みんながジェイミーについて話している

みんながジェイミーについて話している
ウエストエンドのプロモーションポスター
音楽	ダン・ギレスピーが販売
歌詞	トム・マクレー
本	トム・マクレー
基礎	ジェイミー：16歳のドラッグクイーン 、ジェニー・ポップルウェル著、 ジェイミー・キャンベル
プレミア	2017年2月8日：クルーシブル劇場、シェフィールド
プロダクション	2017シェフィールド 2017ウエストエンド 2020 イギリスツアー 2022 ロサンゼルス 2023 第2回イギリスツアー 2023 メキシコ 2024ウエストエンドリバイバル

『みんながジェイミーについて語っている』は、成長物語を中心とした舞台ミュージカルで、作曲はダン・ギレスピー・セルズ、脚本・作詞はトム・マクレーが担当している。このミュージカルは、ジェニー・ポップルウェル監督による2011年のイギリスのテレビドキュメンタリー『ジェイミー：16歳のドラッグクイーン』にインスピレーションを得ている。 ^[1]このミュージカルは、16歳のイギリス人男子生徒ジェイミー・キャンベルが偏見やいじめを乗り越えて暗闇から抜け出し、ドラッグクイーンになるまでの実話に基づいている。

職業教育の教師であるヘッジ先生は、騒がしい11年生の生徒に、大きくなったら何になりたいかと尋ねます。クラスの生徒の1人、ジェイミー・ニュー (16歳) は、同性愛のことでからかわれ、自分がなりたいのはドラッグクイーンだけだと観客に打ち明けます(「And You Don't Even Know It」)。促されて、ジェイミーはクラスにパフォーマーになりたいと答えますが、ヘッジ先生は彼に現実的になりなさいと言います。

ジェイミーの家では、母親のマーガレットと家族の友人レイが彼の 16 歳の誕生日の準備をしていた。ジェイミーが家に帰ると、マーガレットはレースカーの絵が描かれた父親からのカードをジェイミーに渡す。そしてマーガレットはジェイミーに自分からのプレゼント、メドウホールの赤いスティレットヒールを渡す。ジェイミーはその靴を履いて庭から出かけることにためらいがあることを明かす (「Wall in My Head」)。

翌日、学校でジェイミーは親友のプリティに新しいハイヒールを見せるが、学校のいじめっ子ディーンが邪魔をする。彼はプリティがイスラム教徒であること、ジェイミーがゲイであることをからかう。ジェイミーはディーンをからかうが、恥ずかしくなったディーンは立ち去る。プリティはジェイミーにドレスを着てプロムに行くよう勧める (「スポットライト」)。ジェイミーはハイヒールを履いて教室を練り歩く (「スポットライト (リプライズ) (スター オブ ザ ショー)」)。

地元のドラッグクイーンの衣装を扱う店、ビクターズ・シークレットで、ジェイミーはオーナーのヒューゴと親しくなり、ヒューゴのドラッグクイーンとしての過去についてすべて知る(「ロコ・シャネルの伝説(と血のように赤いドレス)」)。ヒューゴは地元のナイトクラブでジェイミーの最初のドラッグショーを予約し、ジェイミーがドレスを選ぶのを手伝う(「ロコ・シャネルの伝説(と血のように赤いドレス)(リプライズ)」)。

一方、マーガレットはジェイミーの父親と会い、ジェイミーの父親について嘘をついていたことを明かす。誕生日ごとに誕生日カードを書かなければならないことなど。ジェイミーの父親はマーガレットに、ジェイミーは「本当の男の子」ではないとして、ジェイミーとは一切関わりたくないと言う。マーガレットは、もしジェイミーの父親に会わなかったら、自分の人生はどうなっていただろうと考える（「もし自分がまた自分に会ったら」）。

学校で、ジェイミーはプリティを障害者用トイレに連れて行き、メイクを手伝わせる。二人はヘッジ先生に見つかるが、プリティは美術プロジェクトのためにジェイミーのメイクをしているのだと告げる。ヘッジ先生はジェイミーに美術プロジェクトに参加していることを誇りに思うべきだと言い、メイクをしたまま学校中を歩かせる。ジェイミーは最初注目されて恥ずかしがるが、自分を誇りに思うことに決め、その夜地元のナイトクラブ、レッグス・イレブンでドラッグショーをすると学校に告げる（「芸術作品」）。

レッグス イレブンの外で、ジェイミーはディーンにばったり出会う。彼はジェイミーを「ブス野郎」と呼ぶ。クラブ内では、マーガレットとレイがドラッグクイーンのグループ、ライカ ヴァージン、トレイ ソフィスティケイ、サンドラ ボロックを紹介されていた。ヒューゴが、彼の別人格であるロコ シャネルに扮して現れる。ジェイミーは駆け込んできて、ディーンの言葉のせいでこれ以上は続けられないと告げる。ジェイミーは、ビクターズ シークレットで気に入ったドレスを、彼の楽屋で見つける。ドレスには「ラブ パパ」と書かれたタグが付いており、ジェイミーの父親からの花束も添えられていた。ロコ シャネルは、他のドラッグクイーンの助けを借りて、ジェイミーがドラッグクイーンとしての自分を見つけるよう促し、ジェイミーはそれを「ミミ ミー」と呼ぶ (「Over The Top」)。ロコが音響システムでジェイミーを紹介すると、ディーンとその仲間は「ブス野郎」と連呼し、ジェイミーが女装しているのが見える (「Out Of The Darkness」)。

翌日、学校はジェイミーのドラッグ デビューのニュースで賑わう (「みんなジェイミーの話題」)。ジェイミーは明るいブルーのアイシャドーと長いまつげで学校にやって来る。ヘッジ先生は再びジェイミーに「現実を見なさい」と言い、ディーンはジェイミーをからかうが、ジェイミーは仕返しにディーンの頭にキスをし、ディーンは困惑する。

自宅で、ジェイミーはマーガレットとレイに、丈が短くなり、点滅するライトがついた新しいプロムドレスを見せる。マーガレットは、これはやりすぎではないかと心配する (「限定版プロムナイト スペシャル」)。電話が鳴り、ジェイミーとマーガレットは学校に呼び出される。

ジェイミー、マーガレット、レイは学校に行き、ヘッジ先生に会う。ヘッジ先生はジェイミーに、彼が女装してプロムに参加するという噂があるが、それは許さないと告げる。ジェイミーはがっかりし、ディーンはそれをすべて知っているようだ。

プリティの寝室で、ジェイミーはプリティに、プロムに女装して行くのは許されないと怒鳴り散らす。プリティはジェイミーに、ドレスを着て行くように言う。女装ではなく。ジェイミーは、ミミ・ミーがいないと醜いと言う。プリティは、ジェイミーが醜いなんてことはないと安心させる(「It Means Beautiful」)。ジェイミーは、8歳のとき、ドレスを着ている自分を見つけて父親に怒られたことを明かす。ドラァグクイーンとしての自分を応援してくれないのなら、なぜドレス代を払い、花を買ったのかと困惑する。プリティは、ジェイミーに自分の家に行って話をするよう提案する。ジェイミーは去る前に、プリティの頬にキスをする(「It Means Beautiful (Reprise)」)。

ジェイミーの父親の家で、ジェイミーの父親はミミミーのことを知らなかったと明かし、ジェイミーを気持ち悪い人と呼ぶ。父親はドレスや花の代金はジェイミーが払っていないと告げる。ジェイミーは、母親が父親の代わりにこの全てをやっていたことに気づく (「Ugly in This Ugly World」)。

家で、ジェイミーはマーガレットと、なぜこれまでずっと嘘をついていたのかと口論する。ジェイミーはマーガレットの顔に向かって叫び、家を出て行く。一人残されたマーガレットは、どんなことがあってもジェイミーをずっと愛していると歌う（「He's My Boy」）。

ジェイミーはサイダーを飲んで酔っぱらって街をさまよっている。地元の少年 3 人が彼に近づき、彼について同性愛差別的な発言を叫びながら殴りつける(「And You Don't Even Know It (Bus Station Reprise)」)。ヒューゴはジェイミーを擁護し、家に帰って母親に謝るよう促す。

ジェイミーはヒューゴのアドバイスに従い、マーガレットとジェイミーは互いに謝罪する (「My Man, Your Boy」)。

プロムでは、子供たちはみんなとても興奮している (「Prom Song」)。プリティがメイクをしてプロムドレスを着て入場する。女の子たちはみんなそれを喜ぶが、ディーンは彼女をいじめることにする。彼女はついにディーンに立ち向かい、白いプロムドレスを着たジェイミーを明かす。ヘッジ先生が学校から出てきて、ジェイミーのプロムへの入場を拒否する。子供たちはみんな外に立ってジェイミーの名前を連呼し、ヘッジ先生が折れて彼を入場させるまで待つ。ジェイミーはみんなが入場するまで待ってから、舞台裏からディーンを呼ぶ。ジェイミーはディーンに一晩だけいい子にしていろと勧め、ディーンはそれに同意し、2人は手をつないでプロムに入場する (「Finale」)。

アンコールではキャスト陣が「Out of the Darkness (A Place Where We Belong)」を披露。

†シェフィールド公演の登場人物リーは、ウエストエンド公演ではレイに改名されました。

ウェイン・ニューというキャラクターには舞台版では名前が与えられていない。俳優には「ジェイミーのお父さん」とクレジットするという芸術的な決定がなされた。

• ジェイミー： レイトン・ウィリアムズ、ノア・トーマス^[6]
• マーガレット： レベッカ・マッキニス
• レイ： ショブナ・グラティ^[7]
• ヒューゴ賞： リー・ロス、^[8] シェーン・リッチー、^[9] ビアンカ・デル・リオ、^[10] ビル・ワード、^[11] ルーファス・ハウンド^[12]
• ミス・ヘッジ： ミシェル・ヴィサージュ、^[13] ヘイリー・タマドン、^[14] フェイ・トーザー、^{[15] [16]} リタ・シモンズ、^[17] プリヤ・カリダス、^[18] ケイティ・ブランド^[19]

ダン・ギレプシー・セルズは、当初このミュージカルを以下の目的で編曲しました。

• ピアノ指揮者（キーボード1）
• ベース/シンセベース
• ギター/キーボード 2/マンドリン
• テナーサックス
• トランペット/フリューゲルホルン/ピッコロ
• トロンボーン †
• パーカッション
• ドラム

† 英国ツアーの制作では、オーケストラ編成が縮小され、8 人編成のバンドから 7 人編成のバンドに変更され、トロンボーンのパートが削除されました。

2017年2月15日、ウィルトン・ウェイ・レコードから『Everybody's Talking About Jamie (The Concept Album)』というタイトルのアルバムがリリースされ、シェフィールド・プロダクションのジョン・マクリーがフィーチャーされた。このアルバムにはソフィー・エリス・ベクスター、ベティ・ブー、ダン・ギレスピー・セルズ、ジョシー・ウォーカーのボーカルも収録されている。^[20]

2018年4月27日、ウエストエンドの全キャストメンバーとミュージカルのトラックを収録した『Everybody's Talking About Jamie (Original West End Cast Recording)』が、 Broadway Recordsを通じてCDとオンラインで購入できるようになりました。^[要出典]

このミュージカルは2017年2月13日にシェフィールドのクルーシブル劇場で初演され、2月8日からのプレビューに続いて、ジョナサン・バターレルの演出により2月25日に短期公演を終了した。このミュージカルは2017年11月6日からウエストエンドのアポロ劇場に移り、クルーシブル劇場のキャストのほとんどが復帰した。^[要出典]

このショーは、 COVID-19パンデミックの影響で2020年3月17日に休止となった。^[21]ショーは2020年12月12日に再開したが、^[22]観客に対して社会的距離を保つ措置が実施された。 ^{[23] [24]}ショーはわずか4日後に閉幕した。 [ ^25]ショーは2021年5月20日に社会的距離を保つ措置を講じたまま再開した。^[26]ショーは2021年9月26日から休止となった。^[27]

2020年2月8日からイギリスツアーが始まり、シェフィールドのライシーアム劇場で開幕し、レイトン・ウィリアムズとシェーン・リッチーがウエストエンド公演のジェイミー役とヒューゴ/ロコ・シャネル役を再演した。^{[28]しかし、2020年3月に}COVID-19パンデミックのためツアーは中止を余儀なくされた。

2021年5月、ツアーは2021年9月1日にサルフォードのザ・ローリーで再開されると発表されました。ビアンカ・デル・リオはいくつかの会場でロコ・シャネルの役を演じました。^{[29] [30] [31]}

韓国公演は2020年7月4日から9月11日までソウルのLGアートセンターで開幕した。2AMのチョ・グォン、NU'ESTのレン、アストロのMJ、ミュージカル俳優のシン・ジュヒョプの4人の俳優がジェイミー役を分担した。^[32]

日本での公演は2021年2月に発表された。ミュージカルは東京（7月8日～8月29日、ブリリアホール）、大阪（9月4日～12日、新歌舞伎座）、愛知（9月25日と26日、愛知県芸術劇場）の3都市で上演されることが発表された。東京での新たなCOVID制限により、初演は8月8日に延期された。キャストには、ジェイミー・ニュー役に森崎ウィンと高橋ふうが出演。また、ヒューゴ役に石川禅、レイ役に保坂千鶴、ジェイミーの父役に今井清隆、ライカ・ヴァージン役にサンドラ・ボロックと吉野圭吾など、長年お馴染みの俳優陣も出演している。[ 33 ^]

このミュージカルは2022年1月16日から2月20日までロサンゼルスのアーマンソン劇場でアメリカ初演された。^[34]レイトン・ウィリアムズとビアンカ・デル・リオがそれぞれジェイミー・ニューとヒューゴ/ロコ・シャネル役を再演した。^{[35] [36]}

このショーは、2020年7月18日からシドニーオペラハウスでの公演を皮切りにオーストラリアツアーに出発し、その後シドニーコロシアムシアター（9月4日から13日）、アートハウスワイオング（10月1日から4日）、メルボルンアートセンター（10月9日から25日）、ブリスベンのクイーンズランド舞台芸術センター（ 11月13日から29日）、キャンベラシアターセンター（12月11日から13日）、パースのヒズ・マジェスティーズシアター（2021年1月22日から31日）、アデレードのハー・マジェスティーズシアター（2月5日から14日）を巡回する予定だった。^{[37]しかし、} COVID-19パンデミックのため、ツアーはキャンセルされた。

イタリア公演は2020年に発表された。初演は2022年にローマのブランカッチョ劇場で行われた。最初のイタリアツアーは2023年に行われた。^[要出典]

2022年6月、この作品は2023年9月にサルフォードのザ・ローリーで上演を皮切りに2024年7月までイギリスで再びツアー公演を行うことが発表された。主演はイヴァノ・トゥルコで、これまでALWのシンデレラやゲット・アップ、スタンド・アップ! ザ・ボブ・マーリー・ミュージカル^{[38]に出演した経歴を持つジェイミー役を務める。また、2024年2月8日から3月23日まで}ロンドンのピーコック劇場で再演される。エブリバディズ・トーキング・アバウト・ジェイミーのウエストエンドでの復活公演は、2024年3月23日土曜日に最終公演を行った。

このミュージカルの初のスペイン語版は、2023年4月14日にメキシコシティのマノロ・ファブレガス劇場で初演された。このショーの主役はメキシコの歌手でテレビスターのホアキン・ボンドーニとグアテマラの歌手ネルソン・カレーラスで、2人が交互にジェイミー・ニュー役を演じた。^[39]

2023年9月1日、スウェーデン初のミュージカルがマルメ歌劇場で初演され、オスカー・ピエール・リンデンが主役、オペラ歌手のロア・フォークマンがヒューゴ役を演じた。^[40]

2024年6月1日、サンフランシスコのレイ・オブ・ライト劇場で、ロメロ・ウルビがジェイミー役、アン・エリザベス・クラークがマーガレット役、J・コンラッド・フランク（カティア・スミルノフ＝スカイ）がヒューゴ/ロコ役で初演された。このショーは歴史あるビクトリア劇場で上演された。^[41]

このミュージカルは概ね好評を博した。

タイムズ紙のアン・トレネマンは、ウエストエンドでの公演が確定した後、「私はこの作品に非常に珍しい5つ星を付けました。公演が終わった瞬間、観客全員が一斉に立ち上がったのです。この作品がこれほどのインパクトを与えたのは、ニューヨークでトニー賞を独占したミュージカル『ディア・エヴァン・ハンセン』が大成功を収めたのと同じ理由だと思います」とコメントした。また、「この作品はヒット作であり、シャフツベリー・アベニューでその実力を披露するチャンスに値しました。今、そのチャンスが訪れたのです」とも述べた。 ^[42]

オブザーバー紙のクレア・ブレナンは「ドラマには迫力がないが、純粋な活気がこの成長物語を支えている...そうは言っても、これは感動的で、面白くて、楽しい作品だ」と述べた。^[43]デイリー・テレグラフ紙の4つ星レビューでドミニク・キャベンディッシュは「この面白くて、とんでもない、感動的だが、なんとも政治的に正しいとしか言​​いようのないショーほど、私を（レコードのように）ぐるぐる回らせるミュージカルは思い浮かばない...このショーは、観客を気持ちの良い幸福の泡の中に送り出す。しかし、考えすぎると、泡が破れてしまう」と述べた。^[44]

ザ・ステージのマーク・シェントンはこのショーを高く評価し、「すぐに誰もが『Everybody's Talking About Jamie』について語るようになるはずだ。この新しいイギリスのミュージカルは、勇敢で大胆だ」とコメントした。^[45]

2018年7月5日、このミュージカルはイギリスとアイルランド全土の映画館で生放送された。^[51]その後オーストラリアでも上映された。

2018年5月、このミュージカルが長編映画化されることが発表された。^{[52] 2019年6月、この映画は}20世紀フォックスによって配給されることが発表され、2019年にウォルト・ディズニー・カンパニーがこれを買収した。^[53]数回の延期の後、2021年2月26日に公開される予定であったが^[54]、キャンセルされ、配給権（中国を除く）をAmazon Studiosに売却し、 2021年9月17日にAmazonプライム・ビデオで公開される予定となった。 ^[55] 映画のキャストには、ジェイミー役のマックス・ハーウッド、マーガレット役のサラ・ランカシャー、ヒューゴ役のリチャード・E・グラント、レイ役のショブナ・グラティがいる。映画のキャストには他に、ローレン・パテル、レイトン・ウィリアムズ、シャロン・ホーガン、ラルフ・アイネソン、ジョン・マクリー（映画ではなくライブストリームの主演）、サミュエル・ボトムリー、ルイス＆ジェームズ・シャープ（シャープ・ツインズ）ラムザン・ミア、ゼイン・アルサルーリ、ノア・レゴットが主演を務めた。第75回英国アカデミー賞で英国アカデミー賞優秀映画賞にノミネートされた。^[56]

• クルーシブル劇場一覧
• IMDbでみんながジェイミーについて話している 
• 公式サイト（ロンドン・イギリスツアー）
• 公式サイト（オーストラリア）