[9]アルバムはその夏にレコーディングされ、} 『Rock Transgresivo』と同じ曲（さらに「Amor Castúo」）が収録された。グループは結果に不満を表明することが多く、実際、1994年にリミックスされ、部分的に再レコーディングされて別名で再リリースされた。^[9]

1989年の契約締結後、ロベはバンドを再び再編成し、ボーカルの表現に集中するため、サポートギタリストに交代した。こうして、サロがリードギタリストとなり、カルロス・「ダーティ」がベーシストの空席を埋めた。1991年、セカンドアルバムのレコーディングでワスプと契約したが、レーベルの期待が低かったため、彼らはこの契約を破棄し、アビスパ・ミュージックのような独立系企業であるパシオン・アレア・クリエイタ^{[9]と契約することにした。彼らは}マドリードで彼らとセカンドアルバムをレコーディングし、1991年7月に 『Somos unos animales』をリリースした。

ボーカル兼ギタリストのマドリッド・ロセンド・メルカド（元レニョ）とのコラボレーションによる「La canción de los oficios」（ボーカル）と「Perro Callejero」（ギター）は、バンドが「トランスグレッシブ・ロック」と呼ぶエクストレモドゥーロの真のサウンドの始まりであるとバンド自身は定義しています。

この最初の時期、ドラッグ、特にヘロインは、グループにとって切っても切れない「もう一人の仲間」だった。そのため、グループのライブパフォーマンス（通常、最大の資産と見なされている）は、控えめに言っても予測不可能だった。^[9]彼らはスペインのロックシーンで存在感を示していたが、エクストレモドゥーロのライブは「忘れられないか、大失敗か」のどちらかだと言われていた。グループは売り上げを伸ばし始め、パシオン・アレア・クリエイティバは彼らの野望には小さすぎることが判明し、その他の論争（このLPのロイヤリティが支払われなかったこと）と相まって、 1991年にDROと契約することになり、^[9]より良い流通とプロモーション、そして後の成功への手段を得た。

DRO (Discos Radioactivos Organizados) は、80年代にテクノポップグループ Aviator Dro のメンバーによってスペイン初の独立系レコードレーベルとして設立されたレコード会社です。Extremoduro が 1992 年に彼らと契約したとき、それはスペイン最大の独立系レーベルの 1 つであり、音楽業界で最も重要な多国籍企業であるWarner Music Internationalへの売却手続き中でした。レーベルは名前を変更しましたが (DRO-Atlantic、DRO East-West、Warner Music España...)、Extremoduro は契約以来、すべてのアルバムを彼らを通してリリースしています。実際、彼らは以前の 2 枚のアルバムを DRO で再編集しました。

1992年、3枚目のスタジオアルバムがリリースされた。DROとの契約における最初のアルバム、Deltoyaである。これは、RobeのバンドExtremozoideからのスピンオフプロジェクトに由来するが、状況によりExtremoduroの別のアルバムとして出版された。アルバムは以前のディスクよりもエロチックで社会的ではないテーマで、歌詞のほとんどはKiko "Luna Creciente"、Tomás Rodríguez（バンドのマネージャー）、Manolo Chinatoの詩を翻案したものである。アルバムには、アルゼンチンの歌手兼ギタリストAriel Rotの"Volando solo"など、他のアーティストの歌声や参加も含まれている。これは、Robeがグループから独立したプロジェクトを考案した最後の例ではなく、この独立性が短命であった最後の例でもない。

1993年はエクストレモドゥーロの歴史において重要な年である。まず、彼らはビルバオでイニャキ・「ウオホ」・アントン（当時はプラテロ・イ・トゥのギタリスト）と出会い、他のミュージシャンとともに新しいプロジェクト「ラ・ペドラ」を始めた。^[9]ロベがボーカルとギター、ウオホがセカンドギター、キーボード、パーカッションを担当し、ディエギロ（ケマンド・ルエダス、シカトリス、アンチソーシャルのベーシスト）、ゲイリー（クアトロ・クラボスのドラム）、セル（ラインシデンテスのメンバー）がサックスとカンテホンドで参加した。8月、彼らはスタジオに入り、30分の音楽を録音したが、それは非常に実験的で不連続であり、レーベルはリスクが大きすぎるとして支援を拒否した。商業的に販売されるまでにはさらに2年待たなければならなかった。それでも、DRO がバンドに与えた安定性のおかげで、Robe はバルセロナの Extremoduro のサイド プロジェクトであるThe Q3 を始めることができました。これにより、Extremoduro では機能しなかったアイデアを組み込む余地が生まれました。ドラムは Jorge "el Moja"、ギターは Eugene、ベースは Miguel Ferreras、もう 1 つのベースは Ramón Sogas "Mon" です。

