Loading article…
チャンドガマティヤ カヴィ・カラシュ | |
|---|---|
 マラーター王国の王室詩人 | |
| 在任期間 1680–1889 | |
| 君主 | サンバジ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウンナオ、ムガール帝国 (現在のインド、ウッタルプラデーシュ州) |
| 死亡 | 1689年3月11日マラーター王国 トゥラプル（現在のインド、マハラシュトラ州） |
| 死因 | 実行 |
| 職業 | 王室の詩人、顧問、戦士 |
| 知られている | チャトラパティ・サンバジ・マハラジの腹心 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | マラーター王国 |
| 戦闘/戦争 | ブルハンプルの略奪 ムガル帝国のコンカン侵攻 |
カヴィ・カラーシュは詩人であり、 1680年から1689年まで統治したマラーター王国のチャトラパティ・サンバージー・マハラジの親しい友人であり助手であった。[1]
若いころ
カニャークブジャバラモンの生まれであるカラシュ デヴは、チャトラパティ サンバージー マハラジの多くの遠征に同行した有能な行政官であると同時に戦士でもありました。1684年にライガド砦付近で行われた激戦でシャハブッディーン カーンを破ったことで知られています。サンバージーからチャンドガマティヤ(詩人の頂点)の称号を与えられました。ウンナオ地区で生まれ、アグラ脱出計画に重要な役割を果たしました。
死
1689年3月、カヴィ・カラーシュはサンバジー王とともにアウラングゼーブ率いるムガル軍にサンガメシュワールで捕らえられ、イスラム教に改宗させ、サンバジー王にも改宗させようと拷問を受けた。アウラングゼーブは捕らえられたサンバジー王を見て、勝利を神に感謝し、祈りを捧げるために玉座から降りたと言われている。同じく捕らえられたカヴィ・カラーシュはその機会を利用して即興の詩を作った。[2]
यावन रावन की सभा संभू बंन्ध्यो बजरंग।
लहू लसत सिंदूर सम खूब खेल्यो रनरंग॥
ログイン して翻訳を追加する
ログイン して翻訳を追加する
これは次のように翻訳されます:
サンバジ（マハラジ）はイスラム教のラヴァン（すなわちアウラングゼーブ）の宮廷でハヌマーンのように結ばれている
マハラジは、戦った大戦争で受けた傷と血で真っ赤になっている。
日の出後にホタルが光を失うように、
あなたの輝きを見て、アウラングゼーブも（輝きを失い）王位を放棄しました。
この詩を聞いて激怒したアウラングゼーブは、カヴィ・カラーシュの舌を切るかむしり取るよう命じた。[2]結局、サンバージ・マハラジとカヴィ・カラーシュは道化師としてパレードされ、一説によると、虎の爪でゆっくりと殺されたという。[3]
参考文献
- ^ ジャスワント・ラール・メータ（2005年1月1日）。『インド近代史1707-1813の高度研究』スターリング出版社、49ページ。ISBN 978-1-932705-54-6。
- ^ ab "अखेरच्या श्वासापर्यंत शंभू महाराजांची 「どうですか？」。 2020 年 2 月 29 日。2022 年11 月 12 日に取得。
- ^ サワント、インドラジット。マラティヤンチェ・スワタントラユッダ・バグ - 1. チャトラパティ・サンバジ・マハラジ。