少しでも痛い

「少しでも痛い」
ブレンダ・ホロウェイのシングル
アルバム「Every Little Bit Hurts 」より
B面	「千人の少年たちの国」
リリース	1964年3月26日
記録済み	1964
ジャンル	ポップソウル[1]
長さ	3 : 17
ラベル	タムラ
作詞家	エド・コブ
プロデューサー	ハル・デイビス、マーク・ゴードン
ブレンダ・ホロウェイのシングル年表
「エヴリ・リトル・ビット・ハーツ」 （1964） 「ずっとあなたを愛してる」 （1964）

「エヴリ・リトル・ビット・ハーツ」はもともとモータウンのソウル歌手ブレンダ・ホロウェイの1964年のヒットシングルで、エド・コブによって書かれ、ホロウェイの同名のアルバムに収録された。^[2]

ブレンダ・ホロウェイは、この曲を再び録音することに反対していたが（彼女はこの曲をモータウンと契約する数年前に録音して^いた）、しぶしぶ録音し、レーベルは1964年の夏にこの曲^{をリリース}した。「Every Little Bit Hurts」はビルボードホット100で最高13位を記録し大ヒットとなり、^{[3] [4]}ホロウェイの代表的シングルの1つとなった。

• 1965年のアルバム『Their First LP』に収録されているスペンサー・デイヴィス・グループのバージョンは、1965年初頭にイギリスのシングルチャートで41位に達した。^[5]カナダでは1967年に9位に達した。^[6]
• 1968年、スモール・フェイセスがこの曲を録音し、BBCセッションズLPに収録した。
• 1976年10月にリリースされ、グレアム・「シャーリー」・ストラチャン（スカイフックスのリードシンガー）のデビューソロリリースとしてカバーされ、オーストラリアのケントミュージックレポートシングルチャートで最高3位を記録した。^[7]
• イギリスのバンド、クラッシュは1980年にアルバム『サンディニスタ!』のためにこの曲のカバーを録音したが、この曲はアルバムには収録されなかった。代わりに1991年にボックスセット『クラッシュ・オン・ブロードウェイ』でリリースされた。

ブレンダ・ホロウェイ

スペンサーデイビスグループ

グレアム・「シャーリー」・ストラチャン

「少しでも痛い」
アリシア・キーズのシングル
アルバム「アンプラグド」より
リリース	2006年1月17日
記録済み	2005年7月4日
スタジオ	ブルックリン音楽アカデミー（ニューヨーク、ニューヨーク）
ジャンル	魂
長さ	4 : 01 (アルバムバージョン) 3:58 (ラジオ編集)
ラベル	J
作詞家	エド・コブ
プロデューサー	アレックス・コレッティ
アリシア・キーズのシングル年表
「あきらめないで（アフリカ）」 （2005） 「エヴリ・リトル・ビット・ハーツ」 （2006） 「ゲットーストーリー」 （2006）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Every Little Bit Hurts」

「Every Little Bit Hurts 」は、アメリカの歌手アリシア・キーズのライブアルバム「Unplugged 」（2005年）に収録された。この曲は2006年にアルバムの2枚目かつ最後のシングルとしてリリースされたが、アメリカや世界のチャートには入らなかった。

スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、キーズがこの曲を「[...]ボーカルオーディションのように[...]、解釈的なアーティストの空白のキャンバスのように[...]」扱ったと感じた。^[13]

ジャスティン・フランシスが監督したこのビデオは、2006年1月17日にBETの106 & Parkで初公開されました。

• 米国プロモーションCDシングル^[14]

1. 「エヴリ・リトル・ビット・ハーツ」（ラジオ・エディット） – 3:58
2. 「Every Little Bit Hurts」（コールアウトフック） – 0:10
3. 「Every Little Bit Hurts」（ラジオ編集版）（MP3 形式） – 3:58

DiscogsのEvery Little Bit Hurts (リリースリスト)