一方、ドラッグはエクストレモデューロに浸透し続け、ツアー中はバンド内で意見の不一致が起こり、解散に至った。デモと3枚のアルバムを録音して以来バンドの一員だったドラマーのルイス「フォン・ファンタ」、ベーシストのカルロス「エル・スシオ」、ギタリストのサロはグループを脱退した。バンドが失敗したり夢を諦めたりするのを見たくないロベは、解散したエクストレモデューロのメンバーをQ3のメンバーと入れ替えた。これでこのプロジェクトは終了したが、エクストレモデューロは救われた。このミュージシャンたちとともに4枚目のアルバム「¿Dónde están mis amigos?」を録音した。このアルバムはデルトヤで始まったスタイルを引き継ぎ、スペインロックの最も重要なグループの1つとしての彼らの評判を確固たるものにした。彼らは、政治的に正しくないことと生々しいスタイルのため、一般大衆にはあまり知られていない。アルバムは1993年秋に録音され、その年の後半にリリースされた。これまでの作品はすべて自主制作だったが、このレコードはプロのプロデューサー、ベンチュラ・リコを雇った最初のレコードだ。このLPはバンドの最も個人的で親密な作品とされている。これはおそらくグループの解散によるもので、現在他のミュージシャンはロベ自身が指揮するバンドの従業員となっている。Reincidentesのフェルナンド・マディーナは曲「ペペ・ボティカ（¿Dónde están mi amigos?）」に参加している。

• ロベルト・イニエスタ、「ローブ」：ボーカルとギター
• イニャキ"ウオホ"アントン: ギター、キーボード、その他の楽器
• ミゲル・コリーノ: ベース
• ホセ・イグナシオ・カンテラ: ドラム

• ギター：
  • サロ（1990年～1993年）。
  • エウジェニオ（1993年～1994年）。
  • イニャキ・“ミリンドリス”・セティエン（1994–1997）。
• ベース：
  • 「怪盗」（1987年 - 1988年）。
  • サロ（1988年 - 1990年）。
  • カルロス「エル・スーシオ」（1990–1993）。
  • ミゲル・フェレラス (1993–1994)
  • ラモン・"モン"・ソガス (1993–1998)。
  • 「ディエギロ」ガライ (1998–2001) とペドラのベースギター(1995)
• ドラム:
  • 「ウィリアム」（1987年 - 1988年）。
  • ルイス「フォン・ファンタ」（1988–1993）。
  • ホルヘ「エル・モハ」（1993–1994）。
  • アルベルト・"カピ"・ジル (1994–1997)。

• ロック・トランスグレシーヴォ（1989） ^{[n. 1]}
• ソモス・ウノス・アニマルズ(1991)
• デルトーヤ（1992）
• ドンデ・エスタン・ミス・アミーゴス? (1993)
• ペドラ（1995）
• アギラ（1996）
• Iros Todos a Tomar por Culo (1997) (ライブ アルバム)
• 禁じられた歌(1998)
• ヨ、絶対ミノリア（2002）
• Grandes éxitos y fracasos (Episodio primero) (2004) (コンピレーション アルバム)
• Grandes éxitos y fracasos (Episodio segundo) (2004) (コンピレーション アルバム)
• ラ・レイ・イナータ（2008）
• マテリアル・デフェクチュオーソ（2011）
• パラ トドス ロス パブリック(2013)
• カンシオネス (1989-2013) (2021) No.21 スペイン

• Gira 2002 (2004年、DVDライブパフォーマンス)

• プラテロ・イ・トゥ
• エクストレチナートとトゥ
• 無意識
• フィト＆フィティパルディス
• マレア
• ロセンド

• 公式ウェブサイト（スペイン語）
• AllMusicの Extremoduro
• MusicBrainzの Extremoduro
• IMDbのエクストレモデューロ
• ワーナーミュージックスペインのエクストレモドゥーロ（スペイン語）
• DMOZの Extremoduro (スペイン語